virtuaalitodellisuus
/ˈʋirtuɑːliˌtodelːisuːs/
FINCE → TR
Fince "virtuaalitodellisuus" kelimesi Türkçe'de neredeyse, sanal gerçeklik anlamına gelir.
Çeviri
Genelneredeyse
Genelsanal gerçeklik
Çekim Tablosu
çoğulvirtuaalitodellisuudet
tamlayanvirtuaalitodellisuuden
Tanım
•virtual reality
Diğer Dillerde
Almancafast, praktisch wie, virtuelle Realität /fast/
almost; nearly · hardly · extremely, very much
eş: annähernd, beinahe, circa, etwa, knapp, nahezu
zıt: ganz
köken: From Middle High German vast, vaste, from Old High German fasto (“solidly, strictly, securely”), from Proto-West Germanic *fastō, from Proto-Germanic *fastuz. Cognate with Middle Low German vaste (whence German Low German fast), English fast (adverb). Compare also German fest, English fast (adjective), Dutch vast.
Fast 60 Spielfilme sind zu sehen.
ALs nu Abram in Egypten kam / sahen die Egypter das Weib / das sie fast schön war.
Fransızcapratiquement, réalité virtuelle /pʁa.tik.mɑ̃/
in practice, for all practical purposes, from a practical standpoint · practically, almost
eş: concrètement
köken: From pratique + -ment.
İtalyancarealtà virtuale
simulazione della realtà al computer
Rusçaвиртуа́льная реа́льность
Arapçaحَقِيقَة ظَاهِرِيَّة, وَاقِع اِفْتِرَاضِيّ
Farsçaواقعیت مجازی
Azericevirtual reallıq
Kazakçaвиртуалды шындық
Kırgızcaвиртуалдуу аныктык
Felemenkçevirtual reality, virtuele werkelijkheid
een representatie van de echte wereld in de immateriële omgeving van een computer waarbij enige gegevens uit de echte wereld worden overgenomen (stand van het hoofd etc.)
eş: virtuele werkelijkheid, schijnwerkelijkheid
Korece가상현실
İsveççevirtuell verklighet
virtual reality
çekim: çoğul virtuella verkligheter · tamlayan virtuell verklighets
köken: virtuell (“virtual”) + verklighet (“reality”)
Lehçerzeczywistość wirtualna
Ukraynacaвіртуа́льна реа́льність
Hintçeआभासी यथार्थ, आभासी वास्तविकता (eril) /ɑː.bʱɑː.siː jə.t̪ʰɑːɾt̪ʰ/
virtual reality
çekim: çoğul आभासी यथार्थों
köken: From आभासी (ābhāsī, “virtual”) + यथार्थ (yathārth, “reality”).
Çekçevirtuální realita (dişil) /vɪrtuaːlɲiː rɛalɪta/
virtual reality
çekim: çoğul virtuální reality · tamlayan virtuální reality
Macarcavirtuális valóság
İbraniceמציאות מדומה
Latincerealitas virtualis
Norveççekunstig virkelighet
Vietnamcathực tế ảo /tʰɨk̚˧˨ʔ te˧˦ ʔaːw˧˩/
virtual reality
köken: thực tế (“reality”) + ảo (“virtual”).
Bulgarcaвиртуална реалност
Etimoloji
virtuaalinen (“virtual”) + todellisuus (“reality”); calque of English virtual reality