Ana içeriğe geç
Sözlük

treibsand

/ˈtʁaɪ̯pˌzant/
eril
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulTreibsande
tamlayanTreibsandes

Tanım

quicksand · silt

Diğer Dillerde

Fransızcasables mouvants
plural of sable mouvant
İspanyolcaarenas movedizas (dişil) /aˌɾenas mobeˈdiθas/
quicksand
İtalyancasabbie mobili
топкая, податливая и неустойчивая поверхность, например непрочный растительный ковёр на болоте или слой зыбучего песка
eş: зыбь, трясина
Felemenkçedrijfzand (nötr) /ˈdrɛi̯f.sɑnt/
quicksand · a treacherous, tricky danger or risk
eş: kwikzand, stuifzand
köken: From drijven (“to drift”) + zand (“sand”).
Hij kwam in drijfzand terecht en wist zich met moeite eruit te bevrijden.
De economie is bezig in het drijfzand van de stagflatie te verzeilen.
Portekizceareia movediça (dişil)
quicksand (wet sand that things readily sink in)
çekim: çoğul areias movediças
eş: areia gulosa
köken: Literally, “movable/unstable sand”.
Yunancaκινούμενη άμμος (dişil)
quicksand
Japonca流砂 /ɾʲɨːɕa̠/
quicksand
Korece유사 /ˈju(ː)sʰa̠/
similarity
köken: Sino-Korean word from 類似.
İsveççekvicksand
quicksand
çekim: tamlayan kvicksands
köken: kvick + sand
Jag sjunker långsamt ner i kvicksand. Kasta hit ett rep!
Lehçekurzawka, ruchome piaski (dişil) /kuˈʐaf.ka/
quicksand · puffball, any mushroom of the genus Bovista
çekim: çoğul kurzawki · tamlayan kurzawki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kuriti Polish kurzyćdeverb. Polish kurz Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish kurzawka From kurz + -awka.
Fincejuoksuhiekka /ˈjuo̯ksuˌhie̯kːɑ/
quicksand
çekim: çoğul juoksuhiekat · tamlayan juoksuhiekan
köken: juoksu + hiekka
Çekçetekutý písek (eril) /tɛkutiː piːsɛk/
quicksand · abrasive cleaner
çekim: çoğul tekuté písky · tamlayan tekutého písku
sand, beach (sandy layer of soil along a waterside or riverbed) · arena (the place of combat strewn with sand in the amphitheatre) · sand, stone (a granular deposit in an organ)
çekim: çoğul fövenyek
köken: Probably from a bound root of unknown origin. The ending is -ny (noun-forming suffix). Compare kemény. Sense 2 is based on arena (“sand; arena in the amphitheatre”). For sense 3 compare vesehomok (“kidney stone”) which was earlier veseföveny.
aile: fövenyes
Dancakviksand
quicksand
çekim: tamlayan kviksands
köken: From older modern Danish "kvægsand". First part of the word is an older form of kvik. The word is influenced by German Quicksand.
Norveççekvikksand
Endonezcepasir isap
quicksand
çekim: çoğul pasir-pasir isap
köken: Compound of pasir (“sand”) + isap (“to suck”). Comparable to Thai ทรายดูด (saai-dùut, “quicksand”, literally “sand + to suck”).
Vietnamcacát lún /kaːt̚˧˦ lun˧˦/
quicksand
köken: cát + lún.
Estoncavesiliiv
Taycaทรายดูด /saːj˧.duːt̚˨˩/
quicksand.
köken: ทราย (saai, “sand”) + ดูด (dùut, “to suck”)
quicksand
çekim: çoğul sorramolls
köken: From sorra (“sand”) + moll (“soft”).
Galiçyacaareas movedizas (dişil)
quicksand
İzlandacakviksandur, kviksyndi, sandbleyta (nötr)
quicksand
çekim: çoğul kviksyndin · tamlayan kviksyndis

Etimoloji

From Middle High German tripsant, trybsand (both Central German, 14th c.). Like all High German attestations before the 16th century, these seem to be equivalent to modern Trieb + Sand, which is notable because Middle High German trip was commonly used of the driving of livestock only. Hence, possibly from Middle Low German drifsant (15th c., could be drīfsant), dryffsandt (16th c.), from…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod