black ice
çekim: tamlayan Glatteises
eş: Straßenglätte
köken: glatt (“smooth, slippery”) + Eis (“ice”)
aile: aufs Glatteis führen
Précipitation de particules de glace blanche et opaque qui tombent d’un nuage et qui sont en général coniques ou arrondies et dont le diamètre peut atteindre 5 mm.
graupel, soft hail, snow pellet
Rusça 🔊 дождь со сне́гом , крупа́ , ледяно́й дождь , мо́крый снег
black ice (thin film of ice) · freezing rain
köken: From Middle Dutch isele, hisel, isel, from Old Dutch *īsichel, from Proto-West Germanic *īsajikil. Equivalent to ijs (“ice”) + -el.
aile: ijzelen
black ice (invisible film of ice)
불안정한 대기에서 내리는 백색의 불투명한 지름 약 2∼5 ㎜의 둥근 모양 또는 원뿔 모양의 얼음알갱이로써 부서지기 쉬우며, 단단한 지표면에 떨어지면 튀어 올라 쪼개지는 경우도 있다.
İsveççe 🔊 snöhagel , trindsnö
black ice, glazed frost
çekim: tamlayan gołoledzi
eş: ślizgawica, szklanka, ślizgawka, czarny lód, gw. (Mazowsze) lodówa, lodówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Old Polish goły Polish goły Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Polish gołoledź From goły + -o- + lód.
Fince 🔊 jäätävä sade , jäätävä tihku , lumirae /ˈlumiˌrɑeˣ/ graupel
çekim: çoğul lumirakeet · tamlayan lumirakeen
köken: lumi + rae
Çekçe 🔊 kroupa (dişil) /ˈkrou̯pa/ hulled grain · hailstone
çekim: çoğul kroupy · tamlayan kroupy
köken: Inherited from Old Czech krúpa, from Proto-Slavic *krupa.
aile: krupičný, krupař, krupařka, krupice, krupička, krupka, krupobití, krupovka
sleet
çekim: çoğul fleșcăieli · tamlayan fleșcăieli
köken: From fleșcăi + -eală.
freezing rain, ice storm, silver storm
çekim: çoğul ónos esők
köken: From ónos (“tinned”) + eső (“rain”).
Bulgarca 🔊 поледица , сугра́шица (dişil) /poˈlɛdit͡sɐ/ sleet, glaze
çekim: çoğul поле́дици
köken: By surface analysis, по- (po-) + лед (led, “ice”) + -ица (-ica).
Slovakça 🔊 krúpa (eril) /kruːpa/ a male surname
köken: From krúpa.
hail
çekim: tamlayan krusas
köken: From Proto-Balto-Slavic *krušā́ˀ, from Proto-Indo-European *krows-. Cognate with Lithuanian krušà (“hail”), Proto-Slavic *krъxà (“lump”).