black ice
çekim: tamlayan Glatteises
eş: Straßenglätte
köken: glatt (“smooth, slippery”) + Eis (“ice”)
aile: aufs Glatteis führen
black ice · ice left by freezing rain
köken: From verre (“glass”) + glace (“ice”).
🔊 tempête de verglas
sleet
çekim: çoğul aguanieves
eş: agua nieve
köken: From agua + nieve.
sleet (mixture of rain and snow)
çekim: çoğul acquanevi
köken: From acqua + neve.
black ice (thin film of ice) · freezing rain
köken: From Middle Dutch isele, hisel, isel, from Old Dutch *īsichel, from Proto-West Germanic *īsajikil. Equivalent to ijs (“ice”) + -el.
aile: ijzelen
sleet (mixture of rain and snow)
çekim: çoğul água-neves
sleeting rain · chilly rain
slush (especially half-melted snow or ice (mixed with dirt)) · wet (kitchen) waste (in for example a sink)
çekim: çoğul slasks · tamlayan slasks
aile: slaskhink, slaskvatten
black ice, glazed frost
çekim: tamlayan gołoledzi
eş: ślizgawica, szklanka, ślizgawka, czarny lód, gw. (Mazowsze) lodówa, lodówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Old Polish goły Polish goły Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Polish gołoledź From goły + -o- + lód.
sleet; rain and snow mixed, wet snow (a mixture of rain and snow)
çekim: çoğul rännät · tamlayan rännän
köken: From Proto-Finnic *räntä, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian drengti).
aile: lumiräntä, räntäinen, räntäkuuro, räntälumi, räntäsade
sleet
çekim: çoğul plískanic · tamlayan plískanic
eş: plíšť, pleskanice, čvachtanice, čachtanice, bahno, bláto
köken: From plískán + -ice, from the verb plískat, from Proto-Slavic *pluskari (“slapping”), either ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂-u-d- (“to clap the hands”), from *pleh₂-u-h₂- (“palm of the hand”), from *pleh₂- (“flat”); or simply onomatopoeic (compare *pleskati (“to splash”)).
sleet
çekim: çoğul fleșcăieli · tamlayan fleșcăieli
köken: From fleșcăi + -eală.
freezing rain, ice storm, silver storm
çekim: çoğul ónos esők
köken: From ónos (“tinned”) + eső (“rain”).
sleet (mixture of rain and snow)
çekim: tamlayan sluds
köken: From Old Norse sludd.
aile: slude, sludbyge
sleet, glaze
çekim: çoğul поле́дици
köken: By surface analysis, по- (po-) + лед (led, “ice”) + -ица (-ica).
Slovence 🔊 sodra (dişil) /sòːdra/ snow pellets
çekim: tamlayan sodre
hail
çekim: tamlayan krusas
köken: From Proto-Balto-Slavic *krušā́ˀ, from Proto-Indo-European *krows-. Cognate with Lithuanian krušà (“hail”), Proto-Slavic *krъxà (“lump”).
sleet
çekim: çoğul aiguaneus
köken: From aigua (“water”) + neu (“snow”).
Galce 🔊 eirlaw (eril) /ˈei̯rlau̯/ sleet
köken: Compound of eira + glaw.
aile: bwrw eirlaw
sleet, mixture of rain and snow
çekim: çoğul slyddur · tamlayan slyddu
Arnavutça 🔊 sqotë (dişil) /scɕɔtə/ sleet
çekim: çoğul sqotat
köken: Borrowed from Proto-Slavic *slota. The variant shqotë preserves the original substantiation of Proto-Slavic *sl- > Proto-Albanian *skl-.