problēma
LATINCE → TR
Diğer Dillerde
İspanyolcabronca, embrollo, lío, problema (dişil) /ˈbɾonka/
hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering
çekim: çoğul broncas
eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema
köken: See bronco.
aile: abroncar
Rusçaзада́ча, пробле́ма
Arapçaمَسْأَلَة
Başkurtçaмәсьәлә /mæ.sæˈlæ/
problem, issue · problem, schoolwork task
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
eş: проблема
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).
Үҙәк мәсьәлә.
Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.
Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
Felemenkçeprobleem (nötr) /ˌproːˈbleːm/
problem
çekim: çoğul problemen
eş: belemmering, dilemma, hindernis, moeilijkheid, obstakel, vraagstuk
köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma). First attested in the 17th century.
aile: alcoholprobleem, autoprobleem, bedrijfsprobleem, computerprobleem, drinkwaterprobleem, eetprobleem, familieprobleem, gedragprobleem, gedragsprobleem, gezondheidsprobleem
We hebben een groot probleem dat opgelost moet worden.
Portekizceproblema (eril) /pɾoˈblẽ.mɐ/
problem (difficulty that has to be resolved or dealt with) · problem (question to be answered) · disorder (physical or psychical malfunction)
çekim: çoğul problemas
köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
aile: problemão, probleminha
Yunancaπρόβλημα (nötr) /ˈpɾo.vli.ma/
problem, complicated question or subject · problem, sum · difficulty, trouble
çekim: çoğul προβλήματα · tamlayan προβλήματος
köken: Learnedly, from Ancient Greek πρόβλημᾰ (próblēmă). For sense "difficulty", semantic loan from French problème or English problem.
Rumenceproblemă (dişil) /proˈble.mə/
problem · word problem
çekim: çoğul probleme · tamlayan probleme
köken: Borrowed from French problème, Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
Norveççeutfordring
Estoncamõistatus
Taycaเรื่อง /rɯa̯ŋ˥˩/
story · tale; account · essence; content
köken: Cognate with Lao ເຮື່ອງ (hư̄ang) or ເລື່ອງ (lư̄ang), Lü ᦵᦟᦲᧂᧈ (loeng¹).
เรื่องสั้น
ปั้นเรื่อง
เข้าเรื่อง
Katalancaproblema (eril) /pɾoˈblɛ.mə/
problem (difficulty; obstacle) · problem (question; schoolwork exercise)
çekim: çoğul problemes
köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
Baskçaarazo, buruhauste
İrlandacafadhb (dişil) /fˠəibˠ/
knot (in timber) · callosity · lump (from blow); lump-raising blow
çekim: çoğul fadhbanna · tamlayan faidhbe
köken: From Middle Irish fodb, odb, from Old Irish odb (“knot in a tree”).
aile: fadhb dá laghad, fadhbach, fadhbáil, fadhbairne, fadhbán, fadhbóg, fo-fhadhb
Tagalogcaproblema /pɾoˈblema/
problem; trouble
köken: Borrowed from Spanish problema (“problem; trouble”), from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
aile: problemado, problemahin, problematiko
Bengalceঝামেলা, প্রব্লেম, সমস্যা
problem
problem, difficulty
köken: Borrowed from Arabic مَصَائِب (maṣāʔib), plural of مُصِيبَة (muṣība), whence Swahili msiba.
Afrikancaprobleem
problem
çekim: çoğul probleme
köken: From Dutch probleem, from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma).
Makedoncaпро́блем, тешко́тија
Cebuanoproblema /pɾobˈlema/
a problem; a difficulty that has to be resolved or dealt with
köken: From Spanish problema, from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
enmprobleme
guryelle
shpròblēm, про̀бле̄м