astronave
/ˌas.tɾoˈna.vi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "astronave" kelimesi Türkçe'de atılgan, uzay aracı, uzay gemisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelatılgan
Geneluzay aracı
Geneluzay gemisi
Çekim Tablosu
çoğulastronaves
Tanım
•spacecraft (vehicle that travels through space)
Diğer Dillerde
AlmancaRaumfahrzeug, Raumschiff, Sternenschiff (nötr) /ˈʁaʊ̯mfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k/
spacecraft
çekim: çoğul Raumfahrzeuge · tamlayan Raumfahrzeuges
eş: Raumer, Raumschiff
köken: Raum + Fahrzeug
Fransızcaastronef, spationef, vaisseau interstellaire, vaisseau spatial (eril) /as.tʁo.nɛf/
spaceship, spacecraft · starship
çekim: çoğul astronefs
eş: spationef
köken: From astro- + nef.
İspanyolcaastronave, cosmonave, nave espacial, nave estelar (dişil) /astɾoˈnabe/
spaceship; starship
çekim: çoğul astronaves
köken: From astro- + nave (“ship”).
İtalyancaastronave, nave spaziale, nave stellare, spazionave (dişil) /as.troˈna.ve/
spaceship · starship
çekim: çoğul astronavi
eş: navicella, missile, razzo, capsula spaziale, veicolo spaziale, nave spaziale
köken: From astro- + nave.
Rusçaзвездолёт, косми́ческий кора́бль /zvʲɪzdɐˈlʲɵt/
starship
çekim: çoğul звездолёты · tamlayan звездолёта
eş: астроплан, космический аппарат, космический корабль, ракета
Arapçaسَفِينَة فَضَائِيَّة, مَرْكَبَة فَضَائِيَّة
Azericekosmik gəmisi
Kazakçaғарыш кемесі
Özbekçekosmik kemasi
Tatarcaгаләми кораб, космик кораб
Türkmencekosmos gämisi
Kırgızcaкосмостук кемеси
Felemenkçeruimteschip, ruimtetuig, ruimtevaartuig (nötr)
spaceship
çekim: çoğul ruimteschepen
eş: ruimtevaartuig
köken: From ruimte (“space”) + schip (“ship”).
Het ruimteschip zal het zonnestelsel verlaten.
De bemanning van het ruimteschip maakte contact met buitenaardse wezens.
Het ruimtescheepje was ontworpen voor korte missies.
Yunancaδιαστημόπλοιο (nötr) /ðʝa.stiˈmo.pli.o/
spaceship, spacecraft
çekim: çoğul διαστημόπλοια · tamlayan διαστημοπλοίου
köken: From διάστημα (diástima, “space”) + -ό- (-ó-) + πλοίο (ploío, “ship”).
Korece우주선 /ˈu(ː)d͡ʑusʰʌ̹n/
spacecraft, spaceship
köken: Sino-Korean word from 宇宙船 (“spacecraft, spaceship”)
İsveççerymdfarkost, rymdskepp
spacecraft
çekim: çoğul rymdfarkoster · tamlayan rymdfarkosts
köken: rymd + farkost
Lehçegwiazdolot, pojazd kosmiczny, statek kosmiczny (eril) /ˈsta.tɛk kɔsˈmit͡ʂ.nɘ/
spacecraft, spaceship
çekim: çoğul statki kosmiczne · tamlayan statku kosmicznego
eş: próżniopław
köken: Literally, “space station”.
Ukraynacaзорелі́т, космі́чний корабе́ль
Hintçeअंतरिक्ष यान (eril) /ən.t̪ɾɪkʂ jɑːn/
spacecraft, space shuttle, spaceship
çekim: çoğul अंतरिक्ष यानों
Finceavaruusalus /ˈɑʋɑruːsˌɑlus/
spaceship, spacecraft
çekim: çoğul avaruusalukset · tamlayan avaruusaluksen
köken: avaruus + alus
Çekçehvězdolet, kosmická loď, vesmírná loď
vesmírná loď určená k mezihvězdným cestám
eş: mezigalaktická (vesmírná) loď, mezihvězdná loď, vesmírná loď, kosmická loď
Macarcacsillagközi űrhajó, űreszköz, űrhajó, űrjármű /ˈyːrɦɒjoː/
spaceship, space vehicle, spacecraft
çekim: çoğul űrhajók
köken: űr (“space”) + hajó (“ship”), a calque of German Raumschiff.
aile: űrhajós, űrhajószemélyzet
İbraniceחֲלָלִית, סְפִינַת חָלָל
Latincenavis cosmica
Dancarumfartøj, rumskib
spacecraft
çekim: çoğul rumfartøjer · tamlayan rumfartøjs
köken: Calque of English spacecraft
Norveççeromfartøy, romskip
Etimoloji
From astro- + nave.