Diğer Diller

räntä

/ˈræntæ/

FINCE → TR

Fince "räntä" kelimesi Türkçe'de kargın, sulu sepken anlamına gelir.

Çeviri

Genelkargın

Genelsulu sepken

Çekim Tablosu

çoğulrännät

tamlayanrännän

Tanım

•sleet; rain and snow mixed, wet snow (a mixture of rain and snow)

Diğer Dillerde

AlmancaSchneeregen (eril) /ˈʃneːˌreːɡən/

sleet

çekim: tamlayan Schneeregens

köken: From Schnee (“snow”) + Regen (“rain”).

İspanyolcaaguanieve , cellisca (dişil)

sleet

çekim: çoğul aguanieves

eş: agua nieve

köken: From agua + nieve.

İtalyancaacquaneve, pioggia mista a neve (eril) /ˌak.kwaˈne.ve/

sleet (mixture of rain and snow)

çekim: çoğul acquanevi

köken: From acqua + neve.

Rusçaдождь со сне́гом, ледяно́й дождь, мо́крый снег

Azericesulu qar

Felemenkçenatte sneeuw, sneeuwregen

Portekizceágua-neve (dişil) /ˌa.ɡwɐˈnɛ.vi/

sleet (mixture of rain and snow)

çekim: çoğul água-neves

Japonca氷雨

sleeting rain · chilly rain

Korece진눈깨비 /t͡ɕinnunk͈ɛbi/

sleet

köken: 진 (jin, “watery”) + 눈 (nun, “snow”) + 깨 (kkae) + 비 (bi, “rain”).

İsveççeslask, snöblandat regn, snöglopp (nötr) /ˈslask/

slush (especially half-melted snow or ice (mixed with dirt)) · wet (kitchen) waste (in for example a sink)

çekim: çoğul slasks · tamlayan slasks

aile: slaskhink, slaskvatten

Lehçedeszcz ze śniegiem

Çekçeplískanice (dişil) /ˈpliːskaɲɪt͡sɛ/

sleet

çekim: çoğul plískanic · tamlayan plískanic

eş: plíšť, pleskanice, čvachtanice, čachtanice, bahno, bláto

köken: From plískán + -ice, from the verb plískat, from Proto-Slavic *pluskari (“slapping”), either ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂-u-d- (“to clap the hands”), from *pleh₂-u-h₂- (“palm of the hand”), from *pleh₂- (“flat”); or simply onomatopoeic (compare *pleskati (“to splash”)).

Rumencelapoviță (dişil)

sleet

çekim: tamlayan lapovițe

köken: Borrowed from Bulgarian лапавица (lapavica) or Serbo-Croatian lapavica.

Macarcahavas eső

Dancaslud

sleet (mixture of rain and snow)

çekim: tamlayan sluds

köken: From Old Norse sludd.

aile: slude, sludbyge

Norveççesludd

Bulgarcaлапавица

Katalancaaiguaneu (eril) /ˌaj.ɣwəˈnew/

sleet

çekim: çoğul aiguaneus

köken: From aigua (“water”) + neu (“snow”).

Galceeirlaw (eril) /ˈei̯rlau̯/

sleet

köken: Compound of eira + glaw.

aile: bwrw eirlaw

İrlandacaflichshneachta

İzlandacableytukafald, kraparigning, slydda /ˈstlɪtːa/

sleet, mixture of rain and snow

çekim: çoğul slyddur · tamlayan slyddu

Arnavutçasqotë (dişil) /scɕɔtə/

sleet

çekim: çoğul sqotat

köken: Borrowed from Proto-Slavic *slota. The variant shqotë preserves the original substantiation of Proto-Slavic *sl- > Proto-Albanian *skl-.

Gürcüceთოვლჭყაპი

sleet

Belarusçaдо́ждж са сне́гам, мо́кры сне́г, слата́, сло́та

Makedoncaлапа́вица

LüksemburgcaSchnéireen (eril) /ˈʃnɜɪ̯ʀeːn/

sleet

köken: From Schnéi (“snow”) + Reen (“rain”).

Aragoncaauguanieu (dişil) /au̯ɡwaˈnjeu̯/

sleet

köken: From augua (“water”) + nieu (“snow”).

aile: auguanevar

Sicilyacanivarra

Etimoloji

From Proto-Finnic *räntä, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian drengti).

Kelime Ailesi

räntäinen