pollastre

/poˈʎas.tɾə/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "pollastre" kelimesi Türkçe'de piliç, tavuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelpiliç

Geneltavuk

Çekim Tablosu

çoğulpollastres

Tanım

•male chicken, specially when young · chicken meat

Diğer Dillerde

AlmancaHähnchen, Hue, Huen, Huhn , Hühnchen , Hühnerfleisch (nötr) /ˈhɛːnçən/

diminutive of Hahn: little rooster, cock · a slaughtered chicken (of either sex) for food · chicken (meat)

çekim: tamlayan Hähnchens

eş: Broiler, Flattermann, Gummiadler, Hühnchen

köken: From Hahn + -chen.

aile: Brathähnchen, Grillhähnchen, Hähnchenbraterei, Hähnchenbrust, Hähnchenbude, Hähnchendöner, Hähnchenfleisch, Hähnchenflügel, Hähnchengeschnetzeltes, Hähnchengrill

ein halbes Hähnchen

Ist das Schwein oder Hähnchen?

Fransızcacoquelet , poulet (eril) /kɔ.klɛ/

small cockerel · chick

çekim: çoğul coquelets

eş: cochet, poulet, coqueliquet

köken: From coq + -l- + -et (diminutive).

İspanyolcagallina , gallito , gallo , pollo (dişil) /ɡaˈʝina/

chicken (coward)

çekim: çoğul gallinas

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin gallīna.

aile: ají de gallina, caldo de gallina, cantar la gallina, carne de gallina, cólera de las gallinas, como gallina en corral ajeno, cuero de gallina, echar una gallina, gallina ciega, gallina de agua

¡Ya pues, no te asomes! Queda claro que eres bien gallina...

İtalyancagalletto , gallina , gallo , pollastra , pollastro , pollo (eril)

cockerel · cocky young man · wing nut

çekim: çoğul galletti

eş: pollastro, uomo galante, seduttore, corteggiatore, cascamorto, gallinaccio

köken: From gallo + -etto.

Rusçaку́рица, куря́тина, пету́х, петушо́к, цыплёнок /t͡sɨˈplʲɵnək/

chick, young chicken

çekim: çoğul цыпля́та · tamlayan цыплёнка

eş: цыплятина

aile: цыпля́чий, Proverbs, цыпля́т по о́сени счита́ют

Arapçaدَجَاج, دجاجة, دَجَاجَة, دياي, فراخ, فرخة (dişil) /da.d͡ʒaː.d͡ʒa/

singulative of دَجَاج (dajāj): hen, chicken

çekim: tamlayan دَجَاجَةٍ

aile: ذَنَب الدَّجَاجَة

Farsçaجوجه , ماک , مرغ, مرغ خانگی /d͡ʒuː.ˈd͡ʒa/

chick (baby bird) · chicken · cub, young

çekim: çoğul جوجهها

köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /⁠čužăk⁠/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.

چوچه پاندا (Dari)

Azericetoyuq, toyuq əti /toˈjuχ/

hen, female chicken · chicken (flesh of a chicken used as food.)

çekim: çoğul toyuqlar · tamlayan toyuğun

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk, Uzbek tovuq, Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu) etc.

Toyuq ətinin qiyməti bahalaşıb.

Kazakçaтауық /tɑˈwʊq/

hen, chicken

çekim: çoğul тауықтар · tamlayan тауықтың

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Tatar тавык (tawıq), Bashkir тауыҡ (tawıq), Kyrgyz тоок (took), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), etc.

Özbekçetovuq

hen, female chicken

çekim: çoğul tovuqlar

köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.

Kırgızcaтоок

hen (female chicken)

çekim: çoğul тооктор · tamlayan тооктун

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Kazakh тауық (tauyq), Southern Altai таак (taak), така (taka), Kumyk тавукъ (tawuq), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk, etc.

Uygurcaتوخۇ /toχu/

chicken

çekim: çoğul توخۇلار

köken: Inherited from Chagatai تاخوق (taxuq), from Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk (“hen”).

Başkurtçaтауыҡ /tɑˈwɯ̞q/

hen, chicken

çekim: çoğul тауыҡтар · tamlayan тауыҡтың

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”).

Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.

Тауыҡ һурпаһы.

Felemenkçehaantje , hen , hoen , kip , kippenvlees

diminutive of haan

çekim: çoğul haantjes

eş: kokkel, kokhaantje, bladkever, macho

Portekizcefrango , galinha (eril) /ˈfɾɐ̃.ɡu/

young chicken · poultry (chicken meat) · young boy

çekim: çoğul frangos

eş: nabo, penosa, peru

köken: Altered from earlier frângão, of unknown origin. First attested in the 19th century.

aile: frangainho, franganote, frangão, frango-d'água, frango-d'água-comum, frangolho, frangote, frangozinho, frangueiro, franguinho

De vaca ou de frango?

Yunancaκοκοράκι , κότα , κοτόπουλο , πετεινάρι (eril)

diminutive of κόκορας (kókoras): cockerel, young male chicken.

çekim: çoğul κοκοράκια

Japoncaチキン , 臼辺鳥, 若いおんどり, 鶏肉 , 黄鶏 /t͡ɕi̥kʲĩɴ/

chicken (chiefly as food in Western cuisine)

köken: Borrowed from English chicken.

aile: チキンナゲット, チキンバーガー, チキンレース

Çinceҗи, 雞 /鷄 /鸡, 雞仔 /鷄仔 /鸡仔, 雞肉 /鷄肉 /鸡肉

Korece닭고기, 어린 수탉, 치킨 /ta̠k̚k͈o̞ɡi/

chicken (meat)

eş: 계육

köken: 닭 (dak) + 고기 (gogi).

İsveççehöna , kyckling /²høːna/

hen; in particular a female chicken

çekim: çoğul hönor · tamlayan hönas

köken: From Old Swedish hø̄na, from Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.

aile: flyghöna, göra en höna av en fjäder, rörhöna, sothöna, sumphöna

Hönor äter maskar och värper ägg

Lehçekogucik , kura , kurczak (eril) /kɔˈɡu.t͡ɕik/

diminutive of kogut; a young or small rooster; a cockerel

çekim: çoğul koguciki · tamlayan kogucika

eş: kogutek, reg. śl. kokotek, reg. śl. kohótek, kogutek

köken: Etymology tree Polish kogut Polish -ik Polish kogucik From kogut + -ik.

Ukraynacaку́рка, курча́, ку́рятина

Hintçeकुक्कुट, मुरगा, मुर्ग़, मुर्ग़ा (eril) /kʊk.kʊʈ/

cock, rooster, fowl

çekim: çoğul कुक्कुटों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).

पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।

Fincebroileri , kana , kananpoika , kukonpoika /ˈbroi̯leri/

broiler (chicken suitable for broiling) · chicken grown for food, rather than production of eggs · chicken (meat of such bird as food)

çekim: çoğul broilerit · tamlayan broilerin

köken: Borrowed from English broiler (“sense: chicken suitable for broiling”).

aile: broisku, broilerileike, broilerimauste, broilerinfilee, broilerinkoipi, broilerinleike, broilerinliha, broilerinuija, broileripaistos, broileripasta

Çekçekohoutek , kur , kuře , slepice (eril) /ˈkoɦou̯tɛk/

cockerel · diminutive of kohout (cock)

çekim: çoğul kohoutci · tamlayan kohoutka

eş: ventil, spoušť, kohoutek luční

Rumencecocoșel , găină , pui (eril)

diminutive of cocoș; small rooster · penis

çekim: çoğul cocoșei · tamlayan cocoșelului

köken: From cocoș + -el.

Macarcacsirke , csirkehús , kiskakas /ˈt͡ʃirkɛ/

chicken (both fowl and its meat)

çekim: çoğul csirkék

köken: An onomatopoeia.

aile: csirkehús, csirkeszárny, csirkeszelet

İbraniceעוף, תַּרְנְגוֹל, תרנגולת \ תַּרְנְגֹלֶת (eril) /of/

poultry (the meat from a domestic fowl), usually chicken

çekim: çoğul עוֹפוֹת

köken: Compare Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”).

aile: עוֹף דּוֹרֵס, עוֹף חוֹל

Etimoloji

Inherited from Latin pullaster, from pullus (“chicken”) + -aster (“wannabe”). Compare Occitan polastre and Aragonese pollastre.