junyir

/ʒuˈɲi/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişjunyí

ortaçjunyit

şimdikijunyeix

Tanım

•to join, to unite · to yoke

Diğer Dillerde

İspanyolcaacollarar , uncir , yugo /akoʝaˈɾaɾ/

to collar (put a collar on) · to yoke · to hitch up (people)

çekim: geçmiş acollaré · ortaç acollarado · şimdiki acollara

aile: papamoscas acollarado, pato acollarado

İtalyancaaggiogare

to yoke (animals) · to subjugate (people)

çekim: geçmiş aggiogàto · ortaç aggiogàto · şimdiki aggióga · ulaç aggiogànte

eş: legare, mettere sotto il giogo, asservire, assoggettare, dominare, piegare

köken: From a- + giogo (“yoke”) + -are.

aile: aggiogamento, aggiogatore

Rusçaсоединя́ть

Arapçaطَوْق

Felemenkçesamenspannen /ˈsaː.mə(n)ˌspɑ.nə(n)/

to conspire [with tegen ‘against’]

çekim: geçmiş spanden samen · ortaç samengespannen · şimdiki spant samen · ulaç samenspannend

eş: complotteren

köken: From samen + spannen.

aile: samenspanning

Portekizcejungir , unir /ʒũˈʒi(ʁ)/

to yoke (together)

çekim: geçmiş jungi · ortaç jungido · şimdiki junge

köken: Attested since circa 1350. From Latin iungō. Cognate with Galician xunguir and Spanish uncir.

Fincekela , lähentyä, längittää, pannoittaa , panta , poikkeutuskela /ˈkelɑ/

reel, spool, bobbin (device around which thread, wire, cable or something similar is wound) · coil (something wound in the form of a helix or spiral) · coil, inductor (passive electrical device)

çekim: çoğul kelat · tamlayan kelan

köken: From Proto-Finnic *këla, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Old Prussian kelan (“wheel”)).

aile: kelastaa, kelata, kelautua, kelu, ankkurikela, avokela, filmikela, haspelikela, hyrräkela, induktiokela

filmikela

Rumenceînjuga

to yoke

çekim: geçmiş înjugat · ortaç înjugat · şimdiki înjugă

zıt: dejuga

köken: From jug or possibly from în + Latin iugāre.

Galiçyacacolar , xunguir (eril) /koˈlaɾ/

collar · necklace

çekim: çoğul colares

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colar, from Latin collaris.

Galcecoler, coleri (eril/dişil)

collar

çekim: çoğul coleri

köken: From Middle English coler (“collar”).

İrlandacacuingir (dişil) /ˈkiɲəɾʲ/

yoke, pair, team (two animals yoked or fettered together)

çekim: çoğul cuingreacha · tamlayan cuingreach

köken: From Middle Irish coingir, from the same root as cuing.

Ermeniceլծել /ləˈt͡sel/

to yoke, to harness · to saddle with, to burden · to distract, to divert (someone's attention)

çekim: geçmiş լծեի · şimdiki լծում է

köken: From Old Armenian լծել (lcel).

Tagalogcamagsama

Makedoncaогла́вува

Sanskritçeयुनक्ति /ju.nɐ́k.ti/

to yoke, harness, join

köken: From Proto-Indo-Aryan *yunákti, from Proto-Indo-Iranian *yunákti, from Proto-Indo-European *yunégti. Cognate with Latin iungō, Lithuanian jùngti, Old English ġeoc (whence English yoke).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Valoncaateler

acwطوق

grcζεύγνυμι

miua

otaیاقهلامق

rupngiug

scgiúnghere, giungiri

sdcacciubà

sdngjungi

Etimoloji

Inherited from Latin iungere. First attested in the 13th century. Compare Sicilian jùnciri.