to offend, to insult, to annoy
çekim: geçmiş beleidigte · ortaç beleidigt · şimdiki beleidigt · ulaç beleidigend
eş: insultieren, kränken, verletzen, Hintern, Arsch, Gesicht
köken: From Middle High German beleidegen, intensification of leidegen, leidigen, from Old High German leidegōn, leidegen, from leideg, leidig (“hurt, saddened”). Equivalent to be- + leidig + -en.
aile: Beleidigung
to be displeasing or disliked · to be ill at ease
çekim: geçmiş déplu · ortaç déplu · şimdiki déplaît · ulaç déplaisant
köken: From dé- + plaire, after Latin displicere.
🔊 Les pubs déplaisent à ma sœur. My sister doesn't like adverts.
to offend · to take umbrage, take offense
çekim: geçmiş ofendí · ortaç ofendido · şimdiki ofende
eş: agraviar, ofensar
köken: From Latin offendĕre.
aile: la duda ofende, ofender a Dios, ofender los ojos, ofenderse del aire, sin ánimo de ofender
to offend · to hurt, injure, harm
çekim: geçmiş offéso · ortaç offéso · şimdiki offènde · ulaç offendènte
eş: colpire, danneggiare, ferire, ledere, nuocere, diffamare
köken: From Latin offendere.
to offend
çekim: geçmiş beledigden · ortaç beledigd · şimdiki beledigt · ulaç beledigend
eş: krenken, schofferen, affronteren, grieven, krenken
köken: From leed + be- -igen, a calque of German beleidigen. Unrelated to ledig.
aile: belediging
🔊 Een recht om te beledigen bestaat wel, onderstreepte de koningin.
to offend · to displease
çekim: geçmiş ofendi · ortaç ofendido · şimdiki ofende
köken: From Latin offendere.
insult, affront, offend
çekim: geçmiş förolämpade · ortaç förolämpad · ulaç förolämpande
köken: Borrowed from German verunglimpfen, equivalent to för- (“en-”) + o- (“un-”) + lämpa (“to be suitable”). Compare Danish forulempe.
aile: förolämpning
to offend, to upset · to huff, to take offense
çekim: geçmiş obrażano · şimdiki obraża
eş: znieważać, ranić, wyzywać, lżyć
zıt: komplementować (imperfective), skomplementować
köken: Etymology tree Polish obrazić Polish -ać Polish obrażać From obrazić + -ać.
to insult, dishonor, humiliate
çekim: geçmiş अपमान करता · şimdiki अपमान करता है
köken: From अपमान (apmān) (“insult”) + करना (karnā) (“to do”).
to wound, hurt, injure (cause a physical injury to (chiefly of [one's own] body parts)) · to hurt (someone's feelings), injure, offend, insult, wound, affront (cause emotional offense to) · to violate, infringe upon, encroach upon, make inroads on
çekim: geçmiş loukannut · şimdiki loukkaa · ulaç loukkaava
köken: Unknown. Related to Ingrian loukata (whence Votic loukõtõ) and Karelian loukahtoa; no other cognates are known. According to SSA, possibly onomatopoeic. The original sense may have been simply “to hit, beat, batter, maul; to bump into, to collide into”; the modern senses (in particular, the sense related to hurting someone's feelings or offending someone) likely developed via biblical uses…
aile: loukkaamaton, loukkaava, loukkaaja, loukkaus, loukku, loukkaantua, loukkautua
🔊 Loukkasin jalkani.
🔊 Loukkasin varpaani oveen.
🔊 loukata jonkun kunniaa
imperfective form of urazit
çekim: geçmiş urážela · ortaç urážela · şimdiki uráží
to offend someone
çekim: geçmiş megbántottak
köken: meg- + bánt (“to hurt”)
aile: megbántás
offend · violate · abuse sexually
çekim: geçmiş krænkede · ortaç krænket · ulaç krænkende
köken: From Middle Low German krenken, from Old Saxon *krenkian, from Proto-West Germanic *krankijan.
aile: krænkelse
to offend; to derogate; to hurt; to injure
köken: Sino-Vietnamese word from 觸犯.
🔊 Bài quảng cáo này xúc phạm tới đạo Hồi.
cut; wound.
köken: From Proto-Tai *ɓaːtᴰ. Cognate with Northern Thai ᨷᩤ᩠ᨯ and Tày bát.
aile: คอขาดบาดตาย, บาดคอ, บาดเจ็บ, บาดใจ, บาดตา, บาดทะจิต, บาดทะยัก, บาดแผล, บาดหมาง, บาดหู
to harm, to hurt · to offend, to cause offence
çekim: geçmiş ofenguí · ortaç ofès · şimdiki ofèn
köken: Borrowed from Latin offendere.
to injure, to wound · to offend, to insult, to hurt
çekim: geçmiş վիրավորեի · şimdiki վիրավորում է
köken: From Old Armenian վիրաւորեմ (viraworem).
aile: վիրավորական, վիրավորանք
abuse, affront, contumely, indignity, insult, abuse, abuses, affront, insult, revile, offense
çekim: tamlayan შეურაცხყოფის
aile: შეურაცხყოფის მიყენება, შეურაცხყოფილი