to corporally punish
çekim: geçmiş züchtigte · ortaç gezüchtigt · şimdiki züchtigt · ulaç züchtigend
eş: prügeln, schlagen, vergelten, verprügeln, versohlen, Prügel
köken: Middle High German zühtegen, zühtigen.
aile: Züchtiger, Züchtigung
to chastise, punish, castigate, smite
çekim: geçmiş châtié · ortaç châtié · şimdiki châtie · ulaç châtiant
eş: punir, sanctionner, frapper, fustiger, houspiller, morigéner
köken: Inherited from Old French chastier, castier inherited from Latin castīgāre.
aile: qui aime bien châtie bien
to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct) · to ground, gate (to punish, especially a child or teenager, by forcing them to stay at home and/or give up certain privileges)
çekim: geçmiş castigué · ortaç castigado · şimdiki castiga
eş: sancionar, espolear
zıt: descastigar
köken: Inherited from Old Spanish castigar, an early borrowing from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”).
to punish, to castigate (in order to correct) · to correct, to amend · to forge (metal)
çekim: geçmiş castigàto · ortaç castigàto · şimdiki castìga · ulaç castigànte
eş: condannare, disciplinare, correggere, emendare, farla scontare, far giustizia
köken: Inherited from Latin castīgāre.
to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct)
çekim: geçmiş castiguei · ortaç castigado · şimdiki castiga
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing.
aile: castigo
to scold
çekim: geçmiş skällde ut · ortaç utskälld · ulaç utskällande
köken: skälla (“bark, tell off”) + ut (“out”)
to discipline (to punish someone in order to (re)gain control)
çekim: geçmiş kurittanut · şimdiki kurittaisi · ulaç kurittava
köken: From kuri (“discipline”) + -ttaa.
aile: kurittaja, kurittaminen, kuritus
to punish
çekim: geçmiş potrestavše · ortaç potrestala · şimdiki potrestá
köken: From po- + trestat.
to chastise; to punish; to subject to (strict) upbringing or discipline
çekim: geçmiş tugtede · ortaç tugtet · ulaç tugtende
köken: tugt + -e. From Late Old Norse tykta, from Middle Low German tuchten. Compare Swedish tukta and Norwegian tukte.
aile: tugtelse, den man elsker, tugter man
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh