quality (level of excellence, level of being free from defects)
çekim: çoğul Qualitäten · tamlayan Qualitäten
eş: Beschaffenheit, Klangqualität, Vokalfärbung, Güte, Hochwertiges
zıt: Quantität
köken: Partly via French qualité, partly directly from Latin qualitās. Compare Hunsrik Qualiteet.
aile: Qualität kommt von Qual, qualitätsbewusst, qualitätsvoll, qualitätvoll, Lebensqualität, Luftqualität, Qualitätsanforderung, Qualitätsarbeit, Qualitätsbezeichnung, Qualitätserzeugnis
🔊 Qualität ist dann, wenn sie alle wiederkommen – die Kunden natürlich, nicht die Produkte!
Fransızca 🔊 qualité (dişil) /ka.li.te/ quality
çekim: çoğul qualités
eş: caractéristique, aptitude, classe, propriété
köken: From Old French, from Latin qualitātem.
aile: contrôle qualité, en qualité de, qualitatif, qualité de vie, qualiticien
🔊 Bière de bonne qualité.
🔊 Il a toutes les qualités d'un bon président.
quality (level of excellence) · kind, type
çekim: çoğul calidades
köken: Semi-learned borrowing from Latin quālitātem. Doublet of cualidad.
aile: calidad de vida, de calidad, en calidad de, voto de calidad
İtalyanca 🔊 qualità (dişil) /kwa.liˈta/ quality
eş: caratteristica, natura, particolarità, peculiarità, prerogativa, proprietà
köken: From Latin quālitātem.
reliability; trustworthiness; dependability; security
çekim: çoğul надёжности · tamlayan надёжности
köken: надёжный (nadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)
quality
çekim: çoğul keyfiyyətlər · tamlayan keyfiyyətin
köken: From Arabic كَيْفِيَّة (kayfiyya).
aile: keyfiyyətli, keyfiyyətsiz
🔊 kəmiyyət və keyfiyyət
🔊 yüksək keyfiyyət
🔊 aşağı keyfiyyət
quality
çekim: çoğul сапалар · tamlayan сапаның
köken: From Arabic صَفَاء (ṣafāʔ).
adjective
çekim: çoğul sifatlar · tamlayan sifatning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian صِفَت (sifat), from Arabic صِفَةٌ (ṣifatun).
aile: sifatli, sifatsiz
property, character · quality, capacity · kind, sort, type
çekim: çoğul hiller · tamlayan hiliň
köken: Borrowed from Classical Persian خیل (xēl), from Arabic خَيْل (ḵayl).
aile: hil-hil, nähili
🔊 Önümiň hili ýaramazlaşdy.
🔊 Bakjada her hili gök önümler ösýär.
attribute · adjective
çekim: çoğul سۈپەتلەر
köken: From Arabic صِفَة (ṣifa).
quality
çekim: çoğul kwaliteiten
köken: Probably from French qualité.
aile: kwalitatief, kwaliteitsarm, kwaliteitsproduct, kwaliteitsvol, kwarrel, luchtkwaliteit, waterkwaliteit
Portekizce 🔊 qualidade (dişil) /kwa.liˈda.d͡ʒi/ quality
çekim: çoğul qualidades
köken: Learned borrowing from Latin quālitātem.
🔊 As árvores melhoram a qualidade do ar através da remoção de poluentes.
quality; attribute (differentiating property)
çekim: çoğul ποιότητες · tamlayan ποιότητας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ποιότης (poiótēs), from the accusative singular "τὴν (tḕn) ποιότητα (poiótēta)", from ποιός (poiós), from ποῖος (poîos, “of what kind?”) & semantic loan from French qualité. Equivalent to ποι(ός) (poi(ós)) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
🔊 κακής ποιότητας
quality
aile: 品質管理, 品質保持期限, 品質保証
Korece 🔊 품질 /ˈpʰu(ː)md͡ʑiɭ/ quality (of a product)
köken: Sino-Korean word from 品質
alternative spelling of kvalitet (“quality”)
çekim: çoğul kvalitéer · tamlayan kvalités
Lehçe 🔊 jakość (dişil) /ˈja.kɔɕt͡ɕ/ quality (level of excellence)
çekim: tamlayan jakości
köken: From jaki + -ość. Calque of Latin quālitās.
quality, condition · characteristic, property · merit, virtue
çekim: çoğul गुणों
köken: Borrowed from Sanskrit गुण (guṇá).
🔊 उसके कोई अच्छे गुण हैं ही नहीं।
quality (state or quality of being or having quality); qualityness
çekim: çoğul laadukkuudet · tamlayan laadukkuuden
köken: laadukas + -uus
quality (level of excellence) · quality (something that differentiates a thing or person)
çekim: çoğul jakosti · tamlayan jakosti
eş: kvalita, hodnota, úroveň, kakost, kterakost
köken: From jaký + -ost.
aile: druhá jakost
quality
çekim: çoğul calități · tamlayan calități
köken: Borrowed from French qualité, from Latin quālitātem.
quality (level of excellence) · capacity (the social role assumed in a given situation)
çekim: çoğul minőségek
köken: From minő + -ség (noun-forming suffix).
aile: minőséges, minőségi, minőségű, életminőség, képminőség, minőség-ellenőrzés, minőségbiztosítás, minőségirányítás, minőségrontás, vízminőség
quality (level of excellence) · a quality, a property
çekim: çoğul kvaliteter · tamlayan kvalitets
köken: Via German Qualität or French qualité, from Latin qualitas.
aile: billedkvalitet, garnkvalitet, kvalitetsarbejde, kvalitetsbevidst, kvalitetsfilm, kvalitetsforbedring, kvalitetsforringelse, kvalitetsforskel, kvalitetskontrol, kvalitetskrav