elvár

/ˈɛlvaːr/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişelvártak

Tanım

•to expect someone (-tól/-től) to do something (consider obligatory or required or reasonably due)

Diğer Dillerde

Almancaerwarten /ɛɐ̯ˈvaʁtən/
to expect, to consider likely · to await, to expect (someone to arrive)
çekim: geçmiş erwartete · ortaç erwartet · şimdiki erwartet · ulaç erwartend
köken: From er- + warten. Compare Dutch verwachten.
aile: erwartbar, Erwartung
Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt.
Was erwartest du von mir?
Kommen Sie rein, wir haben Sie erwartet.
Fransızcaattendre /a.tɑ̃dʁ/
to wait for, to await · to expect · alternative form of entendre, to hear
çekim: geçmiş attendu · ortaç attendu · şimdiki attend · ulaç attendant
eş: patienter
köken: Inherited from Old French atendre, from Latin attendere.
aile: attendre au tournant, attendre cent sept ans, attendre comme le Messie, attendre famille, attendre son heure, attendre un heureux événement, attendu que, ne perdre rien pour attendre, tout vient à point à qui sait attendre
Je l'attends.
On attend le beau temps pour partir.
J’attends mon cousin à la gare.
İspanyolcaesperar en, exigir, expectar, pretender, tener la expectativa de /eɡsiˈxiɾ/
to demand; to require; to call for · to exact · to hold (e.g., accountable)
çekim: geçmiş exigí · ortaç exigido · şimdiki exige
eş: necesitar, precisar, requerir, clamar, demandar, exhortar
köken: From Latin exigere.
İtalyancaaspettarsi /as.petˈtar.si/
reflexive of aspettare · to expect
çekim: geçmiş aspettàtosi · ortaç aspettàtosi · şimdiki si aspètta · ulaç aspettàntesi
eş: augurarsi, prevedere, ripromettersi, sperare, immaginare
Mi aspetto di vincere.
Mi aspetto di meglio da te.
Ci aspettiamo che tu faccia il tuo lavoro.
Rusçaожида́ть
Azericeummaq
to hope (for) · to expect (something from someone)
çekim: geçmiş ummuş · ortaç ummuş · şimdiki umur
köken: From Proto-Turkic *um-.
aile: umacaq
Sizdən daha heç nə ummuram.
Felemenkçeverwachten
to expect, await
çekim: geçmiş verwachtten · ortaç verwacht · şimdiki verwacht · ulaç verwachtend
köken: From Middle Dutch verwachten. By surface analysis, ver- + wachten. Compare German erwarten.
aile: onverwacht, verwachter, verwachting
Portekizceesperar, prever /is.peˈɾa(ʁ)/
to wait · to hope · to expect; to anticipate (to know or think that something will happen)
çekim: geçmiş esperei · ortaç esperado · şimdiki espera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērāre Old Galician-Portuguese asperar Portuguese esperar Inherited from Old Galician-Portuguese asperar, from Latin spērāre, from…
Eu espero por sua resposta.
Fiquei esperando no carro.
Espere o João chegar.
İsveççeförvänta
to expect
çekim: geçmiş förväntade · ortaç förväntad · ulaç förväntande
köken: för- + vänta
Jag förväntar mig att alla gör sitt bästa på detta provet.
Lehçeoczekiwać /ɔ.t͡ʂɛˈki.vat͡ɕ/
to expect
çekim: geçmiş oczekiwano · şimdiki oczekuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čajati Proto-Slavic *čakati Proto-Slavic *čekati Old Polish czekać Polish czekać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
aile: oczekiwanie
Ukraynacaочі́кувати
Finceodotella, odottaa /ˈodotelːɑˣ/
to wait about, to wait around
çekim: geçmiş odotellut · şimdiki odottelee · ulaç odotteleva
köken: From Proto-Finnic *odot'ëldak, equivalent to odottaa (“to wait”) + -ella (frequentative verb).
aile: odotteleminen, odottelu
İbraniceציפה (dişil) /t͡siˈpa/
to expect · to look forward · to be in store
çekim: geçmiş ציפית
Dancaforvente /fʌvɛnˀtə/
to expect · to demand
çekim: geçmiş forventede · ortaç forventet · ulaç forventende
eş: vente
köken: From for- (“pre-”) + vente (“wait”)
aile: forventning, forventelig
Norveççeforvente
Bulgarcaоча́ква се
Slovencepričakovati /prit͡ʃakɔʋàːti/
to expect
çekim: geçmiş pričakován · ortaç pričakován · şimdiki pričakȗje · ulaç pričakujọ̄č
köken: From pričakáti + -ováti.
to expect, to anticipate, to hope
çekim: geçmiş ակնկալեի · şimdiki ակնկալում է
köken: From Old Armenian ակնկալեմ (aknkalem).
Tamilceஎதிர்ப்பார்த்தல்
cmn期望
nnforvente

Etimoloji

el- + vár (“to wait, expect”)