to pick (fruit, flowers, cotton, etc.) · to pluck, to pick (to take an individual thing out of a larger collection or location in a targeted way)
çekim: geçmiş pflückte · ortaç gepflückt · şimdiki pflückt · ulaç pflückend
eş: brechen
köken: From Middle High German pflocken, pflucken, pflücken, from Old High German phlockōn, *phlucken, from Proto-West Germanic *plukkōn, from Proto-Germanic *plukkōną. Compare Luxembourgish plécken, Hunsrik plicke, Rhine Franconian plicke, plocke, Dutch plukken, English pluck. Within High German the word was restricted to Central German and northernmost Upper German.
çekim: geçmiş cueilli · ortaç cueilli · şimdiki cueille · ulaç cueillant
köken: Inherited from Old French coillir, formed analogically, with the verbal suffix -ir, from cueil, stressed conjugated form of the original cueudre, cueildre, cueldre, from Latin colligere (“collect”), from con- (“with, together”) + legō (“bring together, gather, collect”). Doublet of colliger.
to gather; to glean; to collect (get multiple things) · to pick up (collect an object, especially from the ground) · to look for; to search for (try to find something)
çekim: geçmiş catei · ortaç catado · şimdiki cata
köken: From Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”). Compare Galician, Asturian, and Spanish catar, Doublet of captar, a borrowing from Latin. Meaning “to find” possibly influenced by Venetan catar.
to pick (remove by plucking, e.g. fruit or berries from a plant, mushrooms from the ground or trash from somewhere where it does not belong) · to gather or collect by picking up, glean · to excerpt, extract (to take by selection; to choose out; to cite or quote, as a passage from a book)
çekim: geçmiş poiminut · şimdiki poimii · ulaç poimiva
köken: From Proto-Finnic *poimidak. Akin to Estonian põimima, Karelian poimie, Livonian pȯimõ, Ludian poimida, Livvi poimie, Veps poimda and Votic põimia. Probably also related to Proto-Samic *poajmōtēk (whence Northern Sami boaibmut).
to allocate (to direct for some purpose, to give someone to use (e.g. money, land, room)) · to remove (remove any part of the whole, divert from something) · to isolate, separate (to keep apart or separate from one another)
çekim: geçmiş olla eraldanud · ortaç eraldanud · şimdiki eraldab · ulaç eraldav