vaislīgs
LETONCA → TR
Letonca "vaislīgs" kelimesi Türkçe'de bitek, doğurgan, feyyaz, gür, mahsuldar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitek
Geneldoğurgan
Genelfeyyaz
Genelgür
Genelmahsuldar
Genelüretken
Genelverimli
Çekim Tablosu
karşılaştırmavaislīgāks
üstünlükvisvaislīgākais
Tanım
•fertile, fecund, productive (regularly producing offspring; breeding well)
Diğer Dillerde
Almancafruchtbar
fertile · fruitful, prolific
çekim: karşılaştırma fruchtbarer · üstünlük am fruchtbarsten
köken: Frucht + -bar
aile: Fruchtbarkeit
fertile (able to procreate) · fecund · fruit-bearing
eş: fertile, riche, abondant
zıt: infécond
köken: Learned borrowing from Latin fēcundus.
fertile
eş: feraz, fértil, fructífero, productivo, seminal
köken: Borrowed from Latin fecundus.
aile: fecundamente
Rusçaплодови́тый
Arapçaخَصِب
Portekizcefértil /ˈfɛʁ.t͡ʃiw/
fertile (capable of growing abundant crops) · fertile (capable of reproducing)
eş: fecundo, feraz, úbere, ubertoso, criativo, inventivo
zıt: infértil
köken: Learned borrowing from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
Lehçepłodny /ˈpwɔd.nɘ/
fertile (capable of reproducing) · prolific (fertile, producing offspring or fruit in great abundance)
çekim: karşılaştırma płodniejszy · üstünlük najpłodniejszy
eş: dzieciaty, urodzajny, żyzny, twórczy
zıt: bezpłodny, jałowy, niepłodny, nieurodzajny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny From płodzić + -ny.
aile: płodność, zapłodnić
Fincehedelmällinen /ˈhedelmælːinen/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma hedelmällisempi · üstünlük hedelmällisin
köken: hedelmä + -llinen
aile: hedelmällisesti, hedelmällisyys
Çekçeplodný /ˈplodniː/
fertile
çekim: karşılaştırma plodnější · üstünlük nejplodnější
zıt: neplodný
köken: Inherited from Old Czech plodný, from Proto-Slavic *plodьnъ, related to *plodъ (“fetus, fruit”).
aile: oplodnit, plodnost
Macarcatermékeny /ˈtɛrmeːkɛɲ/
rich, fertile, productive, fruitful (capable of growing abundant crops) · fertile, fecund (capable of reproducing) · productive, prolific, fertile (producing results or works in abundance)
çekim: karşılaştırma termékenyebb · üstünlük legtermékenyebb
köken: terem (“to yield, produce”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: termékenyen, termékenyít → megtermékenyít, termékenység, termékenyül → megtermékenyül
termékeny talaj
termékeny író
termékeny képző
Latincefēcundus, ferax, fertilis /ˈfɛ.raːks/
fruitful, fertile
çekim: karşılaştırma ferācior · üstünlük ferācissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -āx Latin ferāx From ferō (“to bear, carry”) + -āx (“inclined to”).
Dancafrugtbar /frɔɡtbar/
fertile · fruitful
çekim: karşılaştırma mere frugtbar · üstünlük mest frugtbar
köken: From frugt (“fruit”) + -bar, from Middle Low German vruchtbar (“frugiferous”). Cognate with Dutch vruchtbaar and German fruchtbar.
aile: frugtbargøre, frugtbarhed
Norveççefruktbar
Bulgarcaплодовит
Slovenceploden /plòːdən/
fertile (able to reproduce)
çekim: karşılaştırma plọ́dnejši · üstünlük nȁjplọ́dnejši
köken: From plọ̑d + -en.
Litvancavaisingas
Katalancafèrtil /ˈfɛr.til/
fertile
zıt: infèrtil, infecund
köken: Borrowed from Latin fertilis.
aile: fertilitzar
Galiçyacafértil /ˈfɛɾtil/
fertile
zıt: infértil
köken: Learned borrowing from Latin fertilis (“fruitful, fertile”), from ferō (“to bear, to carry”).
aile: fertilizar
Baskçaemankor, ugalkor
İrlandacabisiúil, méith, torthúil
productive · fecund, prolific
çekim: karşılaştırma bisiúla · üstünlük is bisiúla
aile: bisiúlacht
Arnavutçapjellore
Ermeniceպտղաբեր, պտղավետ /pətʁɑˈbeɾ/
fruit-bearing, fruitful, fertile, fecund · carrying fruit or other offerings to the church · productive, fruitful, prolific (e.g., of the mind)
çekim: üstünlük ամենապտղաբեր
köken: From Old Armenian պտղաբեր (ptłaber).
Որպես չէ կարելի մի վատ, անարգավանդ հողից առողջ և պտղաբեր բույսեր սպասել, այնպես էլ չէ կարելի մի անբարեկարգ երկրից սպասել լավ մարդիկ։
Որովհետև արդարացի միտքը չի կարող պտղաբեր չլինել։
Malaycasubur
fertile
çekim: karşılaştırma lebih subur · üstünlük paling subur
aile: menyuburkan, penyuburan
Esperantofekunda /feˈkunda/
fertile, fecund
köken: Derived from Latin fecundus.
aile: fekundeco, fekundigi
angwæstmbǣre
astfértil
Etimoloji
From vaisla (“breed, breeding”) + -īgs.