hicrət

AZERICE → TR

Azerice "hicrət" kelimesi Türkçe'de göç, göç etme, göçmenlik, hicret, migrasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöç

Genelgöç etme

Genelgöçmenlik

Genelhicret

Genelmigrasyon

Çekim Tablosu

çoğulhicrətlər

tamlayanhicrətin

Tanım

•emigration (leaving one's country) · Hijra

Diğer Dillerde

AlmancaEinwanderung , Hedschra, Hegira, Hidschra , Immigration , Migration (dişil) /ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ/

immigration

çekim: çoğul Einwanderungen · tamlayan Einwanderungen

eş: Immigration, Zuwanderung

zıt: Auswanderung, Emigration

köken: From einwandern + -ung.

aile: Einwanderungsgesellschaft, Einwanderungsland

Fransızcahégire , immigration , migration (dişil) /e.ʒiʁ/

Hijra

çekim: çoğul hégires

köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).

İspanyolcahégira, héjira, inmigración , migración (dişil) /ˈexiɾa/

emigration, an exodus · alternative letter-case form of Hégira (emigration of Muhammad from Mecca to Medina)

çekim: çoğul hégiras

zıt: inmigración

köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “hijra; emigration”), from the verb هَجَرَ (hajara, “to emigrate; to abandon”).

İtalyancaegira , immigrazione (dişil)

hegira, Hegira

çekim: çoğul egire

köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “departure, exodus”).

Rusçaге́джра, иммигра́ция, мигра́ция, переселе́ние, хи́джра

Arapçaمُهَاجَرَة, هِجَار, هِجْرَة

Kazakçaиммиграция, көші-қон, көшу , қыжыра, миграция, хижра

to move from one place to another, change place · to move to a new place of residence

köken: From Proto-Turkic *köč- (“to migrate”). Cognate with Azerbaijani köçmək, Karakhanid كُجْماكْ (köčmēk), Turkish göçmek.

Özbekçehijra, hijrat, immigratsiya, koʻchish, migratsiya

Türkmencegöçüşlik, immigrasiýa, migrasiýa

Kırgızcaиммиграция, көчүү, миграция, четтен келүү

to lead a nomad's life · to migrate · to move, to migrate

köken: From Proto-Turkic *köč-. Cognate to Southern Altai кӧчӧр (köčör), etc.

Uygurcaكۆچمەنلىك, كۆچۈش, مىگراسىيە, ھىجرەت

Başkurtçaһижрәт

Felemenkçehedjra, hidjra , immigratie , inwijking , migratie (dişil) /ˈɦɪdʒ.raː/

Hijra

köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).

Portekizcehégira , imigração , migração (dişil) /ˈɛ.ʒi.ɾɐ/

emigration, an exodus · alternative letter-case form of Hégira (emigration of Muhammad from Mecca to Medina)

çekim: çoğul hégiras

zıt: imigração

köken: From Arabic هِجْرَة (hijra, “hijra; emigration”), from the verb هَجَرَ (hajara, “to emigrate; to abandon”).

Yunancaμετανάστευση (dişil)

migration: immigration, emigration

çekim: çoğul μεταναστεύσεις · tamlayan μετανάστευσης

köken: From Ancient Greek μεταναστεύω (metanasteúō).

Japoncaイスラム教紀元, イミグレーション, ヘジラ, 入植 , 移住 , 移民 /ɲ̟ɨːɕo̞kɯ̟/

settlement · immigration

çekim: geçmiş 入植した

aile: 入植者

イスラエルの入植活動は続いている。

Korece이민 , 이주, 헤지라 /imin/

immigration; emigration

eş: 이주

köken: Sino-Korean word from 移民, from 移 (“to change place”) + 民 (“people”)

İsveççehidjra, immigration , invandring , migration

immigration

çekim: çoğul immigrationer · tamlayan immigrations

zıt: emigration, utvandring

Lehçehedżra, hidżra, imigracja , migracja (dişil) /i.miˈɡra.t͡sja/

immigration (act of immigrating) · a foreign population that has settled in another country

çekim: çoğul imigracje · tamlayan imigracji

zıt: emigracja

köken: Etymology tree French immigrationbor. Polish imigracja Borrowed from French immigration.

aile: imigracyjny

Ukraynacaгі́джра, іммігра́ція, мігра́ція, пересе́лення

Hintçeआप्रवास , आप्रवासन , पलायन , प्रवास, माइग्रेशन, हिजरत (eril) /ɑːp.ɾə.ʋɑːs/

immigration

çekim: çoğul आप्रवासों

zıt: उत्प्रवास

köken: From आ- (ā-, “towards”) + प्रवास (pravās, “emigration”).

aile: आप्रवासी

Fincehidžra , maahanmuutto , migraatio , muutto , siirtolaisuus /ˈhidʒrɑ/

Hegira, Hijra · hegira, hijra

çekim: çoğul hidžrat · tamlayan hidžran

köken: From Arabic هِجْرَة (hijra).

Çekçehidžra , imigrace , migrace , přistěhovalectví (dişil) /ˈɦɪdʒra/

Hegira, Hijra

çekim: çoğul hidžry · tamlayan hidžry

köken: Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).

Rumenceimigrare , imigrație , migrare , migrație (dişil)

immigration

çekim: çoğul imigrări · tamlayan imigrări

köken: From imigra + -re.

Macarcabevándorlás , migráció, vándorlás /ˈbɛvaːndorlaːʃ/

immigration

çekim: çoğul bevándorlások

köken: bevándorol + -ás

İbraniceהג׳רה, הֲגִירָה

Latincehegira, migrātiō

Dancaindvandring , migration

immigration

çekim: çoğul indvandringer · tamlayan indvandrings

köken: From indvandre (“immigrate”) + -ing

Etimoloji

Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).