skutek uboczny
/ˈsku.tɛk uˈbɔt͡ʂ.nɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "skutek uboczny" kelimesi Türkçe'de yan etki anlamına gelir.
Çeviri
Genelyan etki
Çekim Tablosu
çoğulskutki uboczne
tamlayanskutku ubocznego
Tanım
•adverse drug reaction, adverse effect, side effect · side effect · by-product, side effect (unintended consequence)
Diğer Dillerde
AlmancaAuswirkung, Folge, Konsequenz, Nebeneffekt, Nebenwirkung, unerwünschte Arzneimittelwirkung (dişil) /ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/
implication, effect, consequence, ramification, repercussion
çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen
köken: auswirken + -ung
Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.
Fransızcaeffet secondaire, ramification, sous-produit (eril) /e.fɛ s(ə).ɡɔ̃.dɛʁ/
side effect
çekim: çoğul effets secondaires
eş: effet latéral, deutergie, effet de bord
İspanyolcaefecto secundario, ramificación, subproducto (eril) /eˌfeɡto sekunˈdaɾjo/
side effect · knock-on effect
çekim: çoğul efectos secundarios
köken: Literally, “secondary effect”.
İtalyancaeffetto collaterale, ramificazione (eril)
side effect, spillover
çekim: çoğul effetti collaterali
Rusçaвре́дный побо́чный эффе́кт, побо́чное де́йствие, побо́чный эффе́кт, после́дствие
Arapçaأَثَر جَانِبِيّ
Felemenkçebijverschijnsel, neveneffect, nevenwerking (nötr) /ˈbɛi̯.vərˌsxɛi̯n.səl/
epiphenomenon
çekim: çoğul bijverschijnselen
köken: From bij (“by, side”) + verschijnsel (“phenomenon”).
Portekizceefeito colateral, subproduto (eril)
side effect (an adverse effect)
çekim: çoğul efeitos colaterais
Yunancaεπίπτωση, παρενέργεια, συνέπεια, υποπροϊόν (dişil) /eˈpi.pto.si/
effect, repercussion
çekim: çoğul επιπτώσεις · tamlayan επίπτωσης
eş: αποτέλεσμα, επακόλουθο, συνέπεια
Japonca副作用 /ɸɯ̟̊kɯ̟sa̠jo̞ː/
side effect
köken: 副(ふく) (fuku-, “sub-; additional”) + 作用(さよう) (sayō, “action; effect”)
Korece부작용 /ˈpu(ː)d͡ʑa̠ɡjoŋ/
side effect
köken: Sino-Korean word from 副作用 (“side effect”)
모든 약에는 부작용이 있을 수 있으며 권장량만큼 섭취하는 것이 중요하다.
Ukraynacaпобі́чна ді́я, побі́чний ефе́кт
Hintçeदुष्प्रभाव (eril) /d̪ʊʂ.pɾə.bʱɑːʋ/
adverse effect, side effect
çekim: çoğul दुष्प्रभावों
köken: From दुष् (duṣ) + प्रभाव (prabhāv).
Fincehaittavaikutus, seuraamus, seurannaisvaikutus, sivutuote, sivuvaikutus /ˈhɑi̯tːɑˌʋɑi̯kutus/
adverse effect, injurious effect
çekim: çoğul haittavaikutukset · tamlayan haittavaikutuksen
köken: Compound of haitta + vaikutus.
Çekçedůsledek, následek, vedlejší účinek (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
Macarcafolyomány, kihatás, komplikáció, következmény, mellékhatás, velejáró /ˈfojomaːɲ/
consequence, outcome, result
çekim: çoğul folyományok
köken: folyik + -omány
İbraniceתּוֹפָעַת לְוַאי, תוצר לוואי
Norveççebieffekt, følge
Vietnamcatác dụng có hại
Bulgarcaпосле́дица, после́дствие, страничен ефект, страни́чен ефе́кт
Slovakçavedľajší účinok
Estoncakõrvalmõju /ˈkɤrvɑlmɤju/
side effect
çekim: çoğul kõrvalmõjud · tamlayan kõrvalmõjude
köken: Compound of kõrval + mõju.
Taycaผลพลอยได้ /pʰon˩˩˦.pʰlɔːj˧.daːj˥˩/
by-product; unexpected outcome.
köken: ผล (pǒn) + พลอย (plɔɔi) + ได้ (dâai).
Katalancaefecte secundari, ramificació, subproducte (eril)
side effect
çekim: çoğul efectes secundaris
Esperantokromefiko
Belarusçaпабо́чны эфе́кт
Etimoloji
Literally, “side effect”.