zakuty łeb
/zaˈku.tɘ ˈwɛp/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zakuty łeb" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, gerzek, hıyarağası, mankafa anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelaptal
Genelgerzek
Genelhıyarağası
Genelmankafa
Çekim Tablosu
çoğulzakute łby
tamlayanzakutego łba
Tanım
•bonehead
Diğer Dillerde
AlmancaDummkopf, nicht der hellste Stern am Himmel (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/
airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead
çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes
köken: From dumm + Kopf.
aile: Dummköpfin
Fransızcacancre, imbécile (eril) /kɑ̃kʁ/
blockhead, dunce, dolt · crayfish · pauper
çekim: çoğul cancres
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of chancre and cancer.
İspanyolcaidiota /iˈdjota/
idiotic
çekim: çoğul idiotas
eş: ignorante, iletrado, indocto
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: caja idiota, idiota útil
İtalyancaidiota, imbecille, testone /iˈdjɔ.ta/
idiot, moron, maroon, clot
çekim: çoğul idioti
eş: cerebrolabile, deficiente, demente, subnormale, oligofrenico, frenastenico
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: idiotaggine, idiotamente
Rusçaбе́столочь, болва́н, дура́к, не бле́щет умо́м, о́лух, тупи́ца
Kırgızcaакмак, келесоо
a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer
çekim: çoğul domkoppen
eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd
köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).
Portekizceidiota /i.d͡ʒiˈɔ.tɐ/
idiotic
çekim: çoğul idiotas
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
doll, puppet · useless person
köken: Phrase consisting of 木偶 (deku, “wooden puppet”) + の (no, possessive particle) + 坊 (bō, term of endearment). The deku portion is of unknown origin and may have arisen as a standalone term later than as a part of a compound. Theories include: * Alteration from 出狂坊／出来坊 (dekurubō), used synonymously, in turn from 出狂坊 (dekuruibō), literally "little one who has gone mad". * From 手 (te, “hand”) + 傀儡…
彼は木偶の坊にすぎない。
Korece바보 /ˈpa̠(ː)bo̞/
fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)
eş: 반편
zıt: 천재
köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…
İsveççedumhuvud, träskalle (woodhead) (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/
a blockhead, idiot
çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds
Hintçeचपड़गंजू (eril) /t͡ʃə.pəɽ.ɡən.d͡ʒuː/
bozo, blockhead, duffer
çekim: çoğul चपड़गंजुओं
köken: Perhaps चुपड़ना (cupaṛnā) + गंजा (gañjā) + -ऊ (-ū), meaning One who applies oil on bald head.
not the sharpest knife in the drawer, not the sharpest crayon in the box, not the sharpest tool in the shed (lacking in intelligence)
Hän ei taida olla penaalin terävin kynä.
fool, simpleton
çekim: çoğul hlupáci · tamlayan hlupáka
eş: blb, blbec, blbeček, hlupec, kretén, vůl
köken: Inherited from Old Czech hlupák, from Proto-Slavic *glupakъ.
Macarcanem a legélesebb kés a fiókban
İbraniceלא העיפרון הכי מחודד בקלמר
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
Dancadosmer, ikke den skarpeste kniv i skuffen
not being sufficiently skilled or clever · not the sharpest knife in the drawer
Norveççeikke den skarpeste kniven i skuffen
Bulgarcaглупа́к
Slovakçahlupák, somár, tupec (eril) /sɔmaːr/
donkey
köken: Derived from Old High German saumāri.
aile: somarina, somárstvo
İrlandacablocán, ceann cipín, ceann maide, ceann máilléid, cloigeann maide, dundarlán (eril)
thickset, stocky, dumpy, person · dunderhead, blockhead, bumpkin · resounding blow of fist
çekim: çoğul dundarláin · tamlayan dundarláin
İzlandacaað reiða ekki vitið í þverpokum
stupid, dumb
çekim: üstünlük ամենադանդալոշ
köken: A dialectal word, without attestation in Old and Middle Armenian literature. Perhaps of the same origin as Old Armenian դանդաղ (dandał, “slow”) and dialectal Armenian դանդան (dandan, “stupid”).
Telugucaమొద్దు /mod̪ːu/
a block, stump, pollard, lump, mass · a blockhead, stupid person
çekim: çoğul మొద్దు లు
köken: Cognate with Tamil மொட்டை (moṭṭai).
మొద్దుపెదవులు
Makedoncaтапчо
Etimoloji
Literally, “armor clad head”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
zakuta pała
zobacz też: głupiec