znachorka
LEHÇE → TR
Lehçe "znachorka" kelimesi Türkçe'de kırlangıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırlangıç
Tanım
•kobieta bez uprawnień i bez odpowiedniego wykształcenia medycznego zajmująca się leczeniem ludzi, zwykle za pomocą ziół, zamawiania, guseł, czarów
Diğer Dillerde
AlmancaMedizinfrau, Quacksalber
weibliche Person mit heilkundlichen Erfahrungen/Kenntnissen
Fransızcacharlatan, femme-médecine, marchand d'orviétan, médicastre, meige, sorcière (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcacharlatán, curandero, medicastro /t͡ʃaɾlaˈtan/
chatty
çekim: çoğul charlatanes
köken: Borrowed from Italian ciarlatano. By surface analysis, charlar + -án.
İtalyancaciarlatano, medicastro (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
Rusçaшарлата́н
Felemenkçekwakzalver, medicijnvrouw (eril) /ˈkʋɑkˌsɑlvər/
a quacksalver, fake healer · a swindler, cheater, fraud, hustler
çekim: çoğul kwakzalvers
köken: From kwakzalven + -er, from kwak (“quack”) + zalven (“to anoint”). Also compare quacken, kwaken (“to prattle”).
aile: kwakzalveren, kwakzalverij, kwakzalversaap, kwakzalversboekje, kwakzalversgeheim, kwakzalversgoed, kwakzalversmiddel, kwakzalverspoespas, kwakzalverswinkel
Portekizcecharlatão (eril) /ʃaʁ.laˈtɐ̃w̃/
quack; charlatan (false doctor) · charlatan; imposter · swindler; con man
çekim: çoğul charlatões
eş: curandeiro, enganador, impostor, mata-sanos
köken: Ultimately from Italian ciarlatano.
İsveççekvacksalvare, medicinkvinna
a quacksalver
çekim: çoğul kvacksalvares · tamlayan kvacksalvares
aile: kvackare
Fincepuoskari /ˈpuo̯skɑri/
quack, quacksalver
çekim: çoğul puoskarit · tamlayan puoskarin
köken: Borrowed from archaic Swedish båskärare, from Middle Low German bārtschērer (“barber”).
aile: puoskaroida
Rumencedoctoraş
Latincemedicaster
Dancaklog kone, kvaksalver, medicinkvinde
a quack
çekim: çoğul kvaksalvere · tamlayan kvaksalvers
köken: From Dutch kwakzalver.
aile: kvaksalveri
Norveççekvakksalver, medisinkvinne
Bulgarcaзнахар
Letoncapūšļotājs (eril)
medicaster · medicine man
çekim: çoğul pūšļotāji · tamlayan pūšļotāja
köken: From pušļot + -ājs.
Katalancacurandero, medicastre, metjastre (eril)
quacksalver, shaman, witch doctor · curandero
çekim: çoğul curanderos
köken: Borrowed from Spanish curandero.
Esperantokuraculino
Afrikancakwaksalwer
masenk-aíkoni
nnkvakksalvar, medisinkvinne