nominative/accusative/genitive plural of Gewissensbiss
compunction, contrition, remorse
çekim: çoğul componctions
köken: Borrowed from Late Latin compūnctiōnem (“prick [of conscience]”).
compunction
çekim: çoğul compunciones
köken: From Latin compūnctiōnem.
İtalyancarimorso (eril) /riˈmɔr.so/ past participle of rimordere
çekim: çoğul rimorsi
eş: afflizione, amarezza, ansia, coscienza sporca, cruccio, pentimento
remorse · regret
köken: From Middle Dutch berouwe. Equivalent to a deverbal from berouwen.
aile: berouw komt na de zonde, berouwvol
the act of biting something again · remorse (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning)
çekim: çoğul remordimentos
guilt
çekim: çoğul ενοχές · tamlayan ενοχής
zıt: αθωότητα
köken: From Ancient Greek ἐνοχή (enokhḗ).
remorse; repentance
çekim: geçmiş 悔悟した
remorse, regret · repentance, contrition
çekim: tamlayan ångers
köken: From Old Swedish anger, from Old Norse angr, from Proto-Germanic *angazaz. Compare English anger.
Det sägs att ångern är en yngre broder till oskulden.
— Har nu ånger kommit över dig för att du släppte fångarna utan lösen? frågade Toke.
Förlåtelse förutsätter ånger och bättring.
repentance (feeling of regret or remorse)
çekim: tamlayan skruchy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Polish…
regret, remorse, repentance, penitence
çekim: çoğul katumukset · tamlayan katumuksen
köken: katua + -mus
aile: katumusaika, katumuspilleri, katumuspäivä
regret · remorse, repentance (a feeling of regret or remorse for doing wrong)
çekim: çoğul lítosti · tamlayan lítosti
eş: smutek, bolest, žal, hoře, soucit, soustrast
köken: From litovat + -ost.
aile: lítostivý, lítostný, nelítostný, sebelítost
vyvolat lítost
regret
çekim: çoğul regrete · tamlayan regretului
köken: Borrowed from French regret.
guilty conscience, (feeling of) guilt, remorse
çekim: çoğul bűntudatok
köken: bűn (“sin, crime”) + tudat (“consciousness”)
regret, remorse, contrition
çekim: tamlayan angers
köken: From Old Norse angr.
aile: angre, angerløs, angerfuld, bondeanger, angergiven
to regret; to feel remorse; to be remorseful
köken: Sino-Vietnamese word from 悔恨.
Nói dại, nếu chẳng may ba bị làm sao đó thì hối hận không kịp.
abstract noun of เสียดาย (sǐia-daai)
köken: การ (gaan) + เสียดาย (sǐia-daai)