zaniepokoić
/za.ɲɛ.pɔˈkɔ.it͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zaniepokoić" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk; endişe; kaygı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhuzursuzluk; endişe; kaygı
Çekim Tablosu
geçmişzaniepokojono
Tanım
•to disturb, to trouble, to unsettle, to disquiet · to be anxious, to be troubled, to be unsettled
Diğer Dillerde
Almancabeunruhigen, Beunruhigung, Unbehagen /bəˈʊnʁuiɡən/
to worry, to trouble, to alarm
çekim: geçmiş beunruhigte · ortaç beunruhigt · şimdiki beunruhigt · ulaç beunruhigend
eş: alarmieren, sorgen, aufregen, bangen
zıt: bekräftigen, beruhigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen
köken: From be- + unruhig + -en. Compare Luxembourgish beonrouegen.
aile: Beunruhigung
Fransızcadéranger, perturber /de.ʁɑ̃.ʒe/
to bother; to disrupt · to disarray/disarrange (throw into disorder)
çekim: geçmiş dérangé · ortaç dérangé · şimdiki dérange · ulaç dérangeant
köken: Attested in Old French desrengier. By surface analysis, dé- + ranger.
Si cela ne vous dérange pas, fermez la porte.
İspanyolcadisturbar, inquietar, inquietud /distuɾˈbaɾ/
to perturb · to disrupt
çekim: geçmiş disturbé · ortaç disturbado · şimdiki disturba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin turbō Latin disturbōlbor. Spanish disturbar Learned borrowing from Latin disturbāre. Possibly doublet of…
Rusçaозабоченность, потревожить, тревожить (dişil) /ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)əsʲtʲ/
preoccupation, concern, anxiety
çekim: tamlayan озабо́ченности
eş: обеспокоенность, тревога, встревоженность, беспокойство, обеспокоенность
köken: озабо́ченный (ozabóčennyj) + -ость (-ostʹ)
глубо́кая озабо́ченность
сексуа́льная озабо́ченность
Yunancaανησυχώ /a.ni.siˈxo/
to worry, be worried, be concerned
çekim: geçmiş ανησύχησα · ortaç έχοντας ανησυχήσει · şimdiki ανησυχεί · ulaç ανησυχώντας
köken: From ανήσυχ(ος) (anísych(os), “worried; restless”) + -ώ (-ó, verbal suffix).
Ukraynacaбенте́жити, непоко́їти, хвилюва́ти
Fincehäiritä, järkyttää /ˈhæi̯ritæˣ/
to disturb, bother, bug · to disrupt · to jam (block or confuse a radio or radar signal)
çekim: geçmiş häirinnyt · şimdiki häiritsee · ulaç häiritsevä
köken: From Proto-Finnic *häirit'äk, from earlier *šajri-/*šäjri-, borrowed from Proto-Germanic *sairijaną (compare Icelandic særa).
aile: häiriintyä, häirikkö, häiriköidä, häirintä, häiritseminen, häiritsijä, häiriytyä, häiriö
ei saa häiritä
Rumencederanja /de.ranˈʒa/
to derange, disarrange · to disturb; to distress · to bother (do something which is of negligible inconvenience)
çekim: geçmiş deranjat · ortaç deranjat · şimdiki deranjează
eş: zăpăci, răscoli, răvăși, strica, răntui, rostopoli
köken: Borrowed from French déranger.
Pot să plec dacă te deranjez.
Sper că nu vă deranjăm.
Latincedīvidia
Bulgarcaбезпокойство, безпокоя, смущавам, тревога, тревожа (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Arnavutçashqetësoj /ʃc͡ɕɛtəsɔj/
to annoy, bother · to mess up
çekim: geçmiş kisha shqetësuar · şimdiki shqetëson
zıt: qetësoj
aile: shqetësohem, shqetësim
Esperantoangorigi /anɡoˈriɡi/
to distress
çekim: geçmiş angorigis
köken: Etymology tree Esperanto angoro Esperanto -igi Esperanto angorigi From angoro + -igi.
Sten Johansson, “Simultana kapacito” in Dis!
gdcuir dragh air
mienga
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish niepokoić Polish zaniepokoić From za- + niepokoić.