przelać
/ˈpʂɛ.lat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzelano
Tanım
•to decant (to pour from one container into another) · to pour (liquid) through something · to overfill (liquid) (to pour too much of it into a container so that it overflows)
Diğer Dillerde
Almancaumfüllen, umgießen
von einem Behälter in einen anderen geben
Fransızcatransvaser /tʁɑ̃s.va.ze/
to decant, to transfer (to pour from one vessel into another)
çekim: geçmiş transvasé · ortaç transvasé · şimdiki transvase · ulaç transvasant
köken: From trans- + vase + -er.
aile: transvasement
İspanyolcadecantar, desbordar, desbordarse, rebalsar, rebosar, transvasar /dekanˈtaɾ/
to decant · to decide · to opt for
çekim: geçmiş decanté · ortaç decantado · şimdiki decanta
köken: From Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”), equivalent to Spanish de- + canto (“edge”).
ERC y Junts se emplazan a aparcar sus diferencias ante la “oportunidad histórica” de decantar la investidura [title]
İtalyancaoverflow, travasare
situazione non controllabile da un sistema elettronico di calcolo, dove un'operazione aritmetica dà un risultato talmente elevato da non poter essere rappresentato dal programma di esecuzione
Rusçaвыходить за пределы, перелива́ть, перелива́ться, перели́ть, перели́ться, течь через край
Felemenkçeovergieten /ˈoːvərˌɣitə(n)/
to decant, to pour (from one vessel to another)
çekim: geçmiş goten over · ortaç overgegoten · şimdiki giet over · ulaç overgietend
köken: From over + gieten.
aile: bloedovergoten, maanovergoten, zonovergoten
Portekizceoverflow, transbordamento (eril)
overflow (situation where a value exceeds the available range)
çekim: çoğul overflows
köken: Unadapted borrowing from English overflow.
Yunancaαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο, υπερχείλιση (dişil)
overflow, flood (material which has overflowed) · overflow, flume (outlet for excess water to escape)
çekim: çoğul υπερχειλίσεις · tamlayan υπερχείλισης
eş: υπερφόρτωση, ξεχείλισμα
Ukraynacaпереливати, перелива́тися, перели́тися /pereɫeˈʋate/
to pour (from one container to another); to decant · to transfuse (blood)
çekim: geçmiş перели́ваний · şimdiki перелива́є
köken: From перели́ти (perelýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian перелива́ть (perelivátʹ), Belarusian пераліва́ць (pjeralivácʹ), Polish przelewać.
aile: перелива́ння, перелива́тися
Fincekaataa astiasta toiseen, ylivuoto /ˈyliˌʋuo̯to/
overflow
çekim: çoğul ylivuodot · tamlayan ylivuodon
köken: yli + vuoto
aile: ylivuotoaukko, ylivuotoinkontinenssi, ylivuotoputki
Çekçepřetečení, stočit
Rumencese revărsa
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Latinceinundō, redundō, stāgnō
Endonezcetuang-tuang
Vietnamcatràn /t͡ɕaːn˨˩/
to overflow; to run over the edge
köken: Inherited from Proto-Vietic *p-laːɲ. Possible doublet of lan (“to spread”).
aile: căng tràn, lan tràn, ngập tràn, tràn đầy, tràn lan, tràn ngập, tràn trề
Bulgarcaпрелея, преливам
Litvancaperpildymas
to pour (out, down, away, etc). · to move like a stream: to flow, to stream, etc; to cause to so move. · to incline, as in a particular direction: to slant, to lean, etc.
köken: Compare Lao ເທ (thē).
aile: ถ่ายเท, ทุ่มเท, เทกระจาด, เทกระเป๋า, เทครัว, เทใจ, เทน้ำเทท่า, เทหมดหน้าตัก, สาดเสียเทเสีย, ไหลมาเทมา
เทน้ำใส่แก้ว
เทผู้
โดนเพื่อนเท
Galiçyacabotar por fóra
to overflow, spill · to be packed to the rafters
çekim: geçmiş botei por fóra · ortaç botado por fóra
köken: Literally, “spilling or dropping outside”.
Unha cidade que bota por fora de universitarios. Unha cidade que certamente merece ser capital de Galicia.[…]
mikōhure, kōrengarenga, ngāekieki, puhake, pūhakehake, pūrena
otaآزمق
tyzbjằn
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish przelać From prze- + lać.
Kelime Ailesi