buzluq
/buzˈɫuɡ/
AZERICE → TR
Azerice "buzluq" kelimesi Türkçe'de buzluk, dondurucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuzluk
Geneldondurucu
Çekim Tablosu
çoğulbuzluqlar
tamlayanbuzluğun
Tanım
•icehouse, freezer, icebox · ice cleat
Diğer Dillerde
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten
eş: Kühlschrank, Österreich, Süddeutschland, Eiskasten, Fridge, Geladeira
Fransızcacongélateur, glacière (eril)
freezer (container or room keeping things frozen)
çekim: çoğul congélateurs
köken: From congeler + -ateur.
aile: congélateur coffre
İspanyolcacongelador, hielera, nevera (eril) /konxelaˈdoɾ/
freezer
çekim: çoğul congeladores
köken: From congelar + -dor.
aile: arcón congelador
İtalyancacongelatore, freezer, ghiacciaia, surgelatore (eril) /kon.d͡ʒe.laˈto.re/
freezer · deep-freeze
çekim: çoğul congelatori
eş: freezer
köken: From congela(re) (“to freeze”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).
Rusçaле́дник, морози́лка, холоди́льник
Kazakçaмұздатқыш /mʊz.dɑtˈqəʃ/
freezer, refrigerator
çekim: çoğul мұздатқыштар · tamlayan мұздатқыштың
Özbekçemuzlatgich
Tatarcaбозлаткыч, туңтыргыч
Kırgızcaтоңдургуч /toŋdurʁut͡ʃ/
freezer
çekim: çoğul тоңдургучтар · tamlayan тоңдургучтун
köken: From тоңдур- (toŋdur-, “to freeze”) + -гуч (-guc, “-inator”).
Felemenkçediepvries, diepvriezer, vriesvak, vriezer (eril) /ˈdipfris/
deep-freezing · freezer
çekim: çoğul diepvriezen
eş: diepvriezer, vriezer
köken: From diep + vries, partial calque of English deep freeze. Vries is not a noun in Dutch, but it was rather taken from the stem of the verb vriezen.
aile: diepvriezen
Portekizcecongelador, frízer (eril) /kõ.ʒe.laˈdoʁ/
freezer (section of a refrigerator)
çekim: çoğul congeladores
eş: congelante
köken: From congelar + -dor.
Yunancaκατάψυξη
η έκθεση ζωικών ή φυτικών ουσιών σε πολύ χαμηλής θερμοκρασίας ώστε να παγώσουν
İsveççefrysfack (nötr)
a freezing compartment; a rented slot in a icehouse or cold storage building (used in parallel with iceboxes, before household refrigerators were available) · a freezing compartment; a small colder slot in a refrigerator (used instead of a separate freezer); an icebox
çekim: çoğul frysfacks · tamlayan frysfacks
köken: frysa + fack
Lehçelodówka, zamrażarka (dişil) /lɔˈduf.ka/
refrigerator (appliance) · icebox, cold closet · long-tailed duck (Clangula hyemalis)
çekim: çoğul lodówki · tamlayan lodówki
eş: chłodziarka, chłodnia, ziąb, odłożyć na półkę, gw. (Mazowsze i Małopolska) lodówa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish lodówka From lód + -ówka.
Ukraynacaльодо́вник, морози́лка
Fincejäälaatikko, jäälokero, pakastelokero /ˈpɑkɑsteˣˌlokero/
icebox (UK), freezer (freezer section of a fridge-freezer)
çekim: çoğul pakastelokerot · tamlayan pakastelokeron
köken: pakaste (“frozen food”) + lokero (“compartment”)
Çekçemrazák, mraznička (eril) /ˈmrazaːk/
freezer
çekim: çoğul mrazáky · tamlayan mrazáku
eş: mrazicí box, mraznička
köken: From mrazit + -ák.
Rumencecongelator (nötr)
freezer
çekim: çoğul congelatoare · tamlayan congelatorului
köken: Borrowed from French congélateur. Equivalent to congela + -tor.
Macarcafagyasztó /ˈfɒɟɒstoː/
present participle of fagyaszt: freezing, refrigerating
çekim: karşılaştırma fagyasztóbb · üstünlük legfagyasztóbb
köken: fagyaszt + -ó
aile: vérfagyasztó
İbraniceמַקְפִּיא
Dancafryser /fryːsər/
freezer (part of refrigerator) · freezer (stand-alone appliance)
çekim: çoğul frysere · tamlayan frysers
köken: From fryse (“to freeze”) + -er (agent noun).
Norveççedypfryser, fryser
Vietnamcamáy đông lạnh
Bulgarcaка́мера
Slovakçamraznička
Etimoloji
From buz + -luq.