psychiczny
/psɘˈxit͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "psychiczny" kelimesi Türkçe'de kaçık, mental, üşütük, zihinsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçık
Genelmental
Genelüşütük
Genelzihinsel
Çekim Tablosu
çoğulpsychiczni
tamlayanpsychicznego
Tanım
•mental, psychical, psychological (relating to the mind) · mentally ill
Diğer Dillerde
Almancageistig, Irre, Irrer, mental, psychisch, seelisch /ˈɡaɪ̯stɪç/
mental · intellectual · spiritual
eş: intellektuell, alkoholisch
köken: From Geist.
aile: geistiges Kind
geistige Prozesse.
Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.
feminine singular of fou
çekim: çoğul folles
aile: follasse, folasse, folle de la gâchette, follitude, folitude
İspanyolcacabra loca, chalado, chiflado, como una cabra (locution), loco, luria /t͡ʃaˈlado/
crazy
çekim: çoğul chalados
köken: From chalar.
estar chalado por
İtalyancamentale, pazzo, sensitivo /menˈta.le/
mental (of the mind)
çekim: çoğul mentali
eş: psichico, intellettuale, psicologico, cerebrale, intellettivo, interiore
köken: From Late Latin mentālis, from Latin mēns. By surface analysis, mente + -ale.
madman, lunatic · madcap
çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца
köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).
Arapçaعَقْلِيّ, مَخْبُول
Kazakçaпсихикалық
mental
köken: психика (psixika) + -лық (-lyq). From Russian психи́ческий (psixíčeskij).
Felemenkçegeestelijk, gek, mentaal, zot
mental, concerning the mind · spiritual · clerical
çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst
eş: mentaal, spiritueel
zıt: fysiek, lichamelijk
köken: From geest + -lijk.
aile: geestelijkheid, vergeestelijken
Portekizcedoido, louco, maluco, mental, parapsíquico, psíquico /ˈdoj.du/
crazy; out of one's mind
çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido
eş: deleriado, doudo
köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.
aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer
Yunancaδιανοητικός, νοητικός, πνευματικός, τρελός /ði̯a.no.i.tiˈkos/
dianoetic; relating to thought, the mind, intellect, etc.
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διανοητικός (dianoētikós).
aile: ψυχοδιανοητικός
madman, lunatic · madness, insanity · enthusiast, fan
eş: 狂人, きじるし, ばか, マニア, フリーク
köken: Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気(き) (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違(ちが)い (chigai, “difference; mistake”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).
aile: 気違いに刃物, 気違い雨, 気違い沙汰, 気違い染みる, 気違い茄子, 気違い花, 気違い病院, 気違い日和, 気違い水
「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ！」モリーはくすくす笑いながら言った。
Korece미친 사람, 정신의
synonym of knäppgök, nut
çekim: çoğul knäppisar · tamlayan knäppisens
köken: knäpp (“crazy”) + -is
Ukraynacaбожеві́льний, душе́вний, екстрасе́нс, ми́слений, навіже́ний, психі́чний
Hintçeमानसिक /mɑːn.sɪk/
mental, of or pertaining to the mind
köken: Learned borrowing from Sanskrit मानसिक (mānasika).
aile: मानसिक रोग
Fincehenkinen, hullu, kahjo, mentaalinen, mieli-, pöljä /ˈheŋkinen/
mental (of or relating to the mind or an intellectual process) · spiritual (of or relating to the intellectual and higher endowments of the mind) · -person (consisting of a given number of people)
çekim: karşılaştırma henkisempi · üstünlük henkisin
köken: henki (“spirit, person”) + -inen. Sense "mental, spiritual" coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1843.
aile: henkisesti, henkisyys, herännäishenkinen, hurmahenkinen, kilpailuhenkinen, kolmihenkinen, kymmenhenkinen, maahenkinen, merihenkinen, myyntihenkinen
henkinen ikä
seitsenhenkinen ryhmä
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
Norveççeclairvoyant, gærning, galning, synsk
Endonezcecenayang, mental /ˈmɛntal/
mental: of or relating to the mind or an intellectual process
çekim: karşılaştırma lebih mental · üstünlük paling mental
köken: From Dutch mentaal, from Middle French mental, from Late Latin mentālis (“of the mind, mental”), from Latin mēns (“the mind”).
Bulgarcaекстрасенс, медиум, мисло́вен, психичен, у́мствен
Slovakçaduševný
Slovenceduševen
Letoncajucis, trakais
definite nominative masculine singular of traks
Taycaจิต-, ทางจิต
Katalancamental /mənˈtal/
mental
köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to ment + -al.
aile: mentalitat, mentalment
Galiçyacamental /menˈtal/
mental
köken: From Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to mente + -al.
aile: mentalmente
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek ψῡχή (psūkhḗ) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek ψυχικός (psukhikós)lbor. Polish psychika ▲ Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish psychiczny From psychika + -iczny.