transvaser
/tʁɑ̃s.va.ze/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştransvasé
ortaçtransvasé
şimdikitransvase
ulaçtransvasant
Tanım
•to decant, to transfer (to pour from one vessel into another)
Diğer Dillerde
Almancaumfüllen, umgießen
von einem Behälter in einen anderen geben
İspanyolcadecantar, transvasar, trasegar, trasvasar /dekanˈtaɾ/
to decant · to decide · to opt for
çekim: geçmiş decanté · ortaç decantado · şimdiki decanta
köken: From Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”), equivalent to Spanish de- + canto (“edge”).
ERC y Junts se emplazan a aparcar sus diferencias ante la “oportunidad histórica” de decantar la investidura [title]
İtalyancatravasare
to decant (pour from one vessel to another) · to repot (a plant) · to pour
çekim: geçmiş travasàto · ortaç travasàto · şimdiki travàsa · ulaç travasànte
eş: versare, riversare, passare, trasferire, infondere, trasmettere
köken: From tra- + vaso.
Rusçaперелива́ть, перели́ть
Felemenkçeovergieten /ˈoːvərˌɣitə(n)/
to decant, to pour (from one vessel to another)
çekim: geçmiş goten over · ortaç overgegoten · şimdiki giet over · ulaç overgietend
köken: From over + gieten.
aile: bloedovergoten, maanovergoten, zonovergoten
Yunancaαποχύνω, μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο
Lehçeprzelać, przelewać /ˈpʂɛ.lat͡ɕ/
to decant (to pour from one container into another) · to pour (liquid) through something · to overfill (liquid) (to pour too much of it into a container so that it overflows)
çekim: geçmiş przelano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish przelać From prze- + lać.
aile: przelać krew, przelewać krew, przelać łzy, przelewać łzy, przelać na papier, przelewać na papier
Ukraynacaпереливати /pereɫeˈʋate/
to pour (from one container to another); to decant · to transfuse (blood)
çekim: geçmiş перели́ваний · şimdiki перелива́є
köken: From перели́ти (perelýty) + -ва́ти (-váty). Compare Russian перелива́ть (perelivátʹ), Belarusian пераліва́ць (pjeralivácʹ), Polish przelewać.
aile: перелива́ння, перелива́тися
Fincekaataa astiasta toiseen
Çekçestočit
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Endonezcetuang-tuang
Bulgarcaпрелея, преливам
to pour (out, down, away, etc). · to move like a stream: to flow, to stream, etc; to cause to so move. · to incline, as in a particular direction: to slant, to lean, etc.
köken: Compare Lao ເທ (thē).
aile: ถ่ายเท, ทุ่มเท, เทกระจาด, เทกระเป๋า, เทครัว, เทใจ, เทน้ำเทท่า, เทหมดหน้าตัก, สาดเสียเทเสีย, ไหลมาเทมา
เทน้ำใส่แก้ว
เทผู้
โดนเพื่อนเท
Etimoloji
From trans- + vase + -er.