Ana içeriğe geç
Sözlük

zostawić w spokoju

/zɔsˈta.vit͡ɕ f‿spɔˈkɔ.ju/
LEHÇE → TR
Lehçe "zostawić w spokoju" kelimesi Türkçe'de bırak, bırakmak, rahat bırakmak, yalnız bırakmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbırak
Genelbırakmak
Genelrahat bırakmak
Genelyalnız bırakmak

Tanım

•to leave alone, to leave in peace, to leave be

Diğer Dillerde

let alone; used after a negative or limiting clause to introduce another that applies even less · let alone; used after an affirmative clause to introduce another that applies even more
eş: geschweige denn
köken: First-person singular indicative present of geschweigen (“to be silent”) (from Middle High German geswîgen, from Old High German giswîgên), which has been obsolete at least since the 18th century.
aile: geschweige denn
alternative form of et encore moins
to leave (to place) · to leave, to keep (to allow to continue) · to leave (to cause, result in)
çekim: geçmiş dejé · ortaç dejado · şimdiki deja
eş: colocar, poner, ubicar, disponer, arreglar, llevar
zıt: prohibir
köken: Inherited from Old Spanish dexar, from Early Old Spanish lexar, from Latin laxāre, whence also laxar (a borrowed doublet). Also compare Portuguese and Galician deixar, Asturian dexar, Aragonese deixar, Catalan deixar, Occitan daissar, laissar, Sicilian dassari and both French laisser and délaisser. Early Old Spanish generally has l-, forms appearing with d- towards 1200. The change of the initial…
aile: dejar a salvo, dejar al campo, dejar atrás, dejar atrás los vientos, dejar caer, dejar correr, dejar correr la pluma, dejar de lado, dejar en el sitio, dejar feo
Dejé la cerveza arriba.
Deja las llaves sobre la mesa.
Me gusta dejar la luz encendida.
first-person plural imperative of figurarsi
Arapçaنَاهِيك
Farsçaچه برسه
to leave alone (to stop bothering) · to stop, to quit, to abjure
çekim: geçmiş əl çəkmiş · ortaç əl çəkmiş · şimdiki əl çəkir
pis vərdişdən əl çəkmək
Mən sənə neçə dəfə demişəm, gəl bu işdən əl çək!
let alone
Hij kan zelfs niet tot tien tellen, laat staan integralen berekenen!
Portekizcedeixar em paz, muito menos, quanto mais, que dirá, quem dirá /de(j)ˈʃa(ɾ) ẽj̃ ˈpa(j)s/
to leave alone (to stop bothering)
çekim: geçmiş deixei em paz · ortaç deixado em paz · şimdiki deixa em paz
köken: Literally, “leave in peace”.
let alone, to say nothing of
eş: πολλώ μάλλον, τοσούτω μάλλον
Japoncaどころか, もちろん, 画蛇添足 /ɡa̠da̠ tẽ̞ɰ̃so̞kɯ̟/
making an unnecessary addition; gild the lily
eş: 蛇足
Korece커녕
명사, 대명사에 붙여서 그것을 부정하면서 그보다 못한 것까지 아울러 부정하는 뜻을 더하는 보조사.
avoid, restrain oneself from, keep from (usually with respect to touching, meddling with, or generally doing)
çekim: geçmiş lät bli
köken: låta (“let”) + bli (“be”)
Låt bli saxen! Den är ingen leksak.
Jag kan inte låta bli
Låt bli att sjunga klockan fyra på morgonen
Çekçenatož /ˈnatoʃ/
let alone
eş: natožpak, neřkuli
Neviděl jsem ho, natož abych s ním mluvil.
let alone, to say nothing of, not to mention · in addition, besides
köken: From dar(ă) + mi + te.
Latincenedum /ˈneː.dũː/
by no means, much less, not to speak of · not to say, much more · let alone
köken: Etymology tree Latin nē Latin dum Latin nēdum From nē + dum.
aegre inermem tantam multitudinem, nedum armatam, sustineri posse
let alone
Han kunne slet ikke forstå det, endsige forklare det til sine børn.
Norveççeenn si
Endonezceapalagi /apaˈlaɡi/
especially · let alone
Bulgarcaка́мо ли
Galiçyacadeixar estar
Used other than figuratively or idiomatically: see deixar, estar. · to leave it be, to let it be · to leave alone
çekim: geçmiş deixei estar · ortaç deixado estar
köken: Literally, “leave (something) stay”.

Etimoloji

Literally, “to leave in quiet”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod