one day, someday (in the future) · one day (in the past)
eş: früher oder später, irgendwann, über kurz oder lang
köken: Genitive of ein Tag used adverbially (so called adverbial genitive).
🔊 Eines Tages wirst auch du es verstehen.
one day, someday (at unspecified time in the past or future)
eş: un beau jour, un beau matin, un beau soir, l’autre jour, un jour ou l’autre, un jour prochain
🔊 Un jour je vais essayer de prendre une bonne décision.
someday, one day (sometime; at some time in the future)
one day, some day, one of these days
köken: Compare French un jour ou l'autre.
one day (at an unspecified time in the future)
sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later
köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).
aile: いつかしら, いつかは
Korece 🔊 언젠가 /ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞nɡa̠/ at some time (in the past or future) · at any time
köken: From 언제 (eonje, “when”) + —ㄴ가 (-n'ga).
one day, someday, one of these days (just like that)
köken: en (“one”) + vacker (“beautiful”) + dag (“day”)
🔊 En vacker dag när du minst anar det kommer jag ta hämnd
🔊 En vacker dag lär han blanda fel där ute i kemilabbet och spränga sig själv i luften
🔊 En vacker dag kom Nisse på besök
sometime (at some unknown or unspecified point in time) · sometime, someday, one day
eş: pewnego razu, reg. śl. kesik, kiejś, kedyś
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish kiedyś From kiedy + -ś. First attested in 1560. Compare Kashubian czedës, and Silesian kedyś.
🔊 Kiedyś mogłem przejść dziesięć mil dziennie, ale teraz już nie.
🔊 Kiedyś w końcu wygram.
inessive singular of jatko
sometimes
eş: druhdy, kdys, kdysi, dříve, onehdy, tehdy
zıt: nikdy
köken: From ně- + kdy (“when”).
one day
köken: Literally, “in one day”.
🔊 Într-o zi ne vom revedea.
formerly, in time past, some time ago · once upon a time · one day, once, at some (future) time
köken: For ōle, olle, ōlus, ollus, archaic forms of ille, with locative ending -im, = illō tempore.
🔊 Dixerat 'O mores! O tempora!' Tullius olim, sacrilegum strueret cum Catilina nefas,
🔊 Princeps quoque et locum incunabulorum assidue frequentavit, manente villa qualis fuerat olim
🔊 Forsan et haec olim meminisse iuvabit
one day, someday (at an unspecified future date)
one day (at unspecified time in the future); someday
köken: From balang + araw.