spelbreekster

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•vrouw die zich niet aan de regels van een spel en zo het plezier in het spel verbreekt

Diğer Dillerde

AlmancaMiesmacher , Miesmacherin , Spaßbremse , Spielverderber (eril) /ˈmiːsˌmaxɐ/

negative Nancy (a person who is considered excessively and disagreeably pessimistic) · wet blanket (a person who takes the fun out of a situation with pessimism, criticism, etc.)

çekim: çoğul Miesmachern · tamlayan Miesmachers

eş: Nörgler

köken: From miesmachen + -er.

Fransızcapisse-froid , rabat-joie (eril) /pis.fʁwa/

a cold fish, a wet blanket

eş: pisse-vinaigre, rabat-joie

köken: From pisser (“to piss”) + froid (“cold”).

İspanyolcaaguafiestas , sosaina /aɡwaˈfjestas/

party pooper, wet blanket, spoilsport, killjoy

köken: Verb-object compound, composed of agua (“to spoil”) + fiestas (“parties”).

No seas aguafiestas

İtalyancaguastafeste /ˌɡwas.taˈfɛs.te/

spoilsport, killjoy, party pooper, buzzkill

eş: ficcanaso, impiccione, importuno, menagramo, rompiballe, rompicoglioni

köken: Verb-object compound, composed of guasta (“to ruin, to damage”) + feste (“parties”).

Rusçaзануда (dişil) /zɐˈnudə/

bore, spoilsport, pain in the ass · nerd

çekim: çoğul зану́ды · tamlayan зану́ды

Portekizcedesmancha-prazeres , estraga-prazeres /dezˈmɐ̃.ʃɐ pɾaˈze.ɾis/

killjoy, buzzkill

İsveççedystergök, glädjedödare

a killjoy

çekim: çoğul glädjedödares · tamlayan glädjedödares

köken: glädje (“joy”) + dödare (“killer”)

Lehçedrewniak , malkontent , malkontentka , maruda , smutas , smutaska (eril) /ˈdrɛv.ɲak/

clog (type of shoe) · wooden building · any fungus belonging to the genus Hypoxylon

çekim: çoğul drewniaki · tamlayan drewniaku

eş: chodak, sabot

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish drewniak From drewno + -ak.

Finceilonpilaaja /ˈilonˌpilɑːjɑ/

spoilsport, cold fish, killjoy, party pooper, stick in the mud, wet blanket (someone who puts an end to others' fun) · spoiler (document, review or comment that discloses the ending or some key surprise, or twist in a story)

çekim: çoğul ilonpilaajat · tamlayan ilonpilaajan

köken: ilon (“of joy, fun”, genitive) + pilaaja (“spoiler”)

Çekçesuchar (eril) /ˈsuxar/

rusk, zwieback

çekim: çoğul suchary · tamlayan sucharu

eş: nudný, patron, suchoprd

köken: From suchý + -ar.

Macarcaünneprontó /ˈynːɛprontoː/

spoilsport (having the quality of taking the fun out of a situation)

çekim: karşılaştırma ünneprontóbb · üstünlük legünneprontóbb

köken: From ünnep (“celebration; holiday”) + rontó (“spoiler; spoiling”).

Dancalyseslukker

spoilsport, cold fish, killjoy, party pooper, stick in the mud, wet blanket (someone who puts an end to others' fun)

çekim: çoğul lyseslukkere · tamlayan lyseslukkers

köken: From lys (“light”) + -e- + slukke (“put out”) + -er (“-er”).

Katalancaaixafaguitarres , esgarriacries /əˌʃa.fə.ɣiˈta.rəs/

killjoy, spoilsport

köken: Verb-object compound, composed of aixafa (“crushes”) + guitarres (“guitars”). From the idiom aixafar la guitarra (a algú).

Yidişזויערע אוגערקע

cmn掃興者 /扫兴者