мұздатқыш
/mʊz.dɑtˈqəʃ/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "мұздатқыш" kelimesi Türkçe'de buzdolabı, buzluk, dondurucu, frijider anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuzdolabı
Genelbuzluk
Geneldondurucu
Genelfrijider
Çekim Tablosu
çoğulмұздатқыштар
tamlayanмұздатқыштың
Tanım
•freezer, refrigerator
Diğer Dillerde
AlmancaEiskasten, Frigidaire, Gefrierfach, Gefrierraum, Gefrierschrank, Gefriertruhe (eril) /ˈʔaɪ̯sˌkastn̩/
refrigerator
çekim: çoğul Eiskästen · tamlayan Eiskastens
eş: Kühlschrank, Fridge, Geladeira, Scheladeera, Frigidaire, Frigidär
köken: Compound of Eis (“ice”) + Kasten (“cabinet”).
Fransızcacongélateur, congélo, frigo, réfrigérateur (eril)
freezer (container or room keeping things frozen)
çekim: çoğul congélateurs
köken: From congeler + -ateur.
aile: congélateur coffre
İspanyolcacámara frigorífica, congelador, frigider, frigorífico, frío, heladera (dişil) /ˌkamaɾa fɾiɡoˈɾifika/
cool store
çekim: çoğul cámaras frigoríficas
İtalyancacongelatore, freezer, frigo, frigorifero, surgelatore (eril) /kon.d͡ʒe.laˈto.re/
freezer · deep-freeze
çekim: çoğul congelatori
eş: freezer
köken: From congela(re) (“to freeze”) + -tore (“-er”, agent noun suffix).
Rusçaморози́лка, морози́льник, рефрижера́тор, холоди́льник
Arapçaثَلَّاجَة
Azericebuzluq, soyuducu /buzˈɫuɡ/
icehouse, freezer, icebox · ice cleat
çekim: çoğul buzluqlar · tamlayan buzluğun
köken: From buz + -luq.
Özbekçemuzlatgich, xolodilnik
refrigerator
çekim: çoğul xolodilniklar
köken: Borrowed from Russian холодильник (xolodilʹnik).
Tatarcaбозлаткыч, суыткыч, туңдыргыч, туңтыргыч
Türkmenceholodilnik, sowadyjy
Kırgızcaмуздаткыч, тоңдургуч /muzdɑtqɯt͡ʃ/
fridge, refrigerator
çekim: çoğul муздаткычтар · tamlayan муздаткычтын
köken: From муздатуу (muzdatuu, “to freeze”) + -кыч (-kıc, “-inator”).
Uygurcaتوڭلاتقۇ
Başkurtçaһыуытҡыс /hɯ̞.wɯ̞t.ˈqɯ̞s/
refrigerator
çekim: çoğul һыуытҡыстар · tamlayan һыуытҡыстың
köken: һыуыт- (hıwıt-, “refrigerate”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”). Compare to Uyghur سوۋۇتقۇچ (sowutquch, “refrigerator”).
Ул арала бер ҡап аҡ майҙы, бер йомортҡаны һыуытҡыстан алып ҡуйығыҙ, йылынып йомшара торһон.
Felemenkçediepvries, diepvriezer, frigo, ijskast, koelkast, vrieskamer (eril) /ˈdipfris/
deep-freezing · freezer
çekim: çoğul diepvriezen
eş: diepvriezer, vriezer
köken: From diep + vries, partial calque of English deep freeze. Vries is not a noun in Dutch, but it was rather taken from the stem of the verb vriezen.
aile: diepvriezen
Portekizcecongelador, freezer, frigorífico, frízer, geladeira (eril) /kõ.ʒe.laˈdoʁ/
freezer (section of a refrigerator)
çekim: çoğul congeladores
eş: congelante
köken: From congelar + -dor.
η έκθεση ζωικών ή φυτικών ουσιών σε πολύ χαμηλής θερμοκρασίας ώστε να παγώσουν
freezer
eş: 냉장고
köken: Sino-Korean word from 冷凍庫 (“freezer”).
İsveççefrys, frysfack, frysskåp, kylskåp /fryːs/
a freezer
çekim: çoğul frysar · tamlayan frysens
köken: From frysa.
Lägg köttet i frysen
frosta av frysen
kyl och frys
Lehçechłodnia, chłodziarka, lodówka, zamrażarka (dişil) /ˈxwɔd.ɲa/
walk-in freezer · cold store
çekim: çoğul chłodnie · tamlayan chłodni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Polish chłód Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish chłodnia From chłód + -nia.
Ukraynacaморози́лка, холоди́льник
Hintçeप्रशीतित्र, फ्रिज, फ़्रिज (eril) /pɾə.ʃiː.t̪ɪt̪.ɾᵊ/
refrigerator
çekim: çoğul प्रशीतित्रों
köken: From Sanskrit प्रशीतित्र (praśītitra, “cooling device”), from प्र- (pra-) and शीत (śīta, “cold”).
Fincejääkaappi, pakastehuone, pakastelokero, pakastin /ˈjæːˌkɑːpːi/
refrigerator · icebox (an insulated cupboard used to store food in an environment cooled by ice, as used before mechanical refrigerators became widespread)
çekim: çoğul jääkaapit · tamlayan jääkaapin
köken: jää (“ice”) + kaappi (“cupboard”), because early refrigerators (iceboxes) were literally cupboards with insulation that were filled with ice to keep them cool from the inside
aile: absorptiojääkaappi, jääkaappikylmä, jääkaappimagneetti, jääkaappimargariini, jääkaappi-pakastin, jääkaappipakastin
Çekçechladnička, lednice, lednička, mrazák, mraznička (dişil) /ˈxladɲɪt͡ʃka/
refrigerator
çekim: çoğul chladničky · tamlayan chladničky
eş: lednice, lednička
köken: From chladný + -čka.
Rumencecongelator, frigider, frigorifice (nötr)
freezer
çekim: çoğul congelatoare · tamlayan congelatorului
köken: Borrowed from French congélateur. Equivalent to congela + -tor.
Macarcafagyasztó, fridzsider, hűtőszekrény /ˈfɒɟɒstoː/
present participle of fagyaszt: freezing, refrigerating
çekim: karşılaştırma fagyasztóbb · üstünlük legfagyasztóbb
köken: fagyaszt + -ó
aile: vérfagyasztó
İbraniceמַקְפִּיא, מְקָרֵר