Ana içeriğe geç
Sözlük

lapsus

/lap.sys/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lapsus" kelimesi Türkçe'de dil sürçmesi, sürçülisan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldil sürçmesi
Genelsürçülisan

Tanım

lapsus

Diğer Dillerde

AlmancaVersprecher (eril)
slip of the tongue (mistake in speech)
çekim: çoğul Versprechern · tamlayan Versprechers
eş: Lapsus Linguae, Lapsus linguae, lapsus linguae
köken: versprechen (“to misspeak”) + -er (instance noun suffix)
İspanyolcalapsus, lapsus linguae (eril) /ˈlabsus/
lapsus
eş: desliz
köken: Borrowed from Latin lāpsus.
İtalyancalapsus, papera, strafalcione (eril)
slip of the tongue
eş: abbaglio, disattenzione, distrazione, equivoco, errore, sbaglio
köken: From Latin lāpsus.
aile: lapsus freudiano
Felemenkçeverspreking
de vergissing bij het spreken
Portekizcelapso (eril) /ˈla.pi.su/
lapse (a temporary failure; a slip)
çekim: çoğul lapsos
köken: Borrowed from Latin lāpsus (“a sliding, falling”).
Lapso de memória
Japonca失言, 舌禍, 言い損ない, 言い違い /ɕit͡sɨɡẽ̞ɴ/
slip of the tongue, gaffe
çekim: geçmiş 失言した
Korece말실수
İsveççefelsägning
slip of the tongue, gaffe (instance of misspeaking)
çekim: çoğul felsägningar · tamlayan felsägnings
köken: From säga fel (“misspeak”) + -ning.
Lehçeprzejęzyczenie (nötr) /pʂɛ.jɛw̃.zɘˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
slip of the tongue
çekim: çoğul przejęzyczenia · tamlayan przejęzyczenia
Ukraynacaобмо́вка
Fincelapsus, lipsahdus /ˈlɑpsus/
lapsus, slip, lapse, error
çekim: çoğul lapsukset · tamlayan lapsuksen
köken: Borrowed from Latin lāpsus.
Çekçepřeřeknutí (nötr) /ˈpr̝̊ɛr̝ɛknuciː/
verbal noun of přeřeknout · slip of the tongue
çekim: çoğul přeřeknutím
Macarcaelszólás, nyelvbotlás /ˈɛlsoːlaːʃ/
slip of the tongue, slip
çekim: çoğul elszólások
köken: elszól + -ás
aile: freudi elszólás
Latincelāpsus linguae
Slovakçaprerieknutie
Estoncakeelevääratus
İzlandacamismæli
Esperantolangeraro
cmn口誤 /口误, 失言, 漏嘴
ioeroreto
vopök linega

Etimoloji

Unadapted borrowing from Latin lapsus. Doublet of laps, another borrowing.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod