equivaldre
/ə.kiˈval.dɾə/
KATALANCA → TR
Katalanca "equivaldre" kelimesi Türkçe'de bire bir olmak, dengi olmak, eş düşmek, eşit, eşleşmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbire bir olmak
Geneldengi olmak
Geneleş düşmek
Geneleşit
Geneleşleşmek
Çekim Tablosu
geçmişequivalguí
ortaçequivalgut
şimdikiequival
Tanım
•to be equal or equivalent to
Diğer Dillerde
Almancagleichen, Gleichgestellte, Gleichgestellter /ˈɡlaɪ̯çən/
to be like, to equal to, to resemble · to be alike
çekim: geçmiş glich · ortaç geglichen · şimdiki gleicht · ulaç gleichend
eş: ähneln, entsprechen, gleichkommen, heranreichen, nahekommen
köken: From Middle High German gelīchen, from Old High German gilīhhon, from Proto-Germanic *galīkōną.
aile: abgleichen, angleichen, ausgleichen, begleichen, Gleichung, vergleichen
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
like
çekim: çoğul congéneres
köken: Learned borrowing from Latin congener. First attested in 1861.
İtalyancaeguagliare, uguale /e.ɡwaʎˈʎa.re/
alternative form of uguagliare
çekim: geçmiş eguagliàto · ortaç eguagliàto · şimdiki eguàglia · ulaç eguagliànte
eş: uguagliare, adeguare, conguagliare, equiparare, paragonare, raggiungere
Rusçaра́вный, равня́ться, ро́вня
Arapçaسَاوَى
to give · to marry off (i.e. one's child) · to bottom in sex
çekim: geçmiş ده · ortaç دهنده · şimdiki میده · ulaç دهنده
köken: Etymology tree Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /dadātuv/) Persian دادن Inherited from Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /dadātuv/). Cognates include Avestan 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬌𐬙𐬌 (dadāⁱti), Polish dać, Ancient Greek δίδωμι (dídōmi), Sanskrit ददाति (dádāti), Latin dare, English data and Latin datum.
کتابی را که به من داد گم کردی؟
کتابی رو که بهم داد گم کردی؟
کتابیو که بم داد گم کردی؟
Felemenkçegelijk zijn aan, gelijke /ɣəˈlɛi̯.kə/
an equal, e.g. in rank, experience, prestige
çekim: çoğul gelijken
köken: From gelijk + -e.
equal
çekim: çoğul iguais
zıt: desigual, diferente
köken: From Old Galician-Portuguese igual, ygual, from Latin aequālis.
aile: desigual, igualdade, igualíssimo, igualmente, igualzão, igualzinho, igualinho
definite natural masculine singular of jämlik
çekim: çoğul jämlikar · tamlayan jämlikes
Finceolla yhtä suuri (kuin), vertainen /ˈʋertɑi̯nen/
equal, peer, compeer, equal, match
köken: verta (“equal, match”) + -inen
aile: vertaisesti, vertaisuus, jonkinvertainen, samanvertainen, vertaisarviointi, vertaisarvioitu, vertaisryhmä, vertaissovittelu, vertaistuki, vertaisverkko
Olen sinun vertaisesi matematiikassa.
Hänen suorituksensa hakee yhä vertaistaan.
Çekçerovnat se
(rovnat se čemu, kolika) mít za výsledek, následek
eş: obnášet, být, roven, znamenat, vycházet, být
Latinceadaequō
Dancavære lig med
Bulgarcaравен, равнявам се /ˈravɛn/
even, level, flat, smooth · equal (the same in all respects)
çekim: karşılaştırma по́-ра́вни · üstünlük на́й-ра́вни
köken: From Proto-Slavic *orvьnъ.
Taycaเท่ากับ /tʰaw˥˩.kap̚˨˩/
to be equal to; equals to
Galcebod yn hafal i, cydradd, hafalu (eril)
equal, peer
çekim: çoğul cydraddau
köken: cyd- + gradd
aile: cydraddol
İrlandacadiongbháil, leithéid (dişil)
verbal noun of diongaibh · match, equal · worth, merit; constancy, stability
çekim: çoğul diongbhálacha · tamlayan diongbhála
equal, match
çekim: çoğul jafningjar · tamlayan jafningja
Esperantoegali /eˈɡali/
to equal · to match
çekim: geçmiş egalis · ortaç egalinta · ulaç egalanta
köken: Etymology tree Esperanto egala Esperanto -i Esperanto egali From egala + -i.
Makedoncaе еднакво на
Khmerceស្មើនឹង
angġelīca
cmn倫比 /伦比, 匹敵 /匹敌, 等於 /等于
enmmacche, make
gdleithid
miwhārite
Etimoloji
Borrowed from Latin aequivalēre; adapted to inherited valdre.