personifizieren
/pɛrzonifiˈtsiːrən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpersonifizierte
ortaçpersonifiziert
şimdikipersonifiziert
ulaçpersonifizierend
Tanım
•to personify
Diğer Dillerde
Fransızcapersonnifier /pɛʁ.sɔ.ni.fje/
to personify
çekim: geçmiş personnifié · ortaç personnifié · şimdiki personnifie · ulaç personnifiant
eş: incarner
köken: From personne + -ifier.
aile: personnification
İspanyolcapersonificar /peɾsonifiˈkaɾ/
to personify
çekim: geçmiş personifiqué · ortaç personificado · şimdiki personifica
köken: From persona + -ificar.
İtalyancapersonificare /per.so.ni.fiˈka.re/
to personify · to embody
çekim: geçmiş personificàto · ortaç personificàto · şimdiki personìfica · ulaç personificànte
eş: impersonare, incarnare, raffigurare, rappresentare, riprodurre, ritrarre
köken: From persona + -ficare; compare Piedmontese përsonifiché.
Rusçaвоплоща́ть, олицетворя́ть, персонифици́ровать
Yunancaπροσωποποιώ
κάνω προσωποποίηση
İsveççepersonifiera
personify
çekim: geçmiş personifierade · ortaç personifierad · ulaç personifierande
köken: By surface analysis, person + -ifiera.
aile: personifiering
Lehçeanimizować /a.ɲi.miˈzɔ.vat͡ɕ/
to personify (to create a representation of an abstract quality in the form of a character or persona)
çekim: geçmiş animizowano · şimdiki animizuje
köken: A compromise between animować and the potential animalizować, from Latin animō + -izować. First attested in 1907.
Fincehenkilöidä /ˈheŋkiløi̯dæˣ/
to personify
çekim: geçmiş henkilöinyt · şimdiki henkilöi · ulaç henkilöivä
köken: henkilö (“person”) + -öidä
aile: henkilöinti, henkilöityä
Macarcamegszemélyesít, megtestesít /ˈmɛktɛʃtɛʃiːt/
to embody, to incarnate, to personify
çekim: geçmiş megtestesítettek
köken: meg- + testesít
aile: megtestesítés
Norveççepersonifisere
Bulgarcaвъплъщавам, олицетворявам
Katalancapersonificar /pər.so.ni.fiˈka/
to personify
çekim: geçmiş personifiquí · ortaç personificat · şimdiki personifica
köken: From persona + -ificar.
aile: personificació
Galiçyacapersonificar
Galcepersonoli
shpersonificirati, upriličiti
Etimoloji
From French personnifier + -ieren.