köken: From Old French gai, from Old Occitan gai, from Gothic *𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (*gaheis, “impetuous”); or from Frankish *gāhi (“fast, sudden, impetuous”), Frankish *wāhi (“pretty”), both from Proto-Germanic *ganhuz (“lively, fast, quick”); or (per Liberman, Chance, Meier) from Latin vagus (“wandering, inconstant, flighty”), with *[w] → [ɡ] as in French gaine. Doublet of vague in that case. Cognate with English…
aile: antigai, avoir la cuisse gaie, égayer, gai comme un pinson, gaiement, gaieté
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) · warm (of clothing or animal fur, thick enough to insulate the body against cold temperatures) · hot (the direct opposite of cold when there are no further gradations)
çekim: karşılaştırma melegebb · üstünlük legmelegebb
zıt: hideg, hűvös, heteró
köken: From Proto-Ugric *mälɜ (“warm, to become warm”) + -eg (nominal suffix). Cognates include Eastern Khanty мӓлəӈк (mäləṇk), Northern Khanty мєләк (mêlək), Southern Khanty мельәк (mjel’ək) and Northern Mansi ма̄лтып (māltyp). Adjective sense 6 is a semantic loan from German warm, first attested in 1908.
aile: melegen, melegít, melegség, melegszik, melenget, melegágy, melegház, addig üsd a vasat, amíg meleg
A szobafikusz lakásban meleg, napos helyen a 2–2,5 m magasságot is elérheti.
Elrakjuk a meleg télikabátot, előkerülnek a könnyű tavaszi ruhák és bizony a napszemüvegek is.
Egész nap csak egy szendvicset ettünk, jól jön a meleg étel.
buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite
çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī
köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.
Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.
reverse, opposite, contrary (going, directed, or arranged in the opposite direction or order) · return, back (connected with going back or returning) · inverse, reciprocal
çekim: karşılaştırma по́-обра́тни · üstünlük на́й-обра́тни
köken: Internationalism, coined as German homosexual, ultimately from Ancient Greek ὁμός (homós, “same”) + Latin sexualis (“sexual”). By surface analysis, homo- + sexuálny.