mentalny
/mɛnˈtal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "mentalny" kelimesi Türkçe'de mental, zihinsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelmental
Genelzihinsel
Tanım
•mental (of or relating to the mind or, specifically, to the total emotional and intellectual response of an individual to external reality) · mental (of or relating to the activity of the mind)
Diğer Dillerde
Almancageistig, mental, psychisch, seelisch /ˈɡaɪ̯stɪç/
mental · intellectual · spiritual
eş: intellektuell, alkoholisch
köken: From Geist.
aile: geistiges Kind
geistige Prozesse.
Humanismus soll eine geistige Bewegung sein, die in einem Drang nach Wiederbelebung des klassischen Altertums wurzelt.
Fransızcamental /mɑ̃.tal/
mind; mental
eş: intellectuel
köken: Learned borrowing from Late Latin mentālis (“of the mind, mental”).
aile: carte mentale, malade mental, malade mentale, maladie mentale, mentalement
İspanyolcamental /menˈtal/
mental
köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to mente + -al.
aile: anorexia mental, bulimia mental, deficiencia mental, enajenación mental, mentalmente, paja mental, retrasado mental, retraso mental, salud mental, trastorno mental
İtalyancamentale /menˈta.le/
mental (of the mind)
çekim: çoğul mentali
eş: psichico, intellettuale, psicologico, cerebrale, intellettivo, interiore
köken: From Late Latin mentālis, from Latin mēns. By surface analysis, mente + -ale.
Rusçaу́мственный
Arapçaعَقْلِيّ
Kazakçaпсихикалық
mental
köken: психика (psixika) + -лық (-lyq). From Russian психи́ческий (psixíčeskij).
Felemenkçegeestelijk, mentaal
mental, concerning the mind · spiritual · clerical
çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst
eş: mentaal, spiritueel
zıt: fysiek, lichamelijk
köken: From geest + -lijk.
aile: geestelijkheid, vergeestelijken
Portekizcemental /mẽˈtaw/
mental
eş: intelectual
köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns. By surface analysis, mente + -al.
aile: mentalmente
Yunancaδιανοητικός, νοητικός, πνευματικός /ði̯a.no.i.tiˈkos/
dianoetic; relating to thought, the mind, intellect, etc.
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διανοητικός (dianoētikós).
aile: ψυχοδιανοητικός
Japonca心の, 精神的 /se̞ːɕĩnte̞kʲi/
mental, psychological · emotional, spiritual
köken: 精神(せいしん) (seishin, “mind”) + 的(てき) (teki, “-al”)
地震と九月の記録的豪雨という二重災害によって、被災者は、物理的にも精神的にも大きなダメージを受けています。
Korece정신의
İsveççepsykisk, själslig
mental
çekim: karşılaştırma mer psykisk · üstünlük mest psykisk
zıt: kroppslig, fysisk, somatisk
köken: Derived from Ancient Greek ψυχικός (psukhikós). By surface analysis, psyke + -isk.
aile: psykisk hälsa
Ukraynacaми́слений, розумо́вий
Hintçeमानसिक /mɑːn.sɪk/
mental, of or pertaining to the mind
köken: Learned borrowing from Sanskrit मानसिक (mānasika).
aile: मानसिक रोग
Fincehenkinen, mentaalinen, mieli-, psyykkinen /ˈheŋkinen/
mental (of or relating to the mind or an intellectual process) · spiritual (of or relating to the intellectual and higher endowments of the mind) · -person (consisting of a given number of people)
çekim: karşılaştırma henkisempi · üstünlük henkisin
köken: henki (“spirit, person”) + -inen. Sense "mental, spiritual" coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1843.
aile: henkisesti, henkisyys, herännäishenkinen, hurmahenkinen, kilpailuhenkinen, kolmihenkinen, kymmenhenkinen, maahenkinen, merihenkinen, myyntihenkinen
henkinen ikä
seitsenhenkinen ryhmä
Macarcaelme-, elmebeli, értelmi, lelki, mentális, szellemi /ˈeːrtɛlmi/
intellectual, mental
köken: értelem + -i (adjective-forming suffix)
aile: értelmileg, értelmiség
értelmi szint
értelmi fogyatékos
Endonezcemental /ˈmɛntal/
mental: of or relating to the mind or an intellectual process
çekim: karşılaştırma lebih mental · üstünlük paling mental
köken: From Dutch mentaal, from Middle French mental, from Late Latin mentālis (“of the mind, mental”), from Latin mēns (“the mind”).
Bulgarcaмисло́вен, у́мствен
Slovakçaduševný
Slovenceduševen
Taycaจิต-, ทางจิต
Katalancamental /mənˈtal/
mental
köken: Borrowed from Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to ment + -al.
aile: mentalitat, mentalment
Galiçyacamental /menˈtal/
mental
köken: From Late Latin mentālis, from Latin mēns; equivalent to mente + -al.
aile: mentalmente
İrlandacameabhrach /ˈmʲauɾˠəx/
intelligent, clever, thinking · lucid (mentally rational, sane) · mindful (aware)
çekim: karşılaştırma meabhraí · üstünlük is meabhraí
köken: From Middle Irish mebrach. By surface analysis, meabhair + -ach.
aile: aois mheabhrach, galar meabhrach, sláinte mheabhrach
Gürcüceგონებრივი, მენტალური /ɡ̊o̞ne̞bɾivi/
mental
çekim: karşılaştırma უფრო გონებრივი · üstünlük ყველაზე გონებრივი
aile: გონებრივად
Etimoloji
Internationalism; compare English mental, French mental, German mental, ultimately from Late Latin mentālis + -ny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar