Ana içeriğe geç
Sözlük

passzíroz

MACARCA → TR
Macarca "passzíroz" kelimesi Türkçe'de püre anlamına gelir.

Çeviri

Genelpüre

Diğer Dillerde

Almancamahlen, Püree, pürieren /ˈmaːlən/
to grind
çekim: geçmiş mahlte · ortaç gemahlen · şimdiki mahlt · ulaç mahlend
eş: maischen, einmaischen
köken: From Middle High German malen, maln, from Old High German malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną (“to grind”).
Fransızcamoudre, purée /mudʁ/
to grind
çekim: geçmiş moulu · ortaç moulu · şimdiki moud · ulaç moulant
eş: broyer, pulvériser
köken: Inherited from Old French moudre, moldre, inherited from Latin molere. The original form of the infinitive was *molre, where -d- was inserted as a gliding sound. The d-spellings in the present tense are merely analogical (compare similarly coudre).
İspanyolcamachacar, moler, pasar, puré /mat͡ʃaˈkaɾ/
to pulverize, crush · to dunk
çekim: geçmiş machaqué · ortaç machacado · şimdiki machaca
eş: pulverizar, hacer polvo
aile: machacante, machacársela, machacón
İtalyancapassata, purè (dişil) /pasˈsa.ta/
glance, look · tomato purée, pureed tomatoes · puree
çekim: çoğul passate
eş: scorsa, trascorsa, andato, accaduto, avvenuta, finita
köken: From passare (“to pass; to rub”).
Arapçaطَحَن, هريس (eril)
mush, mash, kasha, puree, jumble, ground foodstuff
çekim: tamlayan هَرِيسٍ
Farsçaپوره /puː.ˈra/
puree · mashed potatoes
köken: Borrowed from French purée.
aile: شکرپوره
Azericeəzmə /æzˈmæ/
verbal noun of əzmək · pâté · purée
çekim: çoğul əzmələr · tamlayan əzmənin
köken: From əz- + -mə.
Kazakçaезбе
wordy, talkative, verbose
Kırgızcaэзме /ezˈme/
puree, paste
çekim: çoğul эзмелер · tamlayan эзменин
köken: From эз- (ez-, “to knead”) + -ме (-me).
Felemenkçemalen, puree /ˈmaː.lə(n)/
to grind · to worry, overthink
çekim: geçmiş maalden · ortaç gemalen · şimdiki maalt · ulaç malend
köken: From Middle Dutch mālen, from Old Dutch *malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną.
aile: bemalen, fijnmalen, gemaal, maalsteen
Portekizcemoer, puré /moˈe(ʁ)/
to mill · to grind, crush · to tire, exhaust
çekim: geçmiş moí · ortaç moído · şimdiki mói
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese moer, from Latin molere. Compare Galician moer.
aile: moagem, moedor, moer o juízo
Yunancaπουρές
πολτός που παρασκευάζεται από λιωμένες βραστές πατάτες, βούτυρο και γάλα
Japoncaピューレ, ピュレ, 挽く /çikɯ̟/
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
çekim: geçmiş 挽いた
Çince粉碎 /fən²¹⁴⁻²¹ su̯eɪ̯⁵¹/
broken into pieces
aile: 粉碎性骨折, 粉碎機, 粉碎机
粉碎敵人的陰謀
粉碎敌人的阴谋
Korece퓌레
İsveççemala
to grind (crush into small particles) · to speak ceaselessly, usually about one single subject · to go on incessantly (more generally, of thoughts, pain, or the like)
çekim: geçmiş malde · ortaç malen · ulaç malande
köken: From Old Swedish mala, from Old Norse mala, from Proto-Germanic *malaną.
aile: finmalen, grovmalen, varken hackat eller malet
Lehçemielić, mleć, purée /ˈmjɛ.lit͡ɕ/
alternative form of mleć
çekim: geçmiş mielono · şimdiki mieli
köken: From mleć + -ić, reshaped by forms such as mielę and mielenie. Compare pielić or ścielić.
Fincejauhaa, jyrsiä, pyree, sose, soseuttaa /ˈjɑu̯hɑːˣ/
to grind, mill, crush (reduce to smaller pieces, especially by lateral crushing motions) · to chew (crush food with teeth prior to swallowing) · to mince (especially of meat) (cut into very small pieces, chop finely)
çekim: geçmiş jauhanut · şimdiki jauhaisi · ulaç jauhava
köken: From Proto-Finnic *jauhadak, from Proto-Finno-Permic *jaŋša- (compare Erzya яжамс (jažams)).
aile: jauhaminen, jauhanta, jauhe, jauhin, jauho, Jauhiainen, jauhaantua, jauhattaa, jauhautua, jauhentaa
Jossakin vaiheessa vain huomasimme, että oli todella mukavaa jauhaa paskaa yhdessä.
Çekçemlít /ˈmliːt/
to grind (to make smaller by breaking with a device)
çekim: geçmiş mlela · ortaç mlela · şimdiki mele
eş: mělnit, drtit, kecat
köken: Inherited from Old Czech mléti, from Proto-Slavic *melti, from Proto-Balto-Slavic *mélˀtei.
aile: namlít, podemlít, rozemlít, semlít, umlít, vymlít
Rumencemăcina, pireu
to grind, crush · to mill · to torment
çekim: geçmiş măcinat · ortaç măcinat · şimdiki macină
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Greek. Compare Aromanian matsin, mãtsinari, Italian macinare.
aile: măcinare, măcinat, măcinatură
Dancapuré
purée or puree
çekim: çoğul puréer · tamlayan purés
köken: From French purée
aile: kastanjepuré, purere, selleripuré, tomatpuré
Norveççepuré
Endonezcepure /ˈpure/
puree (food that has been ground into a thick liquid)
çekim: çoğul pure-pure
köken: Borrowed from Dutch puree, from French purée, from Middle French puree, from Old French puree, from Latin pūrō.
aile: pure buah, pure labu, pure tomat
Bulgarcaмеля, пасирам, пюре́ /ˈmɛlʲɐ/
to mill, to grind (to crush grain, coffee, spices, or another substance into smaller particles or powder) · to crush, to pulverize (to reduce something hard or dry to powder or small pieces) · to talk on and on, to prattle, to babble
çekim: geçmiş none · ortaç млян · şimdiki ме́ле · ulaç ме́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic млѣти (mlěti), from Proto-Slavic *melti.
aile: домеля, домилам, домелвам, замеля, замилам, замелвам, измеля, измилам, измелвам, мела́чка
Воденицата мели жито за цялото село.
Машината мели камъните на ситен прах.
Той мели едно и също вече половин час и никой не го слуша.
Slovakçamlieť
Slovencemleti, pire /mlèːti/
to grind
çekim: geçmiş mlẹ̑t · ortaç mlẹ̑t · şimdiki mẹ́lje · ulaç meljọ̄č
köken: From Proto-Slavic *melti.
aile: namlẹ́ti, premlẹ́ti, zmlẹ́ti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod