Eş/Zıt

lodówka

/lɔˈduf.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "lodówka" kelimesi Türkçe'de buzdolabı, buzluk, frijider anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuzdolabı

Genelbuzluk

Genelfrijider

Çekim Tablosu

çoğullodówki

tamlayanlodówki

Tanım

•refrigerator (appliance) · icebox, cold closet · long-tailed duck (Clangula hyemalis)

Diğer Dillerde

AlmancaEisente, Eiskasten , Eisschrank , Frigidaire , Kühlraum , Kühlschrank (eril) /ˈʔaɪ̯sˌkastn̩/

refrigerator

çekim: çoğul Eiskästen · tamlayan Eiskastens

eş: Kühlschrank, Fridge, Geladeira, Scheladeera, Frigidaire, Frigidär

köken: Compound of Eis (“ice”) + Kasten (“cabinet”).

Fransızcafrigo , glacière , harelde kakawi , réfrigérateur (eril) /fʁi.ɡo/

fridge; refrigerator

çekim: çoğul frigos

eş: frigidaire, réfrigérateur

köken: Clipping of frigorifique, frigorifié, or réfrigérateur.

İspanyolcafrigider , frigo , frigorífico , frío , heladera , hielera (eril) /fɾixiˈdeɾ/

refrigerator

çekim: çoğul frigideres

köken: From the brand name Frigidaire.

İtalyancafrigo , frigorifero , ghiacciaia (eril) /ˈfri.ɡo/

fridge, refrigerator

eş: frigorifero

köken: Clipping of frigorifero.

Rusçaалле́йка, ле́дник, моря́нка, рефрижера́тор, сау́к, холоди́льник

Arapçaثَلَّاجَة

Azericebuzluq , buzxana , soyuducu , xolodelnik /buzˈɫuɡ/

icehouse, freezer, icebox · ice cleat

çekim: çoğul buzluqlar · tamlayan buzluğun

köken: From buz + -luq.

Kazakçaмұздатқыш , тоңазытқыш /mʊz.dɑtˈqəʃ/

freezer, refrigerator

çekim: çoğul мұздатқыштар · tamlayan мұздатқыштың

Özbekçemuzlatgich, xolodilnik

refrigerator

çekim: çoğul xolodilniklar

köken: Borrowed from Russian холодильник (xolodilʹnik).

Tatarcaсуыткыч

Türkmenceholodilnik, sowadyjy

Kırgızcaмуздаткыч /muzdɑtqɯt͡ʃ/

fridge, refrigerator

çekim: çoğul муздаткычтар · tamlayan муздаткычтын

köken: From муздатуу (muzdatuu, “to freeze”) + -кыч (-kıc, “-inator”).

Uygurcaتوڭلاتقۇ

Başkurtçaһыуытҡыс /hɯ̞.wɯ̞t.ˈqɯ̞s/

refrigerator

çekim: çoğul һыуытҡыстар · tamlayan һыуытҡыстың

köken: һыуыт- (hıwıt-, “refrigerate”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”). Compare to Uyghur سوۋۇتقۇچ (sowutquch, “refrigerator”).

Ул арала бер ҡап аҡ майҙы, бер йомортҡаны һыуытҡыстан алып ҡуйығыҙ, йылынып йомшара торһон.

Felemenkçefrigo , ijseend , ijskast , koelkast (eril) /ˈfriɣoː/

fridge, refrigerator

çekim: çoğul frigo's

eş: koelkast, ijskast, frigidaire

köken: Borrowed from French frigo, apocopic form of réfrigérateur.

Portekizcefrigorífico , geladeira (eril) /fɾi.ɡoˈɾi.fi.ku/

refrigerated

çekim: çoğul frigoríficos

Yunancaψυγείο (nötr) /psiˈʝi.o/

refrigerator, fridge · refrigerated room, refrigerated lorry etc · radiator

çekim: çoğul ψυγεία · tamlayan ψυγείου

köken: Learnedly, from Koine Greek ψυγεῖον (psugeîon, “cooler”), from ψύχω (psúkhō, “I make cold”), stem ψυγ- + -εῖον (-eîon) > modern -είο (-eío).

Japoncaアイスボックス, クーラーボックス, 冷蔵庫, 冷蔵箱 /ɾe̞ːzo̞ːko̞/

a refrigerator (appliance that refrigerates food)

köken: 冷蔵(れいぞう) (reizō, “refrigeration”) + 庫(こ) (-ko, “depository”)

冷蔵庫にどのくらい牛乳がありますか？

Korece냉장고 , 랭장고 , 바다꿩 , 삥샹 , 아이스박스 /ˈnɛ(ː)ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞/

refrigerator

köken: Sino-Korean word from 冷藏庫, from 冷藏 (“refrigeration”) + 庫 (“depository”).

남은 음식은 냉장고에다 넣어 두었어.

İsveççealfågel , kylskåp /ˌɑːlˈfoːɡɛl/

a long-tailed duck, Clangula hyemalis

çekim: çoğul alfåglar · tamlayan alfågels

köken: From al (“alder”) + fågel (“bird”).

Ukraynacaльодо́вник, холоди́льник

Hintçeप्रशीतित्र, फ्रिज, फ़्रिज (eril) /pɾə.ʃiː.t̪ɪt̪.ɾᵊ/

refrigerator

çekim: çoğul प्रशीतित्रों

köken: From Sanskrit प्रशीतित्र (praśītitra, “cooling device”), from प्र- (pra-) and शीत (śīta, “cold”).

Fincealli , jääkaappi, jäälaatikko, jäälokero /ˈɑlːi/

long-tailed duck (Clangula hyemalis)

çekim: çoğul allit · tamlayan allin

köken: Most likely onomatopoeic.

aile: allihaahka, virta-alli

Çekçechladnička , hoholka , lednice , lednička (dişil) /ˈxladɲɪt͡ʃka/

refrigerator

çekim: çoğul chladničky · tamlayan chladničky

eş: lednice, lednička

köken: From chladný + -čka.

Rumencefrigider , rață de ghețuri (nötr)

refrigerator

çekim: çoğul frigidere · tamlayan frigiderului

köken: From the brand name Frigidaire.

Macarcafridzsider , frigó , hűtőszekrény /ˈfrid͡ʒidɛr/

refrigerator

çekim: çoğul fridzsiderek

köken: Borrowed from Austrian German Frigidaire, from French frigidaire (“icebox”). Originally a brand-name of an American refrigerator company.

İbraniceמְקָרֵר

Latincearmārium frīgidārium

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish lodówka From lód + -ówka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

gw. (Mazowsze i Małopolska) lodówa