Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

nevenwerking

/ˈneː.və(n)ˌʋɛr.kɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "nevenwerking" kelimesi Türkçe'de yan etki anlamına gelir.

Çeviri

Genelyan etki

Çekim Tablosu

çoğulnevenwerkingen

Tanım

•a side effect, secondary impact besides the intended primary effect

Diğer Dillerde

AlmancaNebeneffekt, Nebenwirkung (eril)
side effect
çekim: çoğul Nebeneffekte · tamlayan Nebeneffektes
eş: Begleiteffekt
köken: neben- + Effekt
Fransızcaeffet indésirable, effet secondaire (eril) /e.fɛ s(ə).ɡɔ̃.dɛʁ/
side effect
çekim: çoğul effets secondaires
eş: effet latéral, deutergie, effet de bord
İspanyolcaefecto secundario (eril) /eˌfeɡto sekunˈdaɾjo/
side effect · knock-on effect
çekim: çoğul efectos secundarios
köken: Literally, “secondary effect”.
İtalyancaeffetto collaterale (eril)
side effect, spillover
çekim: çoğul effetti collaterali
Rusçaпобо́чное де́йствие, побо́чный эффе́кт
Arapçaأَثَر جَانِبِيّ
Portekizceefeito colateral (eril)
side effect (an adverse effect)
çekim: çoğul efeitos colaterais
Yunancaπαρενέργεια (dişil) /paɾeˈneɾʝia/
side effect, adverse effect
çekim: çoğul παρενέργειες · tamlayan παρενέργειας
köken: From παρ- (par-) + ενέργεια (enérgeia, “action”), calque of German Nebenwirkung.
Αυτό το φάρμακο δεν έχει καθόλου παρενέργειες.
Μια ανεπιθύμητη παρενέργεια αυτού του νόμου.
Japonca副作用 /ɸɯ̟̊kɯ̟sa̠jo̞ː/
side effect
köken: 副(ふく) (fuku-, “sub-; additional”) + 作用(さよう) (sayō, “action; effect”)
Korece부작용 /ˈpu(ː)d͡ʑa̠ɡjoŋ/
side effect
köken: Sino-Korean word from 副作用 (“side effect”)
모든 약에는 부작용이 있을 수 있으며 권장량만큼 섭취하는 것이 중요하다.
İsveççebieffekt, biverkan, biverkning
side effect
çekim: çoğul bieffekter · tamlayan bieffekts
köken: From bi- + effekt.
Lehçeefekt uboczny, skutek uboczny (eril) /ˈɛ.fɛkt uˈbɔt͡ʂ.nɘ/
side effect
çekim: çoğul efekty uboczne · tamlayan efektu ubocznego
eş: zdarzenie niepożądane, skutek uboczny
Ukraynacaпобі́чна ді́я, побі́чний ефе́кт
Hintçeदुष्प्रभाव (eril) /d̪ʊʂ.pɾə.bʱɑːʋ/
adverse effect, side effect
çekim: çoğul दुष्प्रभावों
köken: From दुष् (duṣ) + प्रभाव (prabhāv).
Fincesivuvaikutus /ˈsiʋuˌʋɑi̯kutus/
side effect, adverse effect · iatrogenesis
çekim: çoğul sivuvaikutukset · tamlayan sivuvaikutuksen
köken: sivu- (“side”) + vaikutus (“effect”)
Çekçevedlejší účinek (eril) /vɛdlɛjʃiː uːt͡ʃɪnɛk/
side effect
çekim: çoğul vedlejší účinky · tamlayan vedlejšího účinku
Rumenceefect secundar (nötr)
side effect
çekim: çoğul efecte secundare
Macarcamellékhatás /ˈmɛlːeːkhɒtaːʃ/
side effect
çekim: çoğul mellékhatások
köken: mellék + hatás
İbraniceתּוֹפָעַת לְוַאי
Norveççebieffekt, bivirkning
Endonezceefek samping /ˌɛ.fɛk ˈsam.piŋ/
side effect
çekim: çoğul efek-efek samping
Bulgarcaстрани́чен ефе́кт
Slovakçavedľajší účinok
Letoncablakne
Estoncakõrvalmõju /ˈkɤrvɑlmɤju/
side effect
çekim: çoğul kõrvalmõjud · tamlayan kõrvalmõjude
köken: Compound of kõrval + mõju.
Taycaผลข้างเคียง /pʰon˩˩˦.kʰaːŋ˥˩.kʰia̯ŋ˧/
side effect
köken: Calque of English side effect. By surface analysis, ผล (pǒn, “effect”) + ข้างเคียง (kâang-kiiang, “side”).
Katalancaefecte secundari (eril)
side effect
çekim: çoğul efectes secundaris
Galcesgileffaith (dişil) /ˌsɡiːˈlɛfai̯θ/
side effect
çekim: çoğul sgileffeithiau
köken: sgil (“back”) + effaith (“effect”)

Etimoloji

Compound of neven- (“side-”) + werking (“working, effect”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod