marznący deszcz

LEHÇE → TR

Tanım

•deszcz, którego krople mają ujemną temperaturę, są przechłodzone i zamarzają błyskawicznie po uderzeniu w ziemię

Diğer Dillerde

AlmancaEisregen, gefrierender Regen, Glatteis /ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩/

freezing rain

çekim: tamlayan Eisregens

eş: unterkühlter Regen

köken: From Eis (“ice”) + Regen (“rain”).

Fransızcapluie verglaçante , verglas (dişil) /plɥi vɛʁ.ɡla.sɑ̃t/

freezing rain

çekim: çoğul pluies verglaçantes

İspanyolcalluvia engelante

İtalyancavetrone (eril)

black ice

çekim: çoğul vetroni

Rusçaдождь со сне́гом, крупа́, ледяно́й дождь, мо́крый снег

Farsçaبرفباران

Felemenkçeijsregen , ijzel (eril)

ice pellets

çekim: çoğul ijsregens

köken: From ijs (“ice”) + regen (“rain”).

Portekizcechuva congelante , gelo negro (dişil)

freezing rain (rain which freezes upon contact with the ground)

çekim: çoğul chuvas congelantes

Japonca凍雨, 雨氷

摂氏0度以下に冷えた水滴が樹木などに当たって凍り、透明な氷層になったもの。

Korece우빙 , 진눈깨비 /ubiŋ/

freezing rain

köken: Sino-Korean word from 雨氷, from 雨 (“rain”) + 氷 (“ice”).

İsveççeunderkylt regn (nötr)

freezing rain

köken: underkylt (“supercooled”) + regn (“rain”)

Fincejäätävä sade, jäätävä tihku

Rumencefleșcăială , lapoviță (dişil)

sleet

çekim: çoğul fleșcăieli · tamlayan fleșcăieli

köken: From fleșcăi + -eală.

Macarcaónos eső /ˈoːnoʃɛʃøː/

freezing rain, ice storm, silver storm

çekim: çoğul ónos esők

köken: From ónos (“tinned”) + eső (“rain”).

Dancaisslag

freezing rain

çekim: tamlayan isslags

köken: From is + slag.

Vietnamcamưa tuyết /mɨə˧˧ twiət̚˧˦/

freezing rain

köken: mưa (“rain”) + tuyết (“snow”).

Bulgarcaледен дъжд, поледица (dişil) /poˈlɛdit͡sɐ/

sleet, glaze

çekim: çoğul поле́дици

köken: By surface analysis, по- (po-) + лед (led, “ice”) + -ица (-ica).

Slovencesodra (dişil) /sòːdra/

snow pellets

çekim: tamlayan sodre

Letoncakrusa (dişil)

hail

çekim: tamlayan krusas

köken: From Proto-Balto-Slavic *krušā́ˀ, from Proto-Indo-European *krows-. Cognate with Lithuanian krušà (“hail”), Proto-Slavic *krъxà (“lump”).

Katalancapluja gelant

Galceeirlaw , glasrew (eril) /ˈei̯rlau̯/

sleet

köken: Compound of eira + glaw.

aile: bwrw eirlaw

İzlandacaísing, ískorn

Gürcüceგაყინვა წვიმა, თოვლჭყაპი

sleet

Sicilyacajilata

cmn冰雨, 凍雨 /冻雨

gdflin

iogreleto

klnilakkarneq