braçal

/bɾəˈsal/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "braçal" kelimesi Türkçe'de yüzme kolluğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme kolluğu

Çekim Tablosu

çoğulbraçals

Tanım

•armband, armlet

Diğer Dillerde

AlmancaArmbinde , Schwimmflügel , Trauerflor (dişil)

armband (ribbon worn around the arm, e.g. by protestors or the captain of a football team)

çekim: çoğul Armbinden · tamlayan Armbinden

köken: Arm + Binde

Fransızcabracelet de natation, brassard, crêpe de deuil (eril) /bʁa.saʁ/

armguard, brassard · armband · bracer

çekim: çoğul brassards

köken: From bras + -ard (since at least 1549 in the spelling brassar, 1562 in the spelling brassart, and 1575 in the spelling brassard). Displaced the apparently slightly older brassal (1546), from Italian bracciale (or, less likely, Provençal brassal).

İspanyolcabrazal , brazalete , flotador , manguito (eril) /bɾaˈθal/

bracelet · armlet · vambrace

çekim: çoğul brazales

eş: braceral

köken: Inherited from Latin bracchiāle. By surface analysis, brazo (“arm”) + -al (relational suffix). Doublet of braquial. Cf. Italian bracciale, Portuguese braçal.

İtalyancabracciolo (eril) /bratˈt͡ʃɔ.lo/

armrest, rest · armband, armfloat, water wing

çekim: çoğul braccioli

köken: From braccio (“arm”) + -olo (derivative suffix).

Rusçaнарука́вная повя́зка

Felemenkçebandje, protestbandje, rouwbandje , zwembandje , zwemvleugeltje

diminutive of band (“connection; tyre; tape”)

çekim: çoğul bandjes

Portekizcebraçadeira (dişil) /bɾa.saˈde(j).ɾɐ/

clamp (brace, band, or clasp for strengthening or holding things together) · hose clamp, hose clip, (UK) Jubilee clip · armband

çekim: çoğul braçadeiras

eş: braceira, embraçadeira

Yunancaμπρατσάκια, πένθος , περιβραχιόνιο (nötr)

mourning, grief, bereavement (personal) · mourning (clothing and other signs of bereavement) · mourning (period of public respect paying)

çekim: çoğul πένθη · tamlayan πένθους

köken: Borrowed from Ancient Greek πένθος (pénthos).

Το πένθος είναι μία μακροχρόνια και συναισθηματικά επώδυνη διαδικασία.

Japonca浮き輪 , 腕章 /ɯ̟kʲiβ̞a̠/

a life-buoy, a life ring, a ring buoy · a swim ring

köken: Compound of 浮き (uki, “floating”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 浮く (uku, “to float”)) + 輪 (wa, “ring”).

おい…ウキワでもダメなのか…⁉

Korece완장

Lehçeopaska , rękawek (dişil) /ɔˈpas.ka/

band, armband, sweatband

çekim: çoğul opaski · tamlayan opaski

eş: taśma, temblak, banderola

köken: Deverbal from opasać + -ka.

Hintçeअंगद , वलय (eril) /əŋ.ɡəd̪/

armlet

çekim: çoğul अंगदों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्गद (aṅgada).

Fincekäsivarsikelluke , käsivarsinauha /ˈkæsiˌʋɑrsiˌkelːukeˣ/

armband (inflatable armband worn around the arms to keep the wearer afloat)

çekim: çoğul käsivarsikellukkeet · tamlayan käsivarsikellukkeen

köken: käsivarsi (“arm”) + kelluke (“float”)

Rumencebrățară (dişil)

bracelet · armlet · bangle

çekim: çoğul brățări

köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).

Macarcakarszalag, karúszó /ˈkɒrsɒlɒɡ/

armband · wristband

çekim: çoğul karszalagok

köken: kar (“arm”) + szalag (“ribbon”)

Latincegalbeus /ˈɡaɫ.be.ʊs/

A kind of fillet or armband worn for medical or ornamental purposes.

çekim: çoğul galbeī · tamlayan galbeī

Esperantobrakbendo

Makedoncaмускули, мускули за пливање /ˈmuskuli/

indefinite plural of мускул (muskul)

Faroecearmband, svimjivongur (nötr)

bracelet

çekim: çoğul armbond · tamlayan armbands

köken: From armur (“arm”) + band (“band”).

Sanskritçeअंगद

bsaatamatu

cmn游泳臂圈, 臂章

ojjiiskinikebizon

Etimoloji

From braç (“arm”) + -al (relational suffix). Cf. Spanish brazal, Portuguese braçal.