Diğer Diller

teelöffel

/ˈteːˌlœfl̩/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "teelöffel" kelimesi Türkçe'de çay kaşığı, tatlı kaşığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay kaşığı

Geneltatlı kaşığı

Çekim Tablosu

çoğulTeelöffeln

tamlayanTeelöffels

Tanım

•teaspoon · dessertspoon

Diğer Dillerde

Fransızcacuiller à dessert , cuillère à café , cuillère à dessert , petite cuillère

Cuiller d’une contenance double par rapport à la petite cuiller.

eş: cuillère à entremets, cuiller à entremets, cuillère à entremet, cuiller à entremet

İspanyolcacuchara de postre , cucharada de té , cucharadita , cucharilla (dişil) /kuˌt͡ʃaɾa de ˈpostɾe/

dessertspoon

çekim: çoğul cucharas de postre

İtalyancacucchiaino da tè (eril)

teaspoon (small spoon)

çekim: çoğul cucchiaini da tè

Rusçaдесе́ртная ло́жка, ло́жечка, ча́йная ло́жка

Arapçaمِلْعَقَة شَاي, مِلْعَقَة صَغِيرَة

Felemenkçekoffielepel , theelepel , theelepeltje

lepel om de koffie om te roeren ter vermenging met melk en suiker

Portekizcecolher de chá , colher de sobremesa (dişil) /koˈʎɛʁ d͡ʒi ˈʃa/

teaspoon (a small spoon) · teaspoon (a unit of volumetric measure, one-third of a tablespoon) · an opportunity given to someone for little or no effort

çekim: çoğul colheres de chá

eş: c, cc, cch, aliviada, alívio, aliviada

köken: From colher (“spoon”) + de (“of”) + chá (“tea”).

Yunancaκουταλάκι του γλυκού

Japoncaティースプーン, デザートスプーン, 小さじ , 茶匙 /tʲiːsɨ̥pɯ̟̃ːɴ/

a teaspoon (small spoon)

köken: Borrowed from English teaspoon.

Korece작은술 , 찻숟가락 , 티스푼 /t͡ɕa̠ɡɯnsʰuɭ/

teaspoon

köken: From 작은 (jageun) + 술 (sul).

İsveççetesked, teskedsmått

a teaspoon (spoon) · teaspoon (measure)

çekim: çoğul teskedar · tamlayan teskeds

köken: te + sked

Lehçełyżeczka , łyżeczka do herbaty (dişil) /wɘˈʐɛt͡ʂ.ka/

diminutive of łyżka · teaspoon · dessertspoon

çekim: çoğul łyżeczki · tamlayan łyżeczki

eş: łyżeczunia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewh₁- Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga Proto-Slavic *lъga Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *lyžьka Old Polish łyżka Polish łyżka ▲ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łyżeczka From łyżka + -ka.

aile: łyżeczkować

Fincejälkiruokalusikka , teelusikallinen , teelusikka /ˈjælkiˌruo̯kɑˌlusikːɑ/

dessertspoon

çekim: çoğul jälkiruokalusikat · tamlayan jälkiruokalusikan

köken: jälkiruoka (“dessert”) + lusikka (“spoon”)

aile: jälkiruokalusikallinen

Çekçečajová lžička (dişil) /t͡ʃajovaː lʒɪt͡ʃka/

teaspoon

çekim: çoğul čajové lžičky · tamlayan čajové lžičky

Rumencelinguriță (dişil)

teaspoon

çekim: çoğul lingurițe · tamlayan lingurițe

köken: Diminutive of lingură (“spoon”) + -iță.

İbraniceכפית (dişil)

teaspoon (a small spoon used to stir the contents of a cup or glass) · teaspoon (a unit of measure, equivalent to one-third of a tablespoon or roughly five milliliters)

çekim: çoğul כַּפִּיּוֹת

köken: From כַּף (kaf) + ־ית (-ít).

Dancateske , teskefuld

teaspoon · teaspoonful

çekim: çoğul teskeer · tamlayan teskes

köken: te + ske

aile: tsk.

Norveççeteskei, teskje

Bulgarcaчаена лъжичка

Slovakçalyžička

Litvancaarbatinis šaukštelis, šaukštelis

Estoncateelusikas

Taycaช้อนชา, ช้อนหวาน /t͡ɕʰɔːn˦˥.t͡ɕʰaː˧/

teaspoon.

köken: ช้อน (chɔ́ɔn, “spoon”) + ชา (chaa, “tea”), formed as a calque of English teaspoon.

Katalancaculleradeta, cullereta (dişil) /ku.ʎəˈɾə.tə/

teaspoon · curette · tadpole

çekim: çoğul culleretes

köken: From cullera + -eta.

Galiçyacaculleradiña, culleriña

İrlandacaspúnóg bheag , taespúnóg (dişil)

teaspoon (small spoon used to stir the contents of a cup or glass)

çekim: çoğul spúnóga beaga · tamlayan spúnoige bige

İzlandacateskeið /ˈtʰɛː.skeiːð/

teaspoon

çekim: çoğul teskeiðar · tamlayan teskeiðar

köken: From te (“tea”) + skeið (“spoon”).

Gürcüceჩაის კოვზები , ჩაის კოვზი /t͡ʃʰäis kʼo̞vze̞bi/

nominative plural of ჩაის კოვზი (čais ḳovzi)

Etimoloji

From Tee (“tea”) + Löffel (“spoon”); cognate with Hunsrik Teeleffel.

Kelime Ailesi

teelöffelweise