empedrar
/əm.pəˈðɾa/
KATALANCA → TR
Katalanca "empedrar" kelimesi Türkçe'de çakıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakıl
Çekim Tablosu
geçmişempedrí
ortaçempedrat
şimdikiempedra
Tanım
•to pave
Diğer Dillerde
Almancabepflastern, Kiesel, Kieselstein, mit Platten auslegen, pflastern, Stein
eine Wundabdeckung (Pflaster) (neben die nächste) kleben
gravel, small stone · head
çekim: çoğul cailloux
köken: Borrowed from Norman caillou, from Old French caillou, kailleu, caillo, caliou, cailloun, calloun, related to Judeo-Old French chailos, chaillous and Old French chaille (“small stone, pebble”), of uncertain origin. Perhaps from a Transalpine Gaulish *caljo- or less likely allied to Old Dutch kei (“stone”), from Proto-West Germanic *kagi. Compare Picard cailleu, Walloon caie; also Dutch kei…
Est-ce qu'il se trouve sexy, lui, dans son costard pourri et quatre cheveux de rab sur le caillou ?
İspanyolcaaguija, asfaltar, callao, canto, china, chinarro
inflection of aguijar: · second-person singular imperative
İtalyancaacciottolare, ciottolo, lastricare, pavimentare /at.t͡ʃot.toˈla.re/
to cobble (pave with cobbles) · to clatter
çekim: geçmiş acciottolàto · ortaç acciottolàto · şimdiki acciòttola · ulaç acciottolànte
eş: selciare, pavimentare
köken: From a- + ciottolo (“pebble”) + -are.
Rusçaасфальти́ровать, вы́мостить, га́лька, заасфальти́ровать, мостить, мости́ть /mɐˈsʲtʲitʲ/
to pave
çekim: geçmiş мости́вший · ortaç мости́вший · şimdiki мости́т · ulaç мостя́щий
eş: выкладывать, настилать, укладывать, устраивать
köken: мост (most) + -ить (-itʹ)
aile: мости́ться, взмости́ть, взма́щивать, взмости́ться, взма́щиваться, вы́мостить, выма́щивать, домости́ть, дома́щивать, замости́ть
Arapçaحَصَاة
Farsçaریگ, سنگریزه /ˈreːɡ/
sand · gravel
çekim: çoğul ریگها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lyk' /rēg/, “sand”). According to Korn, ultimately inherited from a derivative of Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”).
aile: ریگستان, ریگزار, ریگبوم
Azericeçınqıl, daşlamaq, xırda çaydaşı
to pave (to cover something with paving slabs) · to stone (to pelt with stones)
çekim: geçmiş daşlamış · ortaç daşlamış · şimdiki daşlayır
köken: From daş + -la.
Kazakçaжұмыр тас
Felemenkçeasfalteren, bestraten, betegelen, kei, kiezel, steen /ˌɑs.fɑlˈteː.rə(n)/
to asphalt, to pave with asphalt
çekim: geçmiş asfalteerden · ortaç geasfalteerd · şimdiki asfalteert · ulaç asfalterend
köken: From asfalt + -eren.
aile: asfalteerder, asfaltering
Portekizcepavimentar, pedregulho, pedrinha, seixo /pa.vi.mẽˈta(ʁ)/
to pave
çekim: geçmiş pavimentei · ortaç pavimentado · şimdiki pavimenta
pebble, stone
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 石(いし) (ishi, “stone, rock”).
Also variously spelled as 子石, 小岩, 孕石, 輿石, 興石, 古石, 磊
Korece자갈 /t͡ɕa̠ɡa̠ɭ/
pebble, gravel
köken: Of native Korean origin. Probably related, via ancient borrowing, to Manchu ᠵᠠᡥᠠᡵᡳ (jahari, “riverside pebbles”).
aile: 자갈길, 자갈돌, 자갈밭
to pave (something) with asphalt
çekim: geçmiş asfalterade · ortaç asfalterad · ulaç asfalterande
köken: asfalt + -era
en asfalterad väg
Lehçebrukować, kamyczek, kamyk, wybrukować /bruˈkɔ.vat͡ɕ/
to pave
çekim: geçmiş brukowano · şimdiki brukuje
köken: From bruk + -ować.
Ukraynacaга́лька
Hintçeपत्थर (eril) /pət̪.t̪ʰəɾ/
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
Fincekivetä, kivetä mukulakivillä, mukulakivetä, päällystää, päällystää mukulakivillä, pikkukivi /ˈkiʋetæˣ/
To pave with stones or other material resembling stones, such as slabs.
çekim: geçmiş kivennyt · şimdiki kiveää · ulaç kiveävä
köken: kive- (“stone”) + -tä
aile: kiveys, kiveäminen
Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.
to pave, flag, tile, cobble
çekim: geçmiş dláždila · ortaç dláždila · şimdiki dláždí
Rumencepietricică, pietriș, prundiș (dişil) /pje.triˈt͡ʃi.kə/
diminutive of piatră: pebble
çekim: çoğul pietricele · tamlayan pietricele
köken: From piatră + -icică.
Macarcakavics /ˈkɒvit͡ʃ/
pebble, gravel
çekim: çoğul kavicsok
köken: Of contested origin. Either derived from kövecs (“pebble”) or diminutive of kova (“flint”).
aile: kavicsos, kavicszátony
İbraniceחַלּוּק
Latincecalculus, lapillus, pavīmentō /ˈkaɫ.kʊ.ɫʊs/
diminutive of calx · pebble, stone · reckoning, calculating, calculation
çekim: çoğul calculī · tamlayan calculī
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx, calcis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus From calx, calcis (“limestone, game counter”) + -ulus (diminutive suffix).
aile: calculārius, calculensis, calculō, calculōsus
to asphalt (pave with asphalt)
çekim: geçmiş asfalterede · ortaç asfalteret · ulaç asfalterende
köken: From asfalt + -ere.
aile: asfaltering
Norveççeasfaltere, gruslegge, småstein, småsten, steinlegge
Endonezcekerikil
Bulgarcaгладко камъче, настилам, павирам /nɐˈstiɫɐm/
imperfective form of насте́ля (nastélja, “to pave, to apply covering”)
çekim: geçmiş none · ortaç насти́лан · şimdiki насти́ла · ulaç насти́лащ
köken: Vṛddhi-formation from perfective насте́ля (nastélja) (with vowel gradation -е- > -и-)
aile: насти́лка
Slovakçaokruhliak (eril) /ɔkruɦʎɪ̯ak/
a pebble
köken: From okrúhly + -iak. Cognate with Pannonian Rusyn округляк (okruhljak, “beam”).
Etimoloji
From em- + pedra (“stone”) + -ar.