esgarriacries
/əz.ɡəˌri.əˈkɾi.əs/
KATALANCA → TR
Katalanca "esgarriacries" kelimesi Türkçe'de mızıkçı, oyunbozan anlamına gelir.
Çeviri
Genelmızıkçı
Geneloyunbozan
Tanım
•wet blanket, spoilsport
Diğer Dillerde
AlmancaEnttäuschung, Flop, Frusterlebnis, Miesmacher, Miesmacherin, Reinfall (dişil) /ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/
disappointment, let-down, bummer, frustration · disenchantment, disillusionment, disillusion · anticlimax
çekim: çoğul Enttäuschungen · tamlayan Enttäuschungen
eş: Ernüchterung, Desillusionierung, Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung
köken: enttäuschen (“to disappoint”) + -ung
Fransızcadéception, flop, pisse-froid, rabat-joie, trouble-fête (dişil) /de.sɛp.sjɔ̃/
disappointment
çekim: çoğul déceptions
eş: déboire, déconvenue, dépit
köken: Borrowed from Late Latin dēceptiōnem, from dēcipiō, whence French décevoir.
quelle déception!
İspanyolcaaguafiestas, batacazo, chasco, cortarrollos, frentazo, mala onda /aɡwaˈfjestas/
party pooper, wet blanket, spoilsport, killjoy
köken: Verb-object compound, composed of agua (“to spoil”) + fiestas (“parties”).
No seas aguafiestas
İtalyancaguastafeste, peccato /ˌɡwas.taˈfɛs.te/
spoilsport, killjoy, party pooper, buzzkill
eş: ficcanaso, impiccione, importuno, menagramo, rompiballe, rompicoglioni
köken: Verb-object compound, composed of guasta (“to ruin, to damage”) + feste (“parties”).
Rusçaбрюзга́, душни́ла, зануда, зану́да, кайфоло́м m кайфоло́мка, ны́тик (dişil) /zɐˈnudə/
bore, spoilsport, pain in the ass · nerd
çekim: çoğul зану́ды · tamlayan зану́ды
iets dat of iemand die de pret bederft
Portekizcedesmancha-prazeres, estraga-prazeres /dezˈmɐ̃.ʃɐ pɾaˈze.ɾis/
killjoy, buzzkill
İsveççedystergök, glädjedödare
a killjoy
çekim: çoğul glädjedödares · tamlayan glädjedödares
köken: glädje (“joy”) + dödare (“killer”)
Lehçedrewniak, malkontent, malkontentka, maruda, ponurak, smutas (eril) /ˈdrɛv.ɲak/
clog (type of shoe) · wooden building · any fungus belonging to the genus Hypoxylon
çekim: çoğul drewniaki · tamlayan drewniaku
eş: chodak, sabot
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish drewniak From drewno + -ak.
Finceharmi, ilonpilaaja, kurja juttu, pettymys /ˈhɑrmi/
[sometimes angry] annoyance, vexation, indignation, anger, worry
çekim: çoğul harmit · tamlayan harmin
köken: Borrowed from Swedish harm (ultimately from Proto-Germanic *harmaz (“harm; shame; pain”) whence also Estonian härm).
aile: harmillinen, harmistua, harmiton, harmittaa, harminkappale, mieliharmi
Harmi, että et pääse juhliimme tänään.
Çekçemorous, škarohlíd, suchar (eril) /ˈmorou̯s/
grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)
çekim: çoğul morousi · tamlayan morousa
eş: bručoun, kakabus, mrzout, protiva, neruda, samotář
Macarcaünneprontó /ˈynːɛprontoː/
spoilsport (having the quality of taking the fun out of a situation)
çekim: karşılaştırma ünneprontóbb · üstünlük legünneprontóbb
köken: From ünnep (“celebration; holiday”) + rontó (“spoiler; spoiling”).
İbraniceבַּאְסָה, הורס מסיבות, מַשְׁבִּית שְׂמָחוֹת
Latinceoccīsor fēstārum
Dancalyseslukker
spoilsport, cold fish, killjoy, party pooper, stick in the mud, wet blanket (someone who puts an end to others' fun)
çekim: çoğul lyseslukkere · tamlayan lyseslukkers
köken: From lys (“light”) + -e- + slukke (“put out”) + -er (“-er”).
Norveççefestbrems, gledesdreper
Estoncatujurikkuja
Galcelladdwr hwyl, surbwch (eril)
spoilsport
çekim: çoğul surbychod
köken: From sur (“sour”) with obscure second element.
aile: surbwchaidd
İrlandacacnádánaí, seargánach
İzlandacagleðispillir /ˈklɛːðɪˌspɪtlɪr/
killjoy, spoilsport
çekim: çoğul gleðispillar · tamlayan gleðispillis
köken: From gleði (“joy”) + spillir (“spoiler”).
Gürcüceაბეზარა
Tagalogcabasag-trip
Urducaگانڈو (eril) /ɡɑːn.ɖuː/
queer, faggot, buttfucker, sodomizer · shithead, fucker, son of a bitch (a general insult)
köken: From گانْڈ (gānḍ) + ـُو (-ū).
Yidişזויערע אוגערקע
Faroecegleðidrepari
Sicilyacascunza-jocu, scunzajocu
Valoncarabadjoye
Etimoloji
Verb-object compound, composed of esgarria (“to lead astray”) + cries (“baby animals”).