Çeviri
Tanım
Diğer Diller

ผลพลอยได้

/pʰon˩˩˦.pʰlɔːj˧.daːj˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ผลพลอยได้" kelimesi Türkçe'de yan etki, yan ürün anlamına gelir.

Çeviri

Genelyan etki
Genelyan ürün

Tanım

•by-product; unexpected outcome.

Diğer Dillerde

AlmancaBeiprodukt, Nachprodukt, Nebenprodukt, Nebenwirkung, Teilprodukt (nötr)
synonym of Nebenprodukt
çekim: çoğul Beiprodukte · tamlayan Beiproduktes
köken: Calque of English byproduct.
Fransızcaco-produit, produit dérivé, sous-produit
Participe passé masculin singulier de co-produire.
İspanyolcasubproducto (eril) /subpɾoˈduɡto/
byproduct, subproduct
çekim: çoğul subproductos
köken: From sub- + producto.
İtalyancaeffetto collaterale, sottoprodotto (eril)
side effect, spillover
çekim: çoğul effetti collaterali
Rusçaпобочный продукт, побо́чный эффе́кт (eril) /pɐˈbot͡ɕnɨj prɐˈdukt/
byproduct, subproduct (secondary or additional product)
çekim: çoğul побо́чные проду́кты · tamlayan побо́чного проду́кта
Felemenkçeafvalproduct, bijproduct, bijverschijnsel, neveneffect, nevenproduct (nötr) /ˈɑ.fɑl.proːˌdʏkt/
waste product (unwanted material produced during some manufacturing process)
çekim: çoğul afvalproducten
köken: Compound of afval + product.
Portekizcesubproduto (eril) /ˌsub.pɾoˈdu.tu/
by-product · spinoff
çekim: çoğul subprodutos
köken: sub- + produto
Yunancaπαρενέργεια, υποπροϊόν (dişil) /paɾeˈneɾʝia/
side effect, adverse effect
çekim: çoğul παρενέργειες · tamlayan παρενέργειας
köken: From παρ- (par-) + ενέργεια (enérgeia, “action”), calque of German Nebenwirkung.
Αυτό το φάρμακο δεν έχει καθόλου παρενέργειες.
Μια ανεπιθύμητη παρενέργεια αυτού του νόμου.
Japonca副産物 /ɸɯ̟̊kɯ̟sã̠mbɯ̟t͡sɨ/
byproduct
köken: 副(ふく) (fuku-) + 産物(さんぶつ) (sanbutsu)
İsveççebieffekt, biprodukt
side effect
çekim: çoğul bieffekter · tamlayan bieffekts
köken: From bi- + effekt.
Lehçeefekt uboczny, produkt uboczny, skutek uboczny (eril) /ˈɛ.fɛkt uˈbɔt͡ʂ.nɘ/
side effect
çekim: çoğul efekty uboczne · tamlayan efektu ubocznego
eş: zdarzenie niepożądane, skutek uboczny
Ukraynacaпобічний продукт
Fincesivutuote, sivuvaikutus /ˈsiʋuˌtuo̯teˣ/
byproduct, by-product, sideproduct · spin-off (incidental benefit or unexpected pay-off)
çekim: çoğul sivutuotteet · tamlayan sivutuotteen
köken: sivu- + tuote
İbraniceתוצר לוואי
Norveççebiprodukt
Vietnamcaphụ phẩm /fu˧˨ʔ fəm˧˩/
byproduct
köken: Sino-Vietnamese word from 附 and 品.
Bulgarcaстраничен ефект, страничен продукт
Katalancasubproducte
İzlandacaaukaafurð
Gürcüceთანაპროდუქტი, თანმდევი პროდუქტი, მეორადი პროდუქტი /tʰänäpʼɾo̞dukʰtʼi/
by-product
çekim: çoğul თანაპროდუქტები · tamlayan თანაპროდუქტის
köken: From თანა- (tana-) + პროდუქტი (ṗrodukṭi).
Tagalogcayaga /ˈjaɡaʔ/
by-product wastage
Makedoncaнуспојава, нуспроизвод (dişil) /ˈnusˈpɔjava/
side effect
çekim: çoğul нуспојави
cmn副产品, 副作用
gdfar-stuth
nnbiprodukt
rskпобочни продукт
shnuspojava, nusprodukt, nusproizvod

Etimoloji

ผล (pǒn) + พลอย (plɔɔi) + ได้ (dâai).