corró
/koˈro/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "corró" kelimesi Türkçe'de merdane, oklava anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerdane
Geneloklava
Çekim Tablosu
çoğulcorrons
Tanım
•roller (any rotating cylindrical device) · cylinder · spool, reel, bobbin
Diğer Dillerde
AlmancaDampfwalze, Nudelholz, Nudelrolle, Nudelwalker, Rollholz, Teigrolle (dişil) /ˈdamp͡fˌvalt͡sə/
steamroller
çekim: çoğul Dampfwalzen · tamlayan Dampfwalzen
Fransızcarouleau à pâtisserie, rouleau compresseur (eril)
rolling pin
çekim: çoğul rouleaux à pâtisserie
İspanyolcaapisonadora, bolillo, fruslero, hataca, palote, rodillo (dişil) /apisonaˈdoɾa/
road roller, steamroller · bulldozer (one who bulldozes)
çekim: çoğul apisonadoras
köken: From apisonar + -dora.
El partido en el poder, con mayoría absoluta, gobernaba como una apisonadora.
İtalyancamatterello, rullo compressore (eril) /mat.teˈrɛl.lo/
rolling pin
çekim: çoğul matterelli
köken: From mattero + -ello.
Rusçaска́лка
Arapçaشَوْبَك, فَرَّادَة, مِرْقَاق, هَرَّاس
Farsçaوَرْدَنِه
Azericeoxlov, vərdənə /oxˈɫov/
rolling pin
çekim: çoğul oxlovlar · tamlayan oxlovun
köken: From Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Bashkir уҡлау (uqlaw, “rolling pin”), Kazakh оқтау (oqtau), Turkish oklava, Uzbek oʻqlogʻi, oʻqlov, etc.
Kazakçaоқтау /woqˈtɑw/
rolling pin
çekim: çoğul оқтаулар · tamlayan оқтаудың
köken: Inherited from Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oqlağu, “round (?)”); Tatar уклау (uqlaw, “rolling pin”), Bashkir уҡлау (uqlaw, “rolling pin”), Kumyk окълав (oqlaw, “rolling pin”), Uzbek oʻqlov (“rolling pin”), Turkish oklava (“rolling pin”), etc.
Özbekçejoʻva, oʻqloq
Tatarcaуклау
Kırgızcaүбөлүк
Uygurcaنوغۇچ
Başkurtçaуҡлау /uqˈɫɑw/
rolling pin
çekim: çoğul уҡлауҙар · tamlayan уҡлауҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *oklagu (“rolling pin”). Cognate with Karakhanid [script needed] (oqlağu, “round (?)”); Tatar уклау (uqlaw, “rolling pin”), Kazakh оқтау (oqtau, “rolling pin”), Kumyk окълав (oqlaw, “rolling pin”), Uzbek oʻqlov (“rolling pin”), Turkish oklava (“rolling pin”), etc.
Felemenkçedeegroller (eril) /ˈdeːxˌrɔ.lər/
a rolling pin, rolling food preparation utensil fit to flatten dough
çekim: çoğul deegrollers
eş: deegrol, rolstok, rolhout
köken: Compound of deeg (“dough”) + rollen (“to roll”) + -er.
Portekizcerolo da massa (eril)
rolling pin (cylinder with a handle at each end, used to flatten dough)
çekim: çoğul rolos da massa
Yunancaπλάστης (eril)
builder, creator, maker · moulder, shaper (worker) · rolling pin (utensil)
çekim: çoğul πλάστες · tamlayan πλάστη
köken: From Ancient Greek πλάστης (plástēs).
Japonca蒸気ローラー, 麺棒 /mẽ̞mbo̞ː/
rolling pin
a steamroller (steam-powered road roller) · a steamroller (road roller, generally) · a seemingly irresistible force; a steamroller, a juggernaut, etc.
çekim: çoğul ångvältar · tamlayan ångvälts
köken: From ånga (“steam”) + vält.
gå fram som en ångvält
Lehçewałek do ciasta
drewniany przedmiot w kształcie walca służący do rozpłaszczania ciasta, w celu uzyskania cienkiej warstwy
eş: gw. (Górny Śląsk) nudelkula, ręgulec
Ukraynacaвало́к, кача́лка
roll, rolling pin
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit वेल्लन (vellana, “shaking; rolling pin”).
steamroller (steam-powered heavy road roller) · steamroller (any seemingly irresistible force)
çekim: çoğul höyryjyrät · tamlayan höyryjyrän
köken: höyry + jyrä
Çekçeparní válec, váleček, váleček na těsto (eril) /ˈvaːlɛt͡ʃɛk/
diminutive of válec · rolling pin (food preparation utensil)
çekim: çoğul válečky · tamlayan válečku
köken: From válec + -ek.
a surname
çekim: çoğul făcălețe · tamlayan făcălețului
köken: From făcăleț.
Macarcagőzhenger, nyújtófa, sodrófa, úthenger /ˈuːthɛŋɡɛr/
road roller
çekim: çoğul úthengerek
köken: út + henger
İbraniceמַעֲרוֹךְ
Etimoloji
Perhaps from a Vulgar Latin *currōnem, derived from Latin currus (“chariot”).