migración

/miɡɾaˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "migración" kelimesi Türkçe'de göç, hicret, migrasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöç

Genelhicret

Genelmigrasyon

Çekim Tablosu

çoğulmigraciones

Tanım

•migration

Diğer Dillerde

AlmancaMigration , Tierwanderung, Vogelstrich, Vogelwanderung, Vogelzug , Wanderung (dişil)

migration

çekim: çoğul Migrationen · tamlayan Migrationen

eş: Völkerwanderung, Datenmigration

zıt: Sesshaftigkeit

Fransızcamigration , transmigration (dişil)

migration (of animals) · migration (of people)

çekim: çoğul migrations

köken: From Latin migrātiōnem.

Rusçaмигра́ция, переселе́ние, трансмигра́ция

Arapçaهِجْرَة

Azericehicrət , köç, miqrasiya, mühacirət

emigration (leaving one's country) · Hijra

çekim: çoğul hicrətlər · tamlayan hicrətin

köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).

Kazakçaкөші-қон, көшу, миграция

to move from one place to another, change place · to move to a new place of residence

köken: From Proto-Turkic *köč- (“to migrate”). Cognate with Azerbaijani köçmək, Karakhanid كُجْماكْ (köčmēk), Turkish göçmek.

Özbekçekoʻchish, migratsiya

Türkmencegöçüşlik, migrasiýa

Kırgızcaкөчүү, миграция

to lead a nomad's life · to migrate · to move, to migrate

köken: From Proto-Turkic *köč-. Cognate to Southern Altai кӧчӧр (köčör), etc.

Uygurcaكۆچۈش, مىگراسىيە

Felemenkçemigratie , trek (dişil) /miˈɣraː.(t)si/

migration (moving to live in another place) · migration (movement of animals)

çekim: çoğul migraties

köken: Borrowed from French migration, from Latin migrātiō. By surface analysis, migreren + -atie.

aile: arbeidsmigratie, asielmigratie, migratieachtergrond, werkmigratie

Portekizcemigração (dişil) /mi.ɡɾaˈsɐ̃w̃/

migration

çekim: çoğul migrações

köken: Learned borrowing from Latin migrātiōnem. By surface analysis, migrar + -ção.

Yunancaαποδημία , μετανάστευση (dişil)

migration, emigration

çekim: çoğul αποδημίες · tamlayan αποδημίας

eş: εκπατρισμός, ξενιτεμός, μετανάστευση

Japonca回遊 , 移住 , 移動 /ka̠ijɯ̟ː/

excursion; round trip · migration (of marine wildlife)

Korece이동 , 이주 , 회유 /ido̞ŋ/

movement · migration · transfer

eş: 전이

köken: Sino-Korean word from 移動.

aile: 이동전화(移動電話)

İsveççemigration, transmigration

migration; an instance of moving to live in another place for a while, often used in regards of immigration · migration; seasonal moving for animals, as birds or fishes, to breed or find a new home · migration; instance of changing a platform from an environment to another one

çekim: çoğul migrationer · tamlayan migrations

köken: From Latin migrātiō, from migrō (“to migrate”) + -ātiō.

aile: Migrationsverket, migrationspolitik

Migrationspolitiken har gått överstyr och måste återgå till sansade diskussioner.

Lehçemigracja (dişil) /miˈɡra.t͡sja/

migration (moving a place to live to another) · migration (seasonal moving of animals, birds or fish)

çekim: çoğul migracje · tamlayan migracji

köken: Etymology tree Latin migrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin migrātiōlbor. Polish migracja Learned borrowing from Latin migrātiō.

aile: migracyjny

Ukraynacaмігра́ція, пересе́лення

Hintçeपलायन , प्रवास, माइग्रेशन (eril) /pə.lɑː.jən/

flight, escape; exodus

çekim: çoğul पलायनों

köken: Borrowed from Sanskrit पलायन (palāyana).

Fincemigraatio , muutto, muutto toiseen maahan, vaellus /ˈmiɡrɑːtio/

migration

çekim: çoğul migraatiot · tamlayan migraation

köken: Internationalism (see English migration), ultimately from Latin migrātiō.

Çekçemigrace (dişil) /ˈmɪɡrat͡sɛ/

migration

çekim: çoğul migrací · tamlayan migrací

köken: From Latin migrō + -ace.

Rumencemigrare , migrație (dişil)

migration

çekim: çoğul migrări · tamlayan migrări

köken: From migra + -re.

Macarcamigráció, vándorlás /ˈmiɡraːt͡sijoː/

migration (an instance of moving to live in another place for a while) · migration (seasonal moving for birds)

çekim: çoğul migrációk

köken: Borrowed from Latin migratio. With -áció ending.

İbraniceהֲגִירָה

Latincemigrātiō, trānsmigrātiō

Dancamigration

migration (of people) · migration (of animals)

çekim: çoğul migrationer · tamlayan migrations

köken: From Latin migrātiō.

Norveççemigrasjon, trekk

Endonezcemigrasi , transmigrasi /miˈɡrasi/

migration · seasonal moving of animals, as mammals, birds or fish, especially between breeding and non-breeding areas · instance of changing a platform from an environment to another one

çekim: çoğul migrasi-migrasi

eş: ruaya, ڤڠهجرهن

köken: Internationalism, borrowed from Dutch migratie, from Middle French migration and its source, Latin migrātiō, from the participle stem of migrō (“to migrate”).

aile: bermigrasi, migrasi antardesa, migrasi antarkota, migrasi antarsensus, migrasi berantai, migrasi bermusim, migrasi desa kota, migrasi ekstern, migrasi intern, migrasi kolektif

Etimoloji

From Latin migrātiōnem.