szentfazék
/ˈsɛntfɒzeːk/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulszentfazekak
Tanım
•God botherer (an excessively pious woman)
Diğer Dillerde
AlmancaFrömmler, Frömmlerin, selbstgerecht (eril)
someone who displays much sanctimony
çekim: çoğul Frömmlern · tamlayan Frömmlers
köken: frömmeln + -er.
Fransızcabien-pensant, bigot, bigote (eril) /bjɛ̃.pɑ̃.sɑ̃/
right-minded, right-thinking · self-righteous, bien pensant, conforming, orthodox, politically correct
çekim: çoğul bien-pensants
aile: bien-pensance
İspanyolcabeato, creído, farisaico, mojigato, santurrón /beˈato/
having too much beatitude, goody goody, pious, sanctimonious
eş: gazmoño, santurrón, mojigato
köken: Borrowed from Latin beātus.
aile: beatería
İtalyancabigotto, farisaico /biˈɡɔt.to/
over-devout; bigoted
çekim: çoğul bigotti
eş: ipocrita, puritano, avaro, egoista, bacchettone, baciapile
köken: From Old High German [Term?].
aile: bigottamente, bigotteria
Rusçaсамодово́льный, самоуве́ренный, фарисе́йский, ха́нжеский
Kazakçaмасайраған, масаттанған, паңданған
Felemenkçekwezel (dişil) /ˈkʋeː.zəl/
a Roman Catholic woman who has sworn a vow of chastity · a woman who is considered excessively devout; (by extension) any person considered to be excessively pious, a bigot
çekim: çoğul kwezels
eş: sukkel, femel, klopje
köken: From kwezelen.
Portekizcefarisaico /fa.ɾiˈzaj.ku/
pharisaic; self-righteous (piously self-assured and smugly moralistic)
Korece고지식하다 /ko̞d͡ʑiɕʰikʰa̠da̠/
to be self-righteous; to be stubborn; to be inflexible
köken: In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 고디〮식다〮 (Yale: kwòtí-sìktá). The verb was originally a phrase involving the adverb 고디〮 (Yale: kwòtí) "in a straight way; righteously" and Old Korean 爲只 (*SIk-, “to act”), thus "to act righteously". Early Hangul texts preserve this positive meaning. However, by the late sixteenth century, the verb had…
우리 교수님은 진짜 고지식해서 컴퓨터도 못 쓰게 해.
self-righteous
çekim: karşılaştırma mer egenrättfärdig · üstünlük mest egenrättfärdig
köken: Calque of German eigenrechtfertig, equivalent to egen + rättfärdig. Compare Dutch eigengerechtig.
aile: egenrättfärdighet
Lehçebigot, bigotka, przemądrzały, pyszałkowaty, zadufany, zadufany w sobie (eril) /ˈbi.ɡɔt/
bigot, religious fanatic, sanctimonious person
çekim: çoğul bigoci · tamlayan bigota
eş: dewot, nabożniś, pobożniś, religiant, świętoszek
köken: Etymology tree French bigotbor. Polish bigot Borrowed from French bigot.
Fincehihhuli, hurskasteleva, omahyväinen, tekohurskas /ˈhihːuli/
A religious person; a zealot, a Jesus freak, a Holy Roller.
çekim: çoğul hihhulit · tamlayan hihhulin
köken: The word has been in use since the 19th century. It originally referred to the hih huh yells in the Laestadian gatherings.
aile: hihhuloida, hihhulikokous
Dancaselvretfærdig
self-righteous
çekim: karşılaştırma mere selvretfærdig · üstünlük mest selvretfærdig
köken: From selv + retfærdig. Compare Swedish självrättfärdig.
aile: selvretfærdighed
Norveççefariseisk, selvrettferdig
Bulgarcaсамоуве́рен
Galiçyacacondescendente
İrlandacaceartaiseach
insistent on one's rights · disinclined to do more than one's strict share of work · self-righteous, dogmatic
çekim: karşılaştırma ceartaisí · üstünlük is ceartaisí
köken: From ceartais (“one's rights”) + -ach.
Afrikancadweper
cmn自以為是 /自以为是
Etimoloji
From szent (“holy”) + fazék (“pot”).