Platform Menüsü

다짐하다

/ta̠d͡ʑimɦa̠da̠/

KORECE → TR

Çekim Tablosu

geçmiş다짐했다

Tanım

•to promise, to resolve, to make a resolution

Diğer Dillerde

Almancabeschließen , sich entschließen /bəˈʃliːsən/

to conclude, end; to terminate · to resolve, decide, determine · to confine, enclose; to close up

çekim: geçmiş beschloss · ortaç beschlossen · şimdiki beschließt · ulaç beschließend

köken: From Middle High German besliezen, from Old High German bisliozan, from Proto-West Germanic *bisleutan. Equivalent to be- + schließen. Cognate with Dutch besluiten.

aile: Beschließer, Beschließung, beschließend, beschlossen

Fransızcase résoudre

Se résigner, se faire une raison, se décider à.

İspanyolcaresolver /resolˈbeɾ/

to resolve, to sort out, to settle, to address, to tackle, to overcome, to iron out · to solve, to figure out, to work out, to crack · to decide

çekim: geçmiş resolví · ortaç resuelto · şimdiki resuelve

eş: solucionar, decidir, determinar, decidir, determinar, deshacer

köken: Borrowed from Latin resolvere. Cognate with English resolve.

aile: resolver el caso

Eso lo resuelve.

İtalyancadecidere /deˈt͡ʃi.de.re/

to decide (on), to fix, to arrange, to determine · to choose, to decide (on) · to settle, to decide, to resolve

çekim: geçmiş decìso · ortaç decìso · şimdiki decìde · ulaç decidènte

eş: concludere, definire, determinare, fissare, proporsi, risolvere

köken: From Latin dēcīdere, from dē + caedō.

questo esame può decidere del tuo avvenire

Rusçaпостанови́ть , реша́ться , реши́ться

Felemenkçebeslissen , besluiten , zich voornemen /bəˈslɪsə(n)/

to decide, to determine · to decide, to make a definitive choice (between options)

çekim: geçmiş beslisten · ortaç beslist · şimdiki beslist · ulaç beslissend

eş: uitmaken

köken: From Middle Dutch beslissen. Equivalent to be- + slissen.

aile: allesbeslissend, besliskunde, beslissing, onbeslist

Portekizceresolver /ʁe.zowˈve(ʁ)/

to solve; to resolve (to find an answer or solution) · to decide · to dissolve; to dissipate

çekim: geçmiş resolvi · ortaç resolvido · şimdiki resolve

köken: From Latin resolvere (“to release”), from re- (“again”) + solvō (“to loosen, to unbind”).

Você conseguiu resolver o problema?

Resolvi ir embora.

Resolvi-me a ir embora.

Japonca決定する , 決心する

İsveççebesluta , resolvera

to decide, to make a decision · to make up one's mind

çekim: geçmiş beslutade · ortaç beslutad · ulaç beslutande

köken: From Old Swedish besluta, from Middle Low German besluten. First attested in 1504. Cognate with Danish beslutte. Compare Dutch besluiten, German beschließen.

Lehçepostanawiać , postanowić /pɔ.staˈna.vjat͡ɕ/

to decide, to resolve, to choose (to make a decision) · to issue a resolution, ordinance, or ban · to appoint, to name, to put into office

çekim: geçmiş postanawiano · şimdiki postanawia

eş: planować, chcieć zmienić, decydować się

köken: Etymology tree Polish postanowić Polish -ać Polish postanawiać From postanowić + -ać.

Hintçeसंकल्प करना /səŋ.kəlp kəɾ.nɑː/

to resolve, to determine, to make a vow · to intend, to aim

çekim: geçmiş संकल्प करता · şimdiki संकल्प करता है

Fincepäättää /ˈpæːtːæːˣ/

to end, conclude, terminate, finish, bring to a close · to tie off, fasten, cast off (a thread, etc.) · to decide, choose

çekim: geçmiş päättänyt · şimdiki päättäisi · ulaç päättävä

köken: From Proto-Finnic *päättädäk, equivalent to pää (“head, end”) + -ttää. * (to decide, choose; to conclude): Probably a semantic loan from Swedish besluta (from sluta (“to stop, finish”)).

aile: päättämätön, päättävä, pääte, päätelmä, päättäjä, päättäjäiset, päättäminen, päättö, päätäntä, päätäntö

päättää koulunkäynti

Presidentti päätti puheensa.

Neuvottelut päätettiin tältä päivältä.

Rumenceconchide , hotărî

to conclude · to infer, gather

çekim: geçmiş conchis · ortaç conchis

köken: Borrowed from Latin conclūdere, based on (în)chide.

Macarcaelhatároz /ˈɛlɦɒtaːroz/

to decide, to determine, to resolve

çekim: geçmiş elhatároztak

köken: el- + határoz