Diğer Diller

Eş/Zıt

synagoge

/zynaˈɡoːɡə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "synagoge" kelimesi Türkçe'de havra, sinagog anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavra

Genelsinagog

Çekim Tablosu

çoğulSynagogen

tamlayanSynagogen

Tanım

•synagogue

Diğer Dillerde

Fransızcasynagogue (dişil) /si.na.ɡɔɡ/

synagogue (a place of worship for Jews or Samaritans)

çekim: çoğul synagogues

köken: Inherited from Middle French synagogue, Old French synagoge, borrowed from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ, “assembly, gathering”), from συνάγω (sunágō, “to gather together”), from σῠ́ν (sŭ́n, “with, together”) & ᾰ̓́γω (ắgō, “to lead”).

Le samedi je vais à la synagogue où mes parents ont grandi.

İspanyolcasinagoga (dişil) /sinaˈɡoɡa/

synagogue

çekim: çoğul sinagogas

köken: Borrowed from Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

İtalyancasinagoga (dişil) /si.naˈɡɔ.ɡa/

synagogue

çekim: çoğul sinagoghe

eş: tempio, israelitico, ebraismo

köken: From Late Latin synagōga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”).

Rusçaсинаго́га

Arapçaبِيعَة, صَلَاة, كَنِيس

Azericesinaqoq , xavra

synagogue

çekim: çoğul sinaqoqlar · tamlayan sinaqoqun

köken: From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ).

Kazakçaсинагога /sʲɪnɐˈɡoɡə/

synagogue

çekim: çoğul синагогалар · tamlayan синагоганың

köken: Borrowed from Russian синаго́га (sinagóga), from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).

Özbekçesinagoga

Tatarcaсинагога

synagogue

Türkmencesinagoga

Kırgızcaсинагога

Felemenkçekehilla , synagoge (dişil) /kəˈɦɪ.laː/

kehillah, organized Jewish community

çekim: çoğul kehillot

köken: Borrowed from Hebrew קְהִלָּה (k'hilá, “congregation”).

Portekizceesnoga , sinagoga (dişil) /izˈnɔ.ɡɐ/

synagogue

çekim: çoğul esnogas

köken: Alteration of sinagoga.

Yunancaσυναγωγή , χάβρα (dişil)

gathering (of people) · congregation (religious gathering) · synagogue (Jewish place of worship)

çekim: çoğul συναγωγές · tamlayan συναγωγής

köken: From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “gathering”).

Japoncaシナゴーグ /ɕina̠ɡo̞ːɡɯ̟/

synagogue

köken: Borrowed from English synagogue.

Korece시나고그 /ɕʰina̠ɡo̞ɡɯ/

synagogue

köken: Borrowed from English synagogue.

İsveççesynagoga

a synagogue

çekim: çoğul synagogor · tamlayan synagogas

Lehçebożnica , synagoga (dişil) /bɔʐˈɲi.t͡sa/

temple (non-Christian house of prayer) · synagogue (Jewish house of prayer)

çekim: çoğul bożnice · tamlayan bożnicy

eş: bóźnica, bóżnica

köken: Inherited from Old Polish bóżnica, from Proto-Slavic *božьnica. By surface analysis, bóg + -nica.

Ukraynacaсинаго́га

Hintçeआराधनालय , कनीसा (eril) /ɑː.ɾɑːd̪ʱ.nɑː.ləj/

synagogue (a place of worship for Jews or Samaritans)

çekim: çoğul आराधनालयों

köken: From आराधना (ārādhnā, “worship”) + -आलय (-ālay, “place of-”).

Fincejuutalainen seurakunta, synagoga /ˈsynɑɡo(ː)ɡɑ/

synagogue (place of worship)

çekim: çoğul synagogat · tamlayan synagogan

köken: From Swedish synagoga, from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ).

Çekçesynagoga (dişil) /ˈsɪnaɡoɡa/

synagogue

çekim: çoğul synagogy · tamlayan synagogy

Rumencesinagogă (dişil) /si.naˈɡo.ɡə/

synagogue

çekim: çoğul sinagogi · tamlayan sinagogi

köken: Borrowed from French synagogue.

Macarcazsidó egyházközség, zsinagóga /ˈʒinɒɡoːɡɒ/

synagogue

çekim: çoğul zsinagógák

köken: From the Latin synagoga (“Jewish congregation”), from the Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly”), from συνάγειν (sunágein, “to assemble”).

İbraniceבֵּית־כְּנֶסֶת, קהילה, קְהִלָּה (dişil) /ke(h)iˈla/

A community; a congregation.

çekim: çoğul קהילות

aile: קהילתי, קְהִלָּתִי

קהילות יהודיות

הקהילה הבינלאומית

Latinceproseucha

Dancasynagoge (nötr)

synagogue

çekim: çoğul synagoger · tamlayan synagoges

köken: From Old Danish synagogæ, Derived from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ, “assembly, gathering”).

Norveççesynagoge

Etimoloji

From Middle High German sinagoge, from Latin synagoga, from Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ). Used in German texts since the 12th century, but mainly a learned word. The popular term was Judenschule; compare Yiddish שול (shul).