aggravor
LATINCE → TR
Latince "aggravor" kelimesi Türkçe'de kötüleşmek, kötüye gitmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkötüleşmek
Genelkötüye gitmek
Tanım
•first-person singular present passive indicative of aggravō
Diğer Dillerde
Almancasich verschlechtern, sich verschlimmern
Fransızcapâtir de, souffrir de
İspanyolcadesmejorarse, empeorar, empeorarse, peorarse, peyorar, sufrir
infinitive of desmejorar combined with se
İtalyancaaggravarsi, peggiorare /aɡ.ɡraˈvar.si/
reflexive of aggravare · to worsen, get worse
çekim: geçmiş aggravàtosi · ortaç aggravàtosi · şimdiki si aggràva · ulaç aggravàntesi
eş: peggiorare, inasprirsi, acuirsi
Rusçaпострада́ть, страда́ть, ухудша́ться, уху́дшиться
Özbekçeyomonlashmoq
Felemenkçeverergeren
to worsen, to deteriorate, to aggravate
çekim: geçmiş verergerden · ortaç verergerd · şimdiki verergert · ulaç verergerend
köken: From erger + ver- -en.
aile: verergering
synonym of piorar
çekim: geçmiş empiorei · ortaç empiorado · şimdiki empiora
köken: From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, em- + pior + -ar.
Yunancaυποφέρω /i.poˈfe.ɾo/
to suffer · to suffer, to endure (to experience as pain or discomfort) · to bear, to endure, to stand (to tolerate)
çekim: geçmiş υπέφερα · ortaç έχοντας υποφέρει · şimdiki υποφέρει · ulaç υποφέροντας
eş: αποκάμ, ν, ω, βαργεστίζω, βαρυαλγώ, βασανίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑποφέρω (hupophérō). By surface analysis, υπο- (ypo-) + φέρω (féro).
Japonca悪くなる, 悪化する
to worsen, to deteriorate, to degenerate, to take a turn for the worse
çekim: geçmiş 악화됐다
zıt: 호전(好轉)되다
köken: 악화(惡化) (akhwa) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
그의 병세가 악화되고 있다.
İsveççeförvärras /fœ̞rˈværˌas/
passive infinitive of förvärra · present passive of förvärra
Lehçeucierpieć /uˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/
to take a knock (to suffer physical or psychological damage) · to take a knock (to suffer material damage) · to suffer (to be harmed; to be badly affected)
çekim: geçmiş ucierpiano
köken: Etymology tree Polish u- Polish cierpieć Polish ucierpieć From u- + cierpieć.
Fincehuonontua, kärsiä, pahentua /ˈhuo̯nontuɑˣ/
to deteriorate, worsen
çekim: geçmiş huonontunut · şimdiki huonontuu · ulaç huonontuva
köken: huonontaa + -ua
aile: huonontuminen
Çekçezhoršit se
Macarcakárát látja, megsínyli, rosszabbodik /ˈmɛkʃiːɲli/
to suffer from something, to be hard hit by something (to be affected detrimentally because of it)
çekim: geçmiş megsínylettek
köken: meg- + sínyli
Norveççeforverre
Bulgarcaвлошавам се
Katalancaempitjorar /əm.pi.d͡ʒoˈɾa/
to worsen; get worse · to make worse
çekim: geçmiş empitjorí · ortaç empitjorat · şimdiki empitjora
eş: agreujar
köken: Inherited from Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”).
aile: empitjorament
to worsen
çekim: geçmiş empeorei · ortaç empeorado
köken: From Early Medieval Latin impeiōrāre, from Latin peiōrem (“worse”). By surface analysis, en- + peor + -ar.
Galcedioddef, gwaethygu /ˈdjɔðɛv/
to suffer · to endure, bear, tolerate, put up with
çekim: geçmiş dioddefwyd · şimdiki dioddefo
köken: From di- + goddef.
aile: dioddefaint, dioddefwr
İzlandacaversna
to deteriorate, to get worse · to cause to deteriorate [with dative ‘someone’] (idiomatically translated as "deteriorate" with the dative object as the subject)
çekim: geçmiş versnaði
aile: fara versnandi, heimur versnandi fer
Svo virðist sem veðrið sé að versna.
Henni er að versna.
Gürcüceგაუარესება
Tagalogcalumala, lumubha
Esperantoplimalboniĝi
Belarusçaпагарша́цца, паго́ршыцца
astempeorarse