tow truck
çekim: tamlayan Abschleppwagens
eş: Abschleppauto, Abschleppfahrzeug
köken: abschleppen (“to tow away”) + Wagen (“car”)
breakdown lorry, tow truck
çekim: çoğul dépanneuses
eş: remorqueuse
köken: From dépanner + -euse.
hoist, derrick
çekim: çoğul cabrias
köken: From Latin caprea.
tow truck, breakdown lorry, breakdown truck, recovery truck, wrecker · a motor vehicle typically equipped with winches, chains, and related equipment, and used to tow disabled vehicles
çekim: çoğul carri attrezzi
köken: Literally, “cart [with] tools”.
Rusça 🔊 авари́йная маши́на , буксиро́вщик , вытя́гивать , вы́тянуть , жура́вль , кран /kran/ valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane
çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на
eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран
köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).
aile: вода́ и́з-под кра́на
Arapça 🔊 رَافِعَة , رَفَعَ , غُرْنُوق , كُرْكِيّ
Azerice 🔊 durna , kran /durˈnɑ/ crane, Gruidae
çekim: çoğul durnalar · tamlayan durnanın
köken: From Proto-Turkic *turńa. Cognate with Turkish turna, Chuvash тӑрна (tărna), etc.
crane
çekim: çoğul крандар · tamlayan кранның
köken: Borrowed from Russian кран (kran), from Dutch kraan or from Low German kran.
crane
köken: From Common Kypchak *turna "crane", from Proto-Turkic *turńa (“crane”).
Başkurtça 🔊 торна /tʊ̞r.ˈnɑ/ crane (bird)
çekim: çoğul торналар · tamlayan торнаның
köken: From Common Kypchak *turna "crane", from Proto-Turkic *turńa (“crane”). Cognate with Old Turkic [script needed] (turna, “crane”), Azerbaijani durna, Turkish turna, Shor туруна (turuna), Khakas турна (turna), Yakut туруйа (turuya, “crane”).
crane
çekim: çoğul тӑрнасем
köken: Inherited from Proto-Turkic *turńa (“crane”). Cognate with Turkish turna, Bashkir торна (torna) and Yakut туруйа (turuya).
een wagen die ingericht is om gestrande wagens mee te nemen naar een garage
crane (large, long-legged and long-necked birds)
çekim: çoğul grous
köken: From Old Galician-Portuguese gru m, from Latin gruem f or m (“crane”) or possibly through a Vulgar Latin *gruum m, from Proto-Indo-European *gr̥h₂ú-, from *gerh₂- (“to cry hoarsely”).
crane (bird) · crane, derrick · ladder
çekim: çoğul γερανοί · tamlayan γερανού
köken: From Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”).
🔊 ανυψωτικός γερανός (lifting crane)
crane (machinery)
köken: From English crane. Doublet of カラン (karan).
crane (machine)
eş: 크레인
köken: Sino-Korean word from 기(起) (gi, “raising”) + 중기(重機) (junggi, “heavy machinery”).
agent noun of bärga
çekim: çoğul bärgares · tamlayan bärgares
köken: From bärga + -are.
aile: ytbärgare
crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)
çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu
eş: żuraw, kran, dźwignica
köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.
Ukraynaca 🔊 двигу́н , жураве́ль , кран , підійма́льний кран , підйо́мний кран /kran/ tap, faucet, spigot
çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на
köken: Borrowed from German Kran.
🔊 водопрові́дний кран
Hintçe 🔊 क्रेन , सारस (eril) /sɑː.ɾəs/ the sarus crane, crane
çekim: çoğul सारसों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀭𑀲 (sārasa, “crane”), from Sanskrit सारस (sārasa, “the crane Ardea sibirica < relating or belonging to or coming from a pond or lake”), a vṛddhi-derivative of सरस् (saras, “lake”), from Proto-Indo-Aryan *sáras, from Proto-Indo-Iranian *sáras, from late, southern dialectal Proto-Indo-European *sélos ~ *séles (“marsh”).
aile: लाल-मुकुट सारस
🔊 उत्तर प्रदेश का राजकीय पक्षी सारस हमेशा अपनी जोड़ी के साथ ही रहता है।
tow truck, breakdown lorry, breakdown truck, recovery truck, wrecker (motor vehicle used to tow disabled vehicles)
çekim: çoğul hinausautot · tamlayan hinausauton
köken: hinaus + auto
Çekçe 🔊 jeřáb , odtahové vozidlo , odtahovka , odtahový automobil (eril) /ˈjɛr̝aːp/ crane (large bird)
çekim: çoğul jeřábi · tamlayan jeřába
köken: Inherited from Old Czech jeřáb, from Proto-Slavic *arębъ.
aile: autojeřáb, jeřábnice, jeřábník
crane (bird)
çekim: çoğul cocori · tamlayan cocorului
köken: Uncertain. Possibly related to Slavic *kokorь, *kokora.
aile: ciocul-cocorului, cocobarză, cocor mare, cocor mic, cocoran, cocorat, cocorăței, cocorâță, cocorel, cocoreț
tow truck, breakdown lorry
çekim: çoğul autómentők
köken: autó + mentő